INTERSESSIONAL DRAFTING на Русском - Русский перевод

• межсессионной редакционной
• межсессионную редакционную
• межсессионными редакционными
• межсессионная редакционная

Примеры использования Intersessional drafting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composition of intersessional drafting groups 2014- 2015.
Состав межсессионных редакционных групп 2014- 2015 годы.

By the same decision, the Committee adopted a rationale for its conclusions and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document.
В рамках этого же решения Комитет принял обоснование для своих выводов и решил создать межсессионную редакционную группу для подготовки документа для содействия принятию решения.

Workplan for the intersessional drafting group on azinphos-methyl.
План работы межсессионной редакционной группы по азинфосметилу.

In addition, the Committee adopted a rationale for that recommendation and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document.
Кроме того, Комитет принял обоснование для этой рекомендации и решил создать межсессионную редакционную группу для подготовки документа для содействия принятию решения.

Work plan for the intersessional drafting group on chrysotile asbestos.
План работ межсессионной редакционной группы по хризотиловому асбесту.

In addition, the Committee in the same decision adopted a rationale for that recommendation and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document.
Кроме того, в рамках этого же решения Комитет принял обоснование для этой рекомендации и решил создать межсессионную редакционную группу для подготовки документа для содействия принятию решения.

Workplan for the intersessional drafting group on Alachlor.
План работы межсессионной редакционной группы по алахлору.

Rationale for the recommendation that all tributyl tin compounds should become subject to the prior informed consent procedure and to establish an intersessional drafting group to prepare a draft decision-guidance document.
Обоснование рекомендации о включении всех соединений трибутилолова в процедуру предварительного обоснованного согласия и создании межсессионной редакционной группы по подготовке проекта документа для содействия принятию решения.

III. Workplan for the intersessional drafting group on Gramoxone Super5.
III. План работы межсессионной редакционной группы по" Грамоксону супер" 5.

Intersessional drafting groups were established to prepare decision guidance documents for aldicarb and alachlor.
Были созданы межсессионные редакционные группы для подготовки документов для содействия принятию решений по алдикарбу и алахлору.

Decision to establish an intersessional drafting group on endosulfan.
Решение об учреждении межсессионной редакционной группы по эндосульфану.

The intersessional drafting group's work, including a compilation of the comments and the draft decision guidance document, was circulated to the drafting group members on 11 October 2011 for further comment.
Результаты работы межсессионной редакционной группы, включая подборку замечаний и проект документа для содействия принятию решения, были распространены среди членов редакционной группы 11 октября 2011 года для дальнейших замечаний.

Mr. Fillmann, co-coordinator of the intersessional drafting group, reported on the work of the group.
Г-н Филлман, со- координатор межсессионной редакционной группы, представил доклад о работе группы.

Rationale for the recommendation that chrysotile asbestos(CAS No. 12001-29-5) should become subject to the prior informed consent procedure and to establish an intersessional drafting group to prepare a draft decisionguidance document.
Обоснование рекомендации о необходимости включения хризотилового асбеста( КАС No. 12001- 29- 5) в процедуру предварительного обоснованного согласия и создания межсессионной редакционной группы по подготовке проекта документа для содействия принятию решения.

Work-plan for the intersessional drafting group on tributyltin compounds.
План работы межсессионной редакционной группы по соединениям трибутилолова.

Rationale for the recommendation that endosulfan(CAS No. 115-29-7) should become subject to the prior informed consent procedure and an intersessional drafting group established to prepare a draft decision guidance document.
Обоснование рекомендации о включении эндосульфана( КАС 115- 29- 7) в процедуру предварительного обоснованного согласия и создании межсессионной редакционной группы по подготовке проекта документа для содействия принятию решения.

Workplan for the intersessional drafting group on pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.
План работы межсессионной редакционной группы по коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира.

The Committee had reviewed and finalized the text of the decision guidance documents for tributyltin compounds and endosulfan that had been prepared by the intersessional drafting groups established at the second meeting of the Committee and had agreed to forward them to the Conference of the Parties.
Комитет рассмотрел и доработал текст документов для содействия принятию решений по соединениям трибутилолова и эндосульфану, которые были подготовлены межсессионными редакционными группами, учрежденными на второй сессии Комитета, и постановил направить их Конференции Сторон.

Workplan for the intersessional drafting group on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.
План работы межсессионной редакционной группы по перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солям и перфтороктановому сульфонилфториду.

During those meetings, the Committee had reviewed the notifications and supporting documentation that had been submitted for consideration, established drafting groups to develop decision guidance documents, and reviewed and finalized decision guidance documents that had been prepared by intersessional drafting groups.
В ходе этих совещаний Комитет рассмотрел уведомления и подтверждающую документацию, которая была представлена на рассмотрение, создал редакционные группы по подготовке документов для содействия принятию решений, а также провел обзор и окончательную доработку документов для содействия принятию решений, подготовленных межсессионными редакционными группами.

The Committee agreed to establish an intersessional drafting group, chaired by Ms. Seng, to undertake further work on the guidance document.
Комитет постановил учредить межсессионную редакционную группу под председательством г-жи Санг для проведения дальнейшей работы над руководящим документом.

The intersessional drafting group then concluded, taking into account comments received from CropLife International and Burkina Faso, that the draft decision guidance document should include the soluble concentrate formulation of paraquat dichloride and that the title of the draft decision guidance document should be revised to so indicate.
С учетом замечаний, полученных от" Кроплайф интернэшнл" и Буркина-Фасо, межсессионная редакционная группа сочла необходимым включить в проект документа для содействия принятию решения состав растворимого концентрата дихлорида параквата, соответственно изменив название этого проекта документа.

Ms. Mirijam Seng(Germany), co-coordinator of the intersessional drafting group, reported on the work of the intersessional drafting group.
Г-жа Мириам Зенг( Германия), со- координатор межсессионной редакционной группы, представила доклад о работе межсессионной редакционной группы.

The Chair proposed that the intersessional drafting group should take account of the discussions under the present agenda item when revisiting the guidance on the application of the criteria in paragraph(b) of Annex II.
Председатель предложила, чтобы межсессионная редакционная группа учла итоги дискуссий, проведенных в рамках настоящего пункта повестки дня при повторном рассмотрении руководящих указаний относительно применения критериев, указанных в пункте b приложения II.

The Committee subsequently adopted the draft workplan for the intersessional drafting group on endosulfan, which is set out in part 3 of annex II to the present report.
Затем Комитет принял проект плана работы межсессионной редакционной группы по эндосульфану, который изложен в части 3 приложения II к настоящему докладу.

The outcomes of the work of the intersessional drafting group, including a compilation of the comments received and the draft decision guidance document, were circulated to the members of the group on 29 April 2014.
Результаты работы межсессионной редакционной группы, включая подборку замечаний и проект документа для содействия принятию решения, были распространены среди членов межсессионной редакционной группы 29 апреля 2014 года.

In addition, the Committee adopted a rationale for that recommendation, agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document and agreed on a detailed workplan for its development.
Кроме того, Комитет утвердил обоснование этой рекомендации, постановил учредить межсессионную редакционную группу для подготовки проекта документа для содействия принятию решения и согласовал подробный план работы его разработки.

Ms. Seng, coordinator of the intersessional drafting group, introduced the revised guidance to intersessional task groups.
Координатор межсессионной редакционной группы г-жа Санг внесла на рассмотрение пересмотренные руководящие указания, предназначенные для межсессионных целевых групп.

In addition, the Committee adopted a rationale for that recommendation, agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document and agreed on a detailed workplan for its development.
Помимо этого Комитет утвердил основание для вынесения этой рекомендации, постановил создать межсессионную редакционную группу для подготовки проекта документа для содействия принятию решения и согласовал детальный план работы по его разработке.