IS A FOREIGNER на Русском - Русский перевод

• является иностранцем
• является иностранный гражданин
• является иностранец

Примеры использования Is a foreigner на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is a foreigner.
Он иностранец.

What do they get for their money is a foreigner?
Что же они получают иностранки за свои деньги?

She is a foreigner.
Она иностранка.

These letters give no indication that the writer is a foreigner.
По этим письмам не видно, что их автор- иностранец.

My Darling is a Foreigner.
Я мангака. Мой жених- иностранец.

Today, more than one in four workers in Singapore is a foreigner.
Сегодня более четверти трудящихся в Сингапуре-- иностранцы.

My Darling is a Foreigner" Production Committee.
Мой жених- иностранец" Комитет по производству.

The Finnish police force also employ people one of whose parents is a foreigner.
Кроме того, в составе финской полиции работают лица, один из родителей которых является иностранцем.

My new boss is a foreigner so meetings are in English.
Мой новый босс- иностранец, поэтому все встречи проходят на английском.

A statement from the second parent is not required if he is a foreigner or a stateless person.
Заявление от второго родителя не требуется, если он является иностранцем или лицом без гражданства.

The buyer is a foreigner and purchases goods with delivery/claim in Lithuania;
Покупатель иностранец и покупает товар с доставкой в Литве;

They believe because your husband is a foreigner, he's a devil himself?
Они считают, что раз Ваш муж иностранец, то он сам дьявол?

Is a foreigner who is granted Australian citizenship allowed to change his or her name?
Может ли иностранец, получивший австралийское гражданство, изменить свое имя и фамилию?

The current owner of the land is a foreigner, who has a lot of businesses in the island.
Нынешний владелец земли- иностранец, у которого на острове крупный бизнес.

Is a foreigner, who has been granted citizenship rights in Singapore, allowed to change his or her name?
Может ли иностранец, получивший права гражданства в Сингапуре, изменить фамилию?

A residence visa is necessary only in the case when the statutory authority of the company is a foreigner.
Резидентские визы необходимы только в случае, когда законный полномощник компании является иностранцем.

A joint owner is a foreigner and permanently lives(is registered) abroad(in Byelorussia).
Совладельцем является иностранец, постоянно проживающий( прописан) за границей( Белоруссия).

The Law does not say that benefits to children may be reduced because their recipient is a foreigner or a person without citizenship.
Законом не предусмотрена возможность сокращения размеров пособия на детей, если его получателем является иностранец или лицо без гражданства.

If the accused is a foreigner, the arrest order is sent to the Ministry of Foreign Affairs.
Если обвиняемый является иностранным гражданином, то постановление об аресте направляется в Министерство иностранных дел Украины.

The fact is, that most Ukrainian banks refuse to open accounts for companies in which manager is a foreigner without a residence permit.
Дело в том, что большинство украинских банков отказывается открывать счета для компаний, в которых руководителем является иностранец без вида на жительство.

The accused person is a foreigner charged with unlawful presence and the court ordered for his deportation.
Обвиняемым лицом является иностранец, обвиненный в незаконном нахождении на территории страны, в отношении которого суд отдал распоряжение о его депортации.

It has also recommended that a State party end discrimination against women in the transmission of their nationality to their children when the father is a foreigner.
Он также рекомендовал государствам- участникам покончить с дискриминацией женщин в вопросах передачи своего гражданства своим детям в случаях, когда отцом является иностранец.

Where the perpetrator is a foreigner, he or she shall be expelled from the national territory once the sentence has been served.
Если виновным является иностранный гражданин, он подлежит выдворению из страны немедленно после отбытия наказания.

Ms. Liu Qifen adds that her son will not be recognized as Chinese by the Chinese authorities, as he was born outside China and his father is a foreigner.
Г-жа Лю Цифэнь добавляет, что ее сын не будет признан в качестве гражданина Китая китайскими властями, поскольку он был рожден за пределами территории Китая, а его отец является иностранцем.

The mere fact that the accused is a foreigner does not of itself imply that he may be held in detention pending trial.
Сам по себе тот факт, что обвиняемый является иностранцем, не означает возможности держать его под стражей до суда лишь на этом основании.

According to the Foreigners Act 1946 a person who is not a citizen of India is a foreigner and is governed by provisions of the Foreigners Act.
Согласно Закону1946 года об иностранцах, лицо, не являющееся гражданином Индии, является иностранцем и на него распространяются положения Закона об иностранцах..

If the accused is a foreigner, the competent ministry will notify urgently the State of the accused person's nationality.
Если обвиняемый является иностранцем, компетентное министерство безотлагательно направляет уведомление государству, гражданином которого является обвиняемый.

According to the Law on Migration of the Population, an ethnic Kazakh is a foreigner or stateless person of Kazakh ethnicity permanently residing abroad.
Согласно Закону о миграции населения, этническим казахом является иностранец или лицо без гражданства казахской национальности, постоянно проживающие за рубежом.

If the party concerned is a foreigner, his/her imprisonment will be communicated to his/her competent diplomatic authorities according to international law.
Если задержанное лицо является иностранцем, то о его помещении под стражу в соответствии с международным правом уведомляются его компетентные дипломатические органы.

The Cyprus International Business Company(IBC) is a legal entity whose beneficial owner is a foreigner and which is used for his/ her local and international business activities and investments.
Кипрская международная коммерческая компания- это юридическое лицо, подлинным владельцем которого является иностранец, и которое используется для осуществления владельцем коммерческой деятельности и инвестиций.