INTERIM CONSTITUTION на Русском - Русский перевод

• временной конституции
• переходная конституция
• во временной конституции
• временная конституция
• временной конституцией
• временную конституцию

Примеры использования Interim constitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interim Constitution.
Временная конституция.

What we have now is an Interim Constitution.
Сейчас у нас есть временная конституция.

Interim Constitution of the Sudan 2005.
Временная конституция Судана 2005 год.

Under the provisions of the Interim Constitution.
В соответствии с положениями Временной конституции.

The Interim Constitution for Southern Sudan.
Временная конституция Южного Судана.

Following the elections, the interim constitution will come into effect.
После выборов в действие вступит временная конституция.

The Interim Constitution of the Republic of the Sudan of 2005.
Временная Конституция Республики Судан 2005 года.

On 19 November, agreement was reached on an interim constitution for South Africa.
Ноября было достигнуто соглашение о временной конституции для Южной Африки.

The Interim Constitution of 2005 was a major step forward.
Временная конституция 2005 года представляет собой большой шаг вперед.

Advice on human rights provisions of the Interim Constitution of Nepal;
Консультирование по временной конституции Непала в части ее положений о правах человека;

The Interim Constitution has ensured women's rights and gender equality.
Временная конституция закрепила права женщин и равноправие мужчин и женщин.

Agreement has been reached on an interim constitution and an electoral bill.
Удалось добиться договоренности по временной конституции и избирательному законодательству.

The Interim Constitution provides sufficient scope for taking special measures.
Временная Конституция обеспечивает достаточные возможности для принятия специальных мер.

It also called for the abolition of property rights in the Interim Constitution.
Она также призвала упразднить права собственности, предусмотренные во Временной конституции.

Constitution the interim constitution of Sudan 2005-- bill of rights.
Конституции( временной конституции Судана- билле о правах);

Laws are being reviewed to ensure compatibility with the Interim Constitution.
Проводится работа по пересмотру законов с целью приведения их в соответствие с Временной конституцией.

Iv To frame an interim constitution by ensuring democratic rights.
Iv разработать временную конституцию, обеспечивающую осуществление демократических прав.

The Constitution replaced the existing 2005 Interim Constitution of Southern Sudan.
Новая конституция заменила временную Конституцию Королевства Таиланд 2006 года.

The Interim Constitution emphasizes the importance of governing through consensus.
Во временной конституции подчеркивается важное значение правления на основе консенсуса.

Nine of the 10 Tutsi-dominated G-10 parties have since accepted the interim constitution.
Позднее девять из десяти партий с преобладанием тутси, входящих в Группу10, приняли временную конституцию.

However, negotiations on the interim Constitution and the electoral Bill were still pending.
Однако переговоры о временной конституции и законе о выборах не были еще завершены.

The Constitution of the Republic of South Africa, which is currently in force, is an Interim Constitution.
Конституция Южно-Африканской Республики, действующая в настоящее время, является Временной конституцией.

The Interim Constitution of Nepal of 2007 guaranteed the fundamental rights of women and girls.
Временная конституция Непала 2007 года гарантирует основные права женщин и девочек.

The constitution was repealed and replaced by an interim constitution on 22 July 2014.
Конституция 2007 года была отменена и заменена временной Конституцией 22 июля 2014 года.

The Interim Constitution of Nepal of 2007 had guaranteed the basic human rights of women and girls.
Временная конституция Непала гарантирует женщинам и девочкам основные права человека.

After one month of intensive drafting and debate, an interim constitution, or charter, was adopted.
После месяца интенсивной работы и интенсивных обсуждений была принята временная конституция, или хартия.

The Interim Constitution provides clear safeguards for women from the aforementioned practices.
Временная конституция предусматривает четкие гарантии защиты женщин от вышеупомянутых видов практики.

Elections will be preceded by a referendum on an interim constitution currently being drafted.
Выборам будет предшествовать референдум по вопросу о временной конституции, которая в настоящее время разрабатывается.

Nepal's Interim Constitution includes children's rights as one of the major State responsibilities.
Временная конституция Непала включает права детей в качестве одной из главных обязанностей государства.

Limited participation was allowed within the context of transitional arrangements which led to, and subsequently included, the Interim Constitution of 1993.
Ограниченные формы участия допускались в рамках договоренностей переходного периода, получивших развитие во Временной конституции 1993 года, которая в дальнейшем стала частью этих договоренностей.