IRAQ CONTINUES на Русском - Русский перевод

• ирак продолжает
• ирак по-прежнему
• ираке попрежнему
• ираке продолжает
• ираке по-прежнему
• ирак попрежнему

Примеры использования Iraq continues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iraq continues to refuse to do so.
Ирак по-прежнему отказывается сделать это.

Brotherly Iraq continues to bleed.
Народ братского Ирака продолжает страдать.

Iraq continues to ignore those requests.
Ирак продолжает игнорировать эти просьбы.

Confrontation in Iraq continues to support oil prices.
Противостояние в Ираке продолжает поддерживать цены на нефть.

Iraq continues to be a source of concern to all.
Ирак продолжает быть источником беспокойства для всех.

The situation in Iraq continues to be of great concern.
Ситуация в Ираке по-прежнему вызывает большую обеспокоенность.

Iraq continues to face humanitarian challenges.
Ирак продолжает сталкиваться с гуманитарными проблемами.

The human rights situation in Iraq continues to warrant serious concern.
Положение в области прав человека в Ираке попрежнему вызывает серьезное беспокойство.

Iraq continues to execute persons sentenced to death.
Ирак продолжает казнить людей, приговоренных к смерти.

The human rights situation in Iraq continues to give rise to serious concerns.
Положение в области прав человека в Ираке попрежнему вызывает серьезное беспокойство.

Iraq continues to refuse to implement that resolution.
Ирак попрежнему отказывается выполнить эту резолюцию.

My delegation remains concerned that the security situation in Iraq continues to deteriorate.
Моя делегация по-прежнему обеспокоена тем, что ситуация в области безопасности в Ираке продолжает ухудшаться.

Iraq continues to violate Security Council resolutions.
Ирак продолжает нарушать резолюции Совета Безопасности.

However, despite meeting these benchmarks, Iraq continues to face formidable political, security and economic challenges.
Однако несмотря на достижение этих целей Ирак попрежнему сталкивается с огромными политическими, экономическими проблемами и проблемами в области безопасности.

Iraq continues to grapple with development challenges.
Ирак продолжает бороться с трудностями в области развития.

Last year, the United Nations Commission on Human Rights found that Iraq continues to commit extremely grave violations of human rights and that the regime's repression is all pervasive.
В прошлом году Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека установила, что Ирак по-прежнему совершает весьма серьезные нарушения прав человека и что репрессии режима носят всеобъемлющий характер.

Iraq continues to achieve progress in its democratic transition.
Ирак продолжает успешно продвигаться по пути перехода к демократии.

In spite of the treaty, Iraq continues to violate most of the provisions of the Convention.
Вместе с тем Ирак по-прежнему нарушает большинство положений данной Конвенции.

Iraq continues to suffer from this haemorrhage of cultural property.
Ирак по-прежнему страдает от такого оттока культурных ценностей.

The conflict in Iraq continues to take a heavy toll, including among civilians.
Конфликт в Ираке продолжает вызывать огромные человеческие жертвы, в том числе среди гражданского населения.

Iraq continues to suffer from regular suicide bombings.
Ирак продолжает страдать от регулярных взрывов, совершаемых террористами- смертниками.

The security situation in Iraq continues to severely limit the daily activities of UNAMI.
Обстановка в плане безопасности в Ираке попрежнему серьезно ограничивает повседневную деятельность МООНСИ.

Iraq continues to be of utmost concern to the international community.
Ситуация в Ираке по-прежнему вызывает у международного сообщества сильнейшее беспокойство.

The security situation in Iraq continues to severely limit the daily activities of the United Nations.
Обстановка в плане безопасности в Ираке попрежнему существенно ограничивает повседневную деятельность Организации Объединенных Наций в этой стране.

Iraq continues to cooperate with the ICRC in order to resolve this humanitarian issue.
Ирак продолжает сотрудничать с МККК в целях решения этого гуманитарного вопроса.

Terrorism is a global scourge and Iraq continues to do everything in its power to fulfil its counter-terrorism obligations.
Терроризм является глобальным бедствием, и Ирак продолжает делать все от него зависящее в целях выполнения своих обязанностей и обязательств по борьбе с ним.

Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods.
Ирак по-прежнему настаивает на том, чтобы Комитет по санкциям выдал разрешение на импорт предметов роскоши.

Indeed, Iraq continues to deny such involvement.
В действительности Ирак продолжает отрицать факт такого участия.

Iraq continues to implement the death penalty for serious crimes, particularly those relating to terrorism.
Ирак продолжает применять смертную казнь за тяжкие преступления, в частности связанные с терроризмом.

Notes that Iraq continues to benefit from an extended temporary exemption of the.
Отмечает что Ирак продолжает пользоваться временным освобождением от.