IS A NEW CONCEPT на Русском - Русский перевод

• новая концепция
• новое понятие
• новую концепцию

Примеры использования Is a new concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii The GM is a new concept.
Ii ГМ представляет собой новую концепцию.

This is a new concept of human and dog cohabitation, says head of LKP"Lev" Oleg Matsekh.
Это новая концепция сожительства людей и собак, считает Олег Мацех, директор ЛКП« Лев».

The modular software is a new concept.
Модульное программное обеспечение- это новая концепция.

Also, there is a new concept of sports medicine offered.
Предлагается новая концепция спортивной медицины.

Humanitarian intervention is a new concept.
Гуманитарное вмешательство является новой концепцией.

This is a new concept for Indian Music industry.
Данная идея была новинкой для корейской музыкальной индустрии.

It was also suggested that what is needed is a new concept of"human security.
Было также указано на необходимость выработки новой концепции" безопасности человека.

Because this is a new concept for green transport and entertainment;
Потому что это новая концепция для зеленой транспорт и развлечения;

Perfectly located in the heart of tourism on the island of Tenerife, Siam Mall is a new concept in shopping centres.
Торговый центр SiamMall, расположенный в туристическом центре острова Тенерифе, представляет собой новую концепцию торговых центров.

The responsibility to protect is a new concept that emerged at the beginning of this century.
Концепция обязанности по защите является новой концепцией, которая появилась в начале этого века.

The travel support helps relatives to see how their daughters are taken care of, as this is a new concept for people in"Somaliland.
Поддержка в оплате проезда позволяет родственникам убедиться в том, какой заботой окружены их дочери, поскольку такая концепция является новой для населения в<< Сомалиленде.

The FERVE TEN range is a new concept in battery chargers created in our Ideas Laboratory.
Гамма FERVE TEN- это новая концепция в устройствах для зарядки аккумуляторов, созданная в нашей Лаборатории Идей.

Distributed Ledger Technology(DLT- also called blockchain) is a new concept where transactions are recorded on a distributed ledger.
Технология распределенного реестра( DLT, также называемая блокчейном)- это новая концепция, транзакции в которой записываются на распределенный реестр.

GreenHeart is a new concept or policy depends on how it is viewed by each and aims to reduce negative environmental impact.
GreenHeart новая концепция или политика зависит от того, как она рассматривается каждый и направлена на снижение негативного воздействия на окружающую среду.

For most of the countries ecological monitoring is a new concept and they are keen to learn more from the technical team.
Для большинства стран экологический мониторинг- это новая концепция и они стремятся многому научиться у технической группы.

This is a new concept in martial arts combat games in which you control the joints in a virtual character to make him carry out impossible moves.
Это новая концепция в играх боевых искусств, где вы управляете суставами виртуального персонажа, чтобы заставить его выполнять невероятные движения.

The inclusion of persons with disabilities in all aspects of society is a new concept that will ultimately require new thinking and new approaches.
Включение людей с инвалидностью во все аспекты жизни общества является новой концепцией, которая в конечном итоге потребует нового мышления и новых подходов.

Spontaneous meeting is a new concept in Estonian legal system, which cannot, for obvious reasons, be illustrated with court practice.
Спонтанное собрание это новое понятие в правовой системе Эстонии, которое по понятным причинам невозможно иллюстрировать судебными решениями.

An example of the application of the Laboratory of concurrent engineering is a new concept of space communication based on the federal satellite systems, developed by a group of professor Alessandro Golkar.
Примером применения Лаборатории параллельного проектирования является новая концепция космической связи на основе федеративных спутниковых систем, разработанная группой профессора Голкара.

While this is a new concept for Fiji, the purpose behind the setting up of such a Commission is not new and it is modelled on other jurisdictions that have independent legal commissions such New South Wales and Queensland.
Какой бы новой ни была идея создания такой комиссии для Фиджи, цель, ради которой это было сделано, сформулирована не сегодня, а за образец при ее создании были взяты другие юрисдикции, где функционируют независимые правовые комиссии, например Новый Южный Уэльс и Квинсленд.

The atelier of natural and herbal cosmetics is a new concept of Yves Rocher stores, the purpose of which is to show the roots and values of Yves Rocher brand.
Ателье косметики растительного происхождения- это новая концепция магазинов Yves Rocher, целью которых является показать корни и ценности марки Yves Rocher.

Social capital is a new concept and is used in different contexts in statistical offices, such as social cohesion, neighbourhood statistics, housing and community policies, societal well being, etc.
Социальный капитал представляет собой новую концепцию, которая используется статистическими управлениями в различных областях, таких как социальная интеграция, районная статистика, жилищно-коммунальная политика, общественное благополучие и т. д.

The vortex induced vibration aquatic clean energy converter is a new concept for generating energy from ocean currents and slow-moving rivers being developed at the University of Michigan, United States.
В Мичиганском университете( Соединенные Штаты) разрабатывается новая концепция, предусматривающая извлечение энергии из океанических течений и медленнотекущих рек: конвертер, позволяющий использовать индуцируемые вихрями колебания для получения чистой энергии из воды.

Where this is a new concept which needs to be widely understood, it is important to create and strengthen consumer organizations, which can usefully contribute to consumer information, improve transparency and often draw the attention of competition authorities to anti-competitive practices.
Там, где такой курс представляет собой новую концепцию, которую необходимо толковать расширенно, важно создавать и укреплять потребительские организации, которые способны внести полезный вклад в распространение информации среди потребителей и в повышение транспарентности и которые нередко привлекают внимание органов по вопросам конкуренции к антиконкурентной практике.

Vacation quarter Turaida is a new concept for visitors and tourists, who want to feel at home in Jurmala.
АПАРТАМЕНТЫ В ЦЕНТРЕ ЮРМАЛЫ Туристический квартал Турайдас- это новая концепция для гостей и туристов, которые хотели бы чувствовать себя в Юрмале как дома.

Although this is a new concept, many previous research had addressed similar or related constructs although never formally terms it.
Несмотря на то, что это новое понятие, многие предыдущие исследователи обращались к тем же или к схожим связным конструкциям, никогда не давая им официального названия.

However, since planned disposal is a new concept in most cases, it is perceived as a significant added cost burden on new programmes.
Однако в силу того, что в большинстве случаев планируемое удаление с орбиты является новой концепцией, оно воспринимается как фактор, вызывающий значительный рост расходов по новым программам.

This manufacturing approach is a new concept for optimizing the efficiency of fracture stimulation operations in fields where well-spacing requirements and completion schedules involve large amounts of manpower, equipment and material.
Данный промышленный подход представляет собой новую концепцию оптимизации эффективности интенсификации притока методом гидроразрыва пласта на месторождениях, где требования по размещению скважин и графики заканчивания подразумевают использование большого объема рабочей силы, оборудования и материалов.

The use of results-based budgeting is a new concept at the United Nations, and only a limited number of staff are well-versed in its techniques.
Использование бюджета, ориентированного на конкретные результаты, представляет для Организации Объединенных Наций новую концепцию, поэтому лишь ограниченное число сотрудников хорошо владеет соответствующими методами.

It is an important lesson as it is a new concept which has been met with widespread acceptance as companies are prepared to go to the courts to obtain relief; such standards should be therefore introduced gradually so that their impact may be softened.
Этот урок весьма важен, поскольку данный метод представляет собой новую концепцию, получившую широкое признание, в то время как компании готовы обращаться в суд для получения правовой защиты; в связи с этим подобные стандарты следует вводить постепенно, с тем чтобы можно было смягчить их последствия.