Примеры использования New paradigm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Towards a new paradigm.
The new paradigm of challenges.
Researching a New Paradigm.
New Paradigm In Architecture.
Новая парадигма в архитектуре.We clearly support this new paradigm.
Люди также переводят
A new paradigm of tuberculosis epidemiology.
Новая парадигма эпидемиологии туберкулеза».II. New context, new paradigm.
New paradigm of integrated water resources management IWRM.
Charles Jencks and The New Paradigm in Architecture.
Чарльз Дженкс и новая парадигма в архитектуре.Today inter-Korean relations demand a new paradigm.
Сегодня межкорейские отношения требуют новой парадигмы.I am aware of the new paradigm, which you created.
Я помню о твоей новой парадигме, которую ты создал.The knowledge economy and a new paradigm.
Экономика знаний и новая парадигма развития человеческого капитала.Ken, the internet, new paradigm, Twitter, Arab spring.
Кен, интернет, новая парадигма, твиттер, Арабская весна и т.We have to go beyond our senses… to create a new paradigm.
Чтобы создать новую парадигму, мы должны идти* за* наши ощущения.Industrialization forms a new paradigm for regional policy.
Индустриализация формирует новую парадигму региональной политики.New paradigm of education// Vestnik of Tomsk state university.
Новая парадигма образования// Вестник Томского госуниверситета.We must agree on a new paradigm for global economic trade.
Мы должны договориться о новой парадигме глобальной экономической торговли.The proposed approach in this situation for IT-education is the transition to the new paradigm.
Предлагаемый подход в этой ситуации для ИТ- образования- переход на новую парадигму.T whether a new paradigm of sociological knowledge/Sotsis., 1992.
Возможно ли новая парадигма социологического знания// Социс., 1992.Learning with mobile devices- a new paradigm of e-learning.
Обучение при помощи мобильных устройств- новая парадигма электронного обучения// Молодой ученый.We are facing a new paradigm in our way of interacting with information.
Мы видим приход новой парадигмы того, как мы взаимодействуем с информацией.Addressing threats to biodiversity and establishing a new paradigm for the global tropics.
Борьба с угрозами биоразнообразию и определение новой парадигмы для тропических зон пла- неты;We must build a new paradigm and not repeat old development-minded patterns.
Мы должны выстроить новую парадигму развития, а не воспроизводить старые схемы.Mr. Almeida(Brazil) observed that the current situation represented an emerging new paradigm.
Г-н Алмейда( Бразилия) отмечает, что нынешняя ситуация представляет собой зарождение новой парадигмы.The knowledge economy and a new paradigm for developing human capital.
Экономика знаний и новая парадигма развития человеческого капитала.The research seeks to reinvent the notion of the microrayon, presenting ways to modernise it and, most importantly,create a new paradigm for low-cost housing.
Цель исследования- переосмыслить понятие« микрорайон», предложить пути его модернизации и, самое главное,создать новую концепцию малобюджетного жилья.What is their role and place in the new paradigm of the Public Broadcasting?
Какова их роль и место в рамках новой парадигмы Общественного вещания?Towards a new paradigm of government regulation and planology// Problems of Economics.
К новой парадигме государственного регулирования и планологии// Вопросы экономики.The leading companies are, therefore, following a new paradigm of"connected" innovation and development.
В силу этого ведущие компании теперь придерживаются новой парадигмы" сетевых" инноваций и разработок.Key competences- new paradigm of result of education// Experiment and innovation in the school.
Ключевые компетенции- новая парадигма результата образования// Эксперимент и инновации в школе.
