NEW REGIME на Русском - Русский перевод

• новый режим
• новая система
• новая власть
• нового режима
• новому режиму
• новом режиме
• new regime

Примеры использования New regime на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new regime.
Там новый режим.

It is time to prepare for my new regime.
Это время для подготовки моего нового режима.

New regime, new rules.
Новый устой, новые правила.

Conan helps in overthrowing the new regime.
MNS начало работать на свержение нового режима.

New regime had to assert power.
Новый режим должен был отстаивать власть.

Special Programme Resources-- MDP-- New Regime.
Специальные ресурсы Программы-- ПНД-- новая система.

The new regime has fixed all the soap dispensers.
Новый режим починил все мыльницы.

In contrast, Neville appears to have supported the new regime.
Первоначально ЭНРП с энтузиазмом поддержала новый режим.

New regime. You gotta keep your head down too.
Новая власть, тоже надо держать голову к низу.

The Benghazis did not flee the fighting; they fled from the new regime.
Бенгазийцы бегут не от войны, а от нового режима.

This new regime took advantage of the nation's fear.
Новый режим воспользовался страхами народа.

Sub-fund of UNDP-- Special Programme Resources-- New Regime.
Субфонд ПРООН-- специальные ресурсы Программы-- новая система.

A new regime was also created, which is called"Idol.
Был создан также новый режим, который называется« Кумир».

Special Programme Resources-- Miscellaneous-- New Regime.
Специальные ресурсы Программы-- разная деятельность-- новая система.

When a new regime comes, it says everything will be all right.
Когда приходит новая власть, она говорит, все будет хорошо.

You are considered to be dangerous, a threat to the new regime.
Предполагается, что вы представляете угрозу для нового режима.

Compete in the new regime of confrontation with buddies or a gallop!
Соревнуйтесь в новом режиме противоборства с приятелями либо на прыть!

Could it be attributed to the war, the new regime or the Constitution?
Связано ли это с войной, новым режимом или Конституцией?

Any new regime would need incentives to ensure coordination.
В любой новой системе потребуются стимулы для обеспечения координации.

Special Programme Resources-- National Disaster-- New Regime.
Специальные ресурсы Программы-- национальные бедствия-- новая система.

It creates a new regime for deep seabed mining.
Она устанавливает новый режим добычи полезных ископаемых глубоководных районов морского дна.

These steps helped staff to become accustomized to the new regime.
Благодаря этим шагам персонал приобрел навыки работы с новым режимом.

The new regime is much stricter in terms of the law and its implementation.
Новый режим гораздо строже с точки зрения права и его реализации.

But the question is- will Russia want to cooperate with the new regime in Kiev?
Вопрос, однако, в том, будет ли Москва сотрудничать с новым режимом в Киеве?

Will the new regime of interventions affect the further Tenge devaluation?
Будет ли новый режим интервенций влиять на дальнейшую девальвацию тенге?

However, much will depend on how the new regime is implemented in practice.
Вместе с тем многое будет зависеть от порядка внедрения нового режима на практике.

The new regime expands the definition of qualifying companies to include.
Новый режим расширяет определение компаний, допускаемых к регистрации, и включает.

Cabinet of Ministers adopted a decree on the new regime of mutual trips of citizens.
Кабинет министров принял постановления о новом режиме взаимных поездок граждан.

Sub-fund of UNDP-- Special Measures F for the Least Developed Countries-- New Regime.
Субфонд ПРООН-- специальные меры F для наименее развитых стран-- новая система.

To bolster his own new regime, Benito Mussolini was also eager for an agreement.
Чтобы поддержать свой новый режим, Бенито Муссолини также был готов к соглашению.