МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ на Английском - Английский перевод

• intergovernmental bodies
• intergovernmental organs
• inter-governmental bodies
• intergovernmental entities

Примеры использования Межправительственными органами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение межправительственными органами.
Reviews by Intergovernmental bodies.

Сотрудничество с соответствующими межправительственными органами.
Cooperation with relevant inter-governmental bodies.

Решения, принятые межправительственными органами.
Decisions of intergovernmental bodies.

И другими межправительственными органами в экономическом.
Social Council and other intergovernmental organs in.

Сотрудничество с межправительственными органами.
Cooperation with intergovernmental bodies.

Консультаций с государствами- членами и межправительственными органами.
Consultations with Member States and intergovernmental bodies.

Координация между межправительственными органами.
Coordination among intergovernmental bodies.

Обзор доклада об углубленной оценке межправительственными органами.
Review of the in-depth evaluation report by intergovernmental bodies.

II. Решения, принятые межправительственными органами.
II. Decisions of intergovernmental bodies.

Различные функциональные комиссии являются межправительственными органами.
The different functional commissions are inter-governmental bodies.

Отношения с другими межправительственными органами.
Relations with other intergovernmental bodies.

Сотрудничество с межправительственными органами Организации Объединенных Наций.
Cooperation with United Nations intergovernmental bodies.

Взаимоотношения с другими межправительственными органами.
Relationship with other intergovernmental bodies.

Сотрудничество между межправительственными органами Организации Объединенных Наций.
Cooperation among UN intergovernmental bodies.

Вопросы для рассмотрения межправительственными органами.
Issues for consideration by intergovernmental bodies.

Отношения с другими межправительственными органами и региональными организациями.
Relations with other intergovernmental bodies and regional organizations.

Взаимодействие между АКК и межправительственными органами.
Interaction between ACC and the intergovernmental bodies.

Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.
Approving improved reporting mechanisms to intergovernmental bodies.

Iii. меры, принимаемые межправительственными органами.
Iii. measures taken by intergovernmental bodies.

Практический эффект выполнения рекомендаций, принятых межправительственными органами.
Practical impact of recommendations adopted by intergovernmental bodies.

Сроки рассмотрения доклада межправительственными органами.
Timing of consideration of report by intergovernmental bodies.

Связь с учреждениями Организации Объединенных Наций и другими межправительственными органами.
Liaison with United Nations agencies and other intergovernmental bodies.

Число рекомендаций, вынесенных межправительственными органами.
Number of recommendations made by intergovernmental bodies.

Сессия III-- сотрудничество между межправительственными органами Организации Объединенных Наций.
Session III- Cooperation among UN intergovernmental bodies.

Доклад заканчивается обзором взаимодействия между АКК и межправительственными органами.
The report ends with a review of the interaction between ACC and intergovernmental bodies.

Связь с государствами- членами и межправительственными органами см.
Liaison with Member States and intergovernmental bodies see.

Iii меры, принятые межправительственными органами по осуществлению резолюции 50/ 206 C;
Iii Measures taken by intergovernmental bodies to implement resolution 50/206 C;

Однако эта оперативная информация не подлежит официальному утверждению межправительственными органами.
However, this operational information does not necessitate formal approval by intergovernmental bodies.

Материалы, представленные межправительственными органами и неправительственными органами..
Submissions by intergovernmental bodies and non-governmental bodies..

Во втором докладе( A/ 56/ 140) был дан обзор последующей деятельности, проведенной межправительственными органами.
The second report(A/56/140) reviewed the follow-up activities undertaken by intergovernmental bodies.