INVESTIGATIONS UNIT на Русском - Русский перевод

• следственная группа
• группа по расследованиям
• следственного отдела
• следственной группы
• следственную группу
• группы по расследованиям
• следственной группе
• следственный отдел

Примеры использования Investigations unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investigations Unit.
Следственная группа.

The New York Investigations Unit.
Следственная группа в Нью-Йорке;

Investigations Unit.
Группа расследований.

Office of the Chief, Investigations Unit.
Канцелярия начальника Следственного отдела.

The Investigations Unit;
Следственная группа;

Audit and Management Control Investigations Unit.
Отдел ревизи- онного и управ- ленческого контроля.

Investigations Unit, Vienna.
Следственная группа, Вена.

Peacekeeping missions: Board of Inquiry and Special Investigations Unit.
Миссии по поддержанию мира: Комиссия по расследованию и Специальная группа по расследованиям.

Kigali Investigations Unit.
Следственная группа в Кигали.

One P-3 post currently approved in the Internal Audit Division is requested to be redeployed to the Investigations Unit in Vienna.
Предлагается перевести одну должность класса С3, утвержденную в настоящее время для Отдела внутренней ревизии, в Следственную группу в Вене.

Special Investigations Unit.
Специальная группа расследований.

The Geneva Office consists of the UNHCR Audit Service, the Geneva Administrative Unit, the European Section and the Geneva Investigations Unit.
В состав Отделения в Женеве входит Служба ревизии УВКБ, Женевская административная группа, Европейская секция и Женевская следственная группа.

Special Investigations Unit.
Специальная группа по расследованиям.

The post of Computer Information Systems Assistant(General Service(Other level)) in the Investigations Unit, Vienna, is rejustified.
Должность ассистента по компьютерным информационным системам( категория общего обслуживания( прочие разряды)) в штате Следственной группы в Вене получает повторное обоснование.

Investigations Unit, Strategy Team.
Секция расследований, Стратегическая группа.

Security Officer/Special Investigations Unit(Field Service) para. 76 c.
Сотрудник по вопросам безопасности/ Специальная группа по расследованиям( сотрудник полевой службы) пункт 76 c.

An Investigations Unit has been established and the inspection function initiated.
Была создана Группа по проведению расследований и начата деятельность в области инспекции.

Under the completion strategy, the Investigations Unit at Kigali would close at the end of 2004.
В соответствии со стратегией завершения работы Следственная группа в Кигали будет закрыта в конце 2004 года.

The Investigations Unit is composed of 112 posts, 94 of which are encumbered by investigators.
В Следственной группе имеется 112 должностей, 94 из которых занимают следователи.

The Board reported in paragraph 47 of its previous report1 that the Investigations Unit in Kigali would be closed at the end of 2004.
В пункте 47 своего предыдущего доклада Комиссия сообщила о том, что следственная группа в Кигали будет закрыта в конце 2004 года.

Special Investigations Unit sent over the files for every registered sex offender in the vicinity of Rogers Park.
Отдел расследований прислал нам досье на всех известных насильников в районе Роджерс Парка.

Then Ziegel took part in a CNN program"Special Investigations Unit", after which his financial demands were met.
Тогда же Зигел принял участие в документальной телепередаче CNN Special Investigations Unit на канале CNN, после выхода которой его финансовые требования были удовлетворены.

The Investigations Unit is organized into eight investigation task forces, each headed by a coordinator.
Следственная группа состоит из восьми следственных бригад, каждую из которых возглавляет координатор.

The Tribunal further informed the Board that the Investigations Unit in Kigali would be closed only when all trial sessions were finalized.
Трибунал проинформировал Комиссию о том, что Следственная группа в Кигали будет закрыта после завершения всех судебных заседаний.

Investigations unit: The Committee was not fully convinced of the need to establish the unit para. 38.
Группа по проведению расследований: Комитет был не совсем убежден в необходимости создания группы пункт 38.

Inquiries conducted by Boards of Inquiry are normally based on Special Investigations Unit or United Nations Police reports.
Дознания, проводимые комиссиями по расследованию, основываются на материалах Специальной группы по расследованиям и полиции Организации Объединенных Наций.

Lastly, an investigations unit had been established in Geneva with the necessary audit capacity.
И наконец, в Женеве было создано подразделение по расследованию, которому были предоставлены необходимые средства для проведения проверок.

The Committee points out that the Department of Safety and Security has an established Special Investigations Unit that addresses theft and loss, among other issues.
Комитет отмечает, что в Департаменте по вопросам охраны и безопасности имеется штатная Специальная группа по расследованиям, которая занимается, среди прочего, вопросами хищений и потерь.

The Division and the Investigations Unit will continue their efforts to ensure that steps are taken in this direction.
Отдел и Группа по проведению расследований будут и впредь предпринимать усилия с целью обеспечить принятие мер для достижения этой цели.

The Customs authorities advised the Group that any detection of non-acquitted transit manifests were referred to their Investigations Unit for follow-up and investigation..
Таможенные власти сообщили Группе, что при выявлении любых незаверенных транзитных манифестов эти документы передаются в Группу по расследованиям для принятия последующих мер и проведения расследования..