МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• intergovernmental
• inter-governmental

Примеры использования Межправительственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

И межправительственными организациями.
And intergovernmental organizations.

Региональными межправительственными организациями;
Regional intergovernmental organizations;

Межправительственными и неправительственными организациями.
By intergovernmental and non-governmental.

Региональными межправительственными организациями.
By regional intergovernmental organizations.

Межправительственными и неправительственными организациями.
By intergovernmental and non-governmental organizations.

Сотрудничество с соответствующими межправительственными органами.
Cooperation with relevant inter-governmental bodies.

Меры, принимаемые межправительственными и неправительственными организациями.
Action by Intergovernmental and Non-Governmental Organisations.

Инициативы, предпринятые другими межправительственными организациями.
Initiatives taken with other intergovernmental organizations.

Iv внешние связи с межправительственными и региональными организациями.
Iv External relations with intergovernmental and regional organizations.

Сотрудничество с региональными и межправительственными организациями.
Cooperation with regional and intergovernmental organizations.

Меры, принятые межправительственными и неправительственными организациями.
Measures adopted by intergovernmental and non-governmental organizations.

В тесном взаимодействии с межправительственными организациями e. g.
In close collaboration with intergovernmental organizations e.g.

Консультаций с государствами- членами и межправительственными органами.
Consultations with Member States and intergovernmental bodies.

Сотрудничество с другими межправительственными научными группами и органами.
Cooperation with other intergovernmental scientific panels and bodies.

Различные функциональные комиссии являются межправительственными органами.
The different functional commissions are inter-governmental bodies.

Правительствами и межправительственными и неправительственными организациями.
By Governments and intergovernmental and non-governmental organizations.

IV. Партнерство с региональными и межправительственными организациями.
IV. Partnership with regional and intergovernmental organizations.

Сотрудничество с межправительственными и региональными организациями и учреждениями.
Cooperation with intergovernmental and regional organizations and institutions.

Международные перевозки регулируются межправительственными соглашениями.
International transport is regulated by intergovernmental agreements.

Региональными межправительственными организациями и неправительственными организациями.
Regional intergovernmental organizations and non-governmental organizations.

A/ CONF. 164/ INF/ 6, Доклады и комментарии, представленные межправительственными.
A/CONF.164/INF/6, Reports and comments submitted by intergovernmental.

Ii. диалог с правительствами, межправительственными и неправительственными организациями.
Ii. dialogue with governments, intergovernmental and non-governmental organizations.

Правительствами и международными и региональными межправительственными организациями.
By Governments and international and regional intergovernmental institutions.

Глобальными межправительственными организациями и другими соответствующими глобальными организациями;
Global intergovernmental organizations and other relevant global organizations;

Сотрудничество и координация между государствами и межправительственными организациями.
Cooperation and coordination among States and intergovernmental organizations.

Информация, представленная другими межправительственными организациями и секретариатами конвенций.
Information provided by other intergovernmental organizations and convention secretariats.

Представленные межправительственными и неправительственными организациями и экспертами, выступающими в индивидуальном качестве.
By intergovernmental and non-governmental organizations and individual experts.

Адекватное финансирование правительствами и межправительственными учреждениями оказалось трудным делом.
Adequate funding by governments and inter-governmental agencies has proven difficult.

Iii. сотрудничество между центром организации объединенных наций по населенным пунктам( хабитат) и межправительственными.
Iii. cooperation between the united nations centre for human settlements(habitat) and intergovernmental organizations.

Соответствующая информация, предоставляемая межправительственными и неправительственными организациями.
Relevant information provided by intergovernmental and non-governmental organizations.