INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• межправительственной конференции
• международной конференции
• межправительственная конференция
• межправительственную конференцию
• межправительственной конференцией

Примеры использования Intergovernmental conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNESCO Intergovernmental Conference on Cultural.
Межправительственная конференция ЮНЕСКО.

Regional NGO workshop in Antigua and Barbuda held within the intergovernmental conference.
Региональное рабочее совещание НПО в Антигуа и Барбуда, проводимое в рамках межправительственной конференции.

Intergovernmental Conference on Financing for Development.
Межправительственная конференция по вопросам финансирования развития.

Summary of the proceedings of the Intergovernmental Conference on Middle-Income Countries.
Резюме обсуждений, состоявшихся на Межправительственной конференции по странам со средним уровнем доходов.

The intergovernmental conference, as a mechanism for monitoring progress in the talks, will be held four times a year.
Межправительственная конференция как своеобразный механизм для мониторинга прогресса в переговорах будет проводиться четыре раза в год.

Adviser, Japanese Delegation to INTELSAT, Intergovernmental Conference for Definitive Arrangements.
Год Советник японской делегации в ИНТЕЛСАТ, Межправительственная конференция по окончательным договоренностям.

The Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development was held in Stockholm from 30 March to 2 April 1998.
Межправительственная конференция по политике в области культуры в интересах развития была проведена в Стокгольме 30 марта- 2 апреля 1998 года.

More by Sandra Pekić. According to Dačić, the next Serbia-EU intergovernmental conference is most probably due on June 25.
По словам Дачича, следующая межправительственная конференция Сербии и ЕС состоится, по всему судя, 25 июня.

Adopted by the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development;
Принятом на Межправительственной конференции по политике в области культуры в интересах развития;

ECO-Forum Biodiversity Issue Group coordinated NGOs participation in the Intergovernmental Conference"Biodiversity for Europe" Budapest, February, 2002.
Рабочая группа ЭКО- Форума по биоразнообразию координировала участие НПО в межправительственной конференции" Биоразнообразие в Европе" Будапешт, февраль 2002 г.

The first intergovernmental conference of Serbia and the EU, marking the official start of Serbia's EU accession talks, has been held in Brussels.
Первая межправительственная конференция по присоединению Сербии к Евросоюзу, обозначившая официальное начало переговоров, прошла сегодня в Брюсселе.

The High Commissioner hoped to be able to convene an intergovernmental conference to examine the options in detail towards the end of 2006.
Верховный комиссар надеется собрать межправительственную конференцию для подробного рассмотрения вариантов в конце 2006 года.

The Regional Intergovernmental Conference resulted in the adoption of the San José Charter on the Rights of Older Persons in Latin America and the Caribbean.
Итогом Региональной межправительственной конференции стало принятие Хартии прав пожилых людей в Латинской Америке и Карибском бассейне, подписанной в Сан- Хосе.

On another, but related, issue, the Assembly also decided to convene in 2001 a critical intergovernmental conference on financing for development.
Ассамблея также приняла решение провести в 2001 году критически важную межправительственную конференцию по другому, тем не менее связанному с предыдущим, вопросу финансирования на цели развития.

Also, he wondered if an intergovernmental conference was still scheduled to take place.
Кроме того, он интересуется, будет ли проведена, как запланировано, межправительственная конференция.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) organized the Second Regional Intergovernmental Conference on Ageing in Brasilia 4-6 December 2007.
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) провела 4- 6 декабря 2007 года в Бразилиа вторую региональную межправительственную конференцию по проблемам старения.

Italy: agreement with Croatia; intergovernmental conference with France; project-specific agreements with Austria and Switzerland.
Италия: соглашение с Хорватией; межправительственная конференция с Францией; соглашения по проектам с Австрией и Швейцарией.

Urges Governments to contribute additional resources to support the participation of developing countries in the Intergovernmental Conference in 1995, as well as any necessary intersessional preparatory activities;
Настоятельно призывает правительства вносить дополнительные средства для содействия участию развивающихся стран в работе Межправительственной конференции в 1995 году, а также в любых необходимых межсессионных подготовительных мероприятиях;

From 4 to 6 December 1997 the Intergovernmental Conference on Ageing Populations in the Mediterranean Region was held, organized by INIA.
МИС организовал 4- 6 декабря 1997 года Межправительственную конференцию по проблемам старения населения в средиземноморском регионе.

One delegation noted that the affiliated institutions and subsidiary organs of the Organization of the Islamic Conference(OIC) could benefit from the Development Gateway system, adding that OIC was exploring convening an intergovernmental conference.
Одна делегация отметила, что существующая система порталов развития может стать полезным подспорьем для аффилиированных учреждений и вспомогательных органов Организации Исламская конференция и что эта организация в настоящее время изучает вопрос о проведении международной конференции.

FRA Supkrieur 1998 UNESCO-"intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development.
Год-- ЮНЕСКО-- Конференция межправительственных организаций по политике в области культуры в целях развития.

The intergovernmental Conference represents a decisive stage in this process, the forerunner of expansion, which is vital to the stability and prosperity of the continent.
Межправительственная конференция представляет собой решающий этап этого процесса, она является предвестницей расширения Союза, которое жизненно необходимо для стабильности и процветания на континенте.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development, Stockholm, April 1998.
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры-- Межправительственная конференция по политике в области культуры в интересах развития, Стокгольм, апрель 1998 года.

The largest intergovernmental conference on population and development ever held, the Conference was a turning point in the way people look at population issues.
Конференция, которая оказалась крупнейшей межправительственной конференцией в области народонаселения и развития, стала поворотным пунктом с точки зрения подхода людей к вопросам народонаселения.

During the 107th session, Mr Neuman debriefed the Committee on his experience at the intergovernmental conference on treaty body strengthening held on 19 February 2013 in New York.
В ходе 107- й сессии г-н Нойман проинформировал Комитет о своем участии в работе межправительственной конференции по вопросу об укреплении договорных органов, состоявшейся 19 февраля 2013 года в Нью-Йорке.

OAS participated in the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development, sponsored by UNESCO in late March 1998 in Stockholm.
ОАГ участвовала в межправительственной конференции по политике в области культуры в интересах развития, которая состоялась под эгидой ЮНЕСКО в конце марта 1998 года в Стокгольме.

I am confident that further progress in talks with representatives of Pristina and EU High Representative Catherine Ashton will allow the first intergovernmental conference to be held in January 2014, which will be an official beginning of an irreversible process of the EU accession," said the Prime Minister Dacic.
Уверен, что дальнейший прогресс в переговорах с представителями Приштины и высокой представительницей ЕС Кэтрин Эштон, обеспечит и проведение первой международной конференции, в ходе которой в январе 2014 года и официально начнется невозвратный процесс подключения к ЕС», подчеркнул премьер Дачич.

This first Tbilisi Intergovernmental Conference on Environmental Education was followed by three anniversary conferences, held every 10 years.
После первой Межправительственной конференции по образованию в области окружающей среды в Тбилиси с интервалом в каждые 10 лет были проведены три юбилейные конференции..

In June 2012, the Government of Albania hosted the Fifth High-level Intergovernmental Conference on Delivering as One to discuss the achievements, challenges and lessons learned thus far.
В июне 2012 года правительство Албании принимало пятую Межправительственную конференцию высокого уровня по инициативе" Единство действий", на которой обсуждались достигнутые успехи, существующие проблемы и вынесенные уроки.

The upcoming High-level Intergovernmental Conference on Financing for Development offers a unique opportunity for devising a coherent and concerted approach to solve the problem of the shortage of resources for development.
Предстоящая Межправительственная конференция по финансированию развития на высоком уровне предоставляет уникальную возможность разработать последовательный и согласованный подход к решению проблемы нехватки ресурсов для целей развития.