INTERNAL MONITORING на Русском - Русский перевод

• внутренний контроль
• внутреннего контроля
• внутреннего мониторинга
• внутреннего наблюдения
• внутренних контрольных
• внутренний мониторинг

Примеры использования Internal monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal monitoring committee.
Комитет по вопросам внутреннего контроля.

Other criteria determined by the internal monitoring officer.
Прочие критерии, установленные сотрудником Подразделения внутреннего мониторинга.

Internal monitoring mission undertaken in April 1998.
В апреле 1998 года осуществлена внутренняя контрольная миссия.

This would be an umbrella body for all the existing internal monitoring bodies in the National Civil Police.
Планируется подчинить ей все органы внутреннего контроля, существующие в Национальной гражданской полиции.

Internal monitoring of safety-relevant circuit components.
Внутренний мониторинг компонентов цепи, связанных с обеспечением безопасности.

The basic principle of the audit- it's not a one-off control, but continuous internal monitoring of the airline.
Основной принцип аудита- это не разовый контроль, а непрерывный внутренний мониторинг деятельности авиакомпании.

A coherent internal monitoring and evaluation system is also in place and in use;
Также создана и используется эффективная система внутреннего контроля и оценки;

The information used in assessing outcome achievements was derived from self-reporting through internal monitoring systems.
При оценке полученных результатов использовалась информация, полученная в порядке самоотчетности по каналам внутреннего контроля.

Permanent internal monitoring and self-lubricating pumps contribute to the new PRESTO 's long service life.
Непрерывный внутренний контроль и самосмазывающиеся насосы способствуют увеличению срока службы.

The Fund's functions for prevention of money laundering and terrorism financing shall be carried out by the internal monitoring officer.
Функции по предотвращению отмывания денег Фонда и финансированию терроризма осуществляются сотрудником Внутреннего мониторинга.

These elements relate to internal monitoring of diamond imports, once they enter the European Union.
Эти элементы касаются внутреннего контроля за импортом алмазов после того, как они поступают в Европейский союз.

To carry out activities stated under sub-clause 5 of Clause 11 of the Regulation, the internal monitoring officer shall implement the following actions.
С целью осуществления мероприятия, установленного подпунктом 5 пункта 11 Регламента, сотрудник Внутреннего мониторинга, осуществляет следующие действия.

Regulating internal monitoring systems and assigning qualified persons to head each unit;
Регулирование систем внутреннего контроля и назначение квалифицированных сотрудников на должности руководителей подразделений;

Heads of secretariats are invited to ask evaluation and/or internal monitoring bodies to include in their programmes of work for 2004.
Руководителям секретариатов предлагается потребовать от органов, отвечающих за оценку и/ или внутренний контроль, включить в свою программу работы на 2004 год.

This internal monitoring can be deactivated, i.e. exceeding the runtime will not cause a fault signal.
Этот внутренний контроль можно выключить, т. е. при превышении времени движения не будет выдаваться сигнал ошибки.

The initiative's global and specific objectives were clear, feasible and interrelated, and external and internal monitoring tools were improved.
Глобальные и конкретные цели и инициативы имели четкий, практический и взаимосвязанный характер, и были усовершенствованы инструменты внешнего и внутреннего контроля.

The military, apart from its own internal monitoring, has been actively participating in mechanisms such as.
Помимо их собственного внутреннего контроля военнослужащие принимают активное участие в работе таких механизмов, как.

Internal monitoring and evaluation shall be carried out directly by the public authority responsible for the implementation of the events.
Внутренний мониторинг и оценка проводятся непосредственно государственным органом, ответственным за исполнение мероприятия.

They recommended clearer distinctions between internal monitoring indicators and those designed to measure broader strategic impact.
Они рекомендовали проводить более четкое различие между внутренними контрольными показателями и показателями, предназначенными для оценки более широких стратегических последствий.

The internal monitoring in the NSS is represented by the regular decision and work hierarchy, embedded in the NSS organisational structure.
Внутренний контроль в НСС осуществляется за счет механизма регулярного принятия решений и распределения работ, встроенного в организационную структуру НСС.

The level of graduates' readiness is identified against the results of internal monitoring, and the methodology is chosen independently by the preschool organization.
Уровень готовности выпускников на выходе определяется по результатам внутреннего мониторинга, методику которого самостоятельно выбирает дошкольная организация.

In addition to internal monitoring and assessment, periodic independent external evaluations of staff development programmes are conducted.
Помимо механизмов внутреннего контроля и оценки, используется периодическая независимая внешняя оценка программ повышения квалификации персонала.

The documents confirming existence of management systems with risks and internal monitoring including concerning the risks connected to activities of the child organization;
Документы, подтверждающие наличие систем управления рисками и внутреннего контроля, в том числе в отношении рисков, связанных с деятельностью дочерней организации;

In addition to internal monitoring and assessment, periodic independent external evaluations of staff development programmes are conducted.
Помимо внутреннего контроля и оценки проводятся периодические независимые внешние оценки эффективности программ повышения профессионального уровня сотрудников.

The documents confirming execution of the requirements set by National Bank of the Republic of Kazakhstan regarding existence of management systems risks and internal monitoring.
Документы, подтверждающие выполнение требований, установленных Национальным Банком Республики Казахстан в части наличия систем управления рисками и внутреннего контроля.

In fact, the establishment of an internal monitoring system is an integral component of the performance appraisal system.
В действительности, создание системы внутреннего контроля является неотъемлемым компонентом системы служебной аттестации.

Under the Plan of Action, the ministries and departments responsible for implementing the Plan must carry out internal monitoring and submit annual reports to the President of Georgia.
Согласно Плану действий, министерства и ведомства, ответственные за его реализацию, обязаны осуществлять внутренний мониторинг, с ежегодным представлением докладов Президенту Грузии.

Other actions that according to the internal monitoring officer are necessary for conducting a satisfactory and complete due diligence of the customer.
Прочие действия, которые по мнению сотрудника Внутреннего мониторинга необходимы для осуществления достаточного и целостного надлежащего изучения Клиента.

The workplans are reviewed approximately three times a year by the Director with the heads of Division branches, which allows for clear, internal monitoring of output delivery.
Планы работы рассматриваются приблизительно три раза в год директором вместе с главами секторов Отдела, что обеспечивает четкий внутренний контроль за проведением запланированных мероприятий.

Currently, internal monitoring within the NSS is done via basic hierarchy channels and there is no centralised internal monitoring system.
В настоящее время внутренний контроль в НСС осуществляется по основным иерархическим каналам при отсутствии централизованной системы внутреннего..