NEW SCHEME на Русском - Русский перевод

• новая схема
• новая система
• новой программы
• новый план
• новой схеме
• новую схему
• новой схемы
• новой системы
• новая программа
• новую систему
• новой системой
• новую программу

Примеры использования New scheme на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was a new scheme every month.
Каждый месяц новый проект.

We did not invent a new scheme.
Мы не изобрели какой-то новой схемы.

A new scheme of teacher training.
Новая система педагогической подготовки.

Because I wanted to support Fraser's new scheme.
Потому что мне хотелось поддержать новый план Фрейзера.

The new scheme is presented below.
Ниже представлена новая схема классификации.

The above relations in the new scheme are clear at a glance.
По новой схеме такая взаимосвязь становится очевидной.

The new scheme shall be implemented in 2002.
Новая система будет внедрена в 2002 году.

And I shall bring even greater honor with my new scheme.
И я смогу принести еще больше уважения с моим новым планом.

China's new scheme for resources/reserves.
Новая схема классификации ресурсов/ запасов.

Tap the appropriate button and select a new scheme from the list.
Нажмите соответствующую кнопку и выберите новую схему из списка.

A new scheme had been introduced by Belarus in 1995.
В 1995 году новая схема введена в Беларуси.

Had to create some new scheme to keep Citadel running.
Пришлось создать новые схемы, чтобы поддерживать работу Цитадели.

In fact, the French engineer presented a conceptually new scheme.
По сути, французский инженер представил концептуально новую схему.

After that, the new scheme will be fully implemented.
После этого новая схема будет реализована полностью.

Belgorod region 35- 110 kv networks development new scheme solves these problems”.
Новая схема развития электрических сетей 35- 110 кВ Белгородской области решает эти задачи».

The new scheme of Norway provided one example.
Одним из примеров в этом плане является новая схема Норвегии.

Dixon created a completely new scheme based on ssm2164 VCA chips.
Диксон создал абсолютно новую схему, основанную на VCA чипах ssm2164.

The new scheme has taken into account the socio- cultural needs of Ghanaians.
В новой системе учитываются социокультурные потребности ганцев.

Mobility/hardship scheme: review of the operation of the new scheme.
Система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях: обзор функционирования новой системы.

After entering the new scheme name, press Ok and run the flow.
Задав имя новой схемы, нажимаем OK и запускаем поток.

A new scheme of complex use and protection of water resources of the Don(including the Siversky Donets) is planned for 2014 in the Russian Federation.
Новая схема комплексного использования и защиты водных ресурсов Дона( включая Северский Донец) запланирована в Российской Федерации на 2014 г.

The second main change in the new scheme is the introduction of an open policy of graduation.
Вторым важнейшим изменением в новой схеме является введение открытой политики градации.

A new scheme of bus traffic was appointed in connection with the closure of the Voroshilovsky Bridge.
Новая схема движения автобусов появилась в связи с закрытием Ворошиловского моста.

New IBProvider v3 offers the brand new scheme for working with text data charsets.
В новой версии IBProvider v3 предложена принципиально новая схема работы с кодовыми страницами текстовых данных.

The new scheme of reserves/resources classification for solid minerals.
Новая схема классификации запасов/ ресурсов твердых минеральных ископаемых.

One of the first artefacts to benefit under this new scheme is a 14,000 year old decorated horse jaw bone from the ice age.
Одним из первых артефактов в рамках новой программы появится голограмма кости челюсти лошади, которой уже 14000 лет.

The new scheme was still under discussion at the time of his retirement.
Новая система все еще находилась на этапе обсуждения на момент его выхода в отставку.

Since the election of new members of the Tribunals is not envisaged, the only persons to whom the new scheme would apply would be future judges of the Court.
Поскольку избрание новых членов этих трибуналов не предвидится, единственными лицами, на которых будет распространяться новый план, окажутся будущие члены Суда.

On Monday, a new scheme comes under surveillance in the hospital.
С понедельника ложатся под наблюдение в больницу и новая схема.

In the new scheme a buyer exerts fuller control over expenditures at the stage of construction.
По новой схеме покупатель полностью контролирует процесс строительства.