IS A POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• потенциальный
• есть потенциал

Примеры использования Is a potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every dandy- is a potential criminal.
Каждый стиляга- потенциаьный преступник.

Insider(free running or employee of the company) is a potential criminal.
Инсайдер( работающий или освобожденный сотрудник компании) является потенциальным преступником.

It is a potential biological control agent.
Потенциальные агенты биологического контроля.

Everyone who wrote this guy is a potential suspect.
Все, кто писал этому парню, потенциальные подозреваемые.

That is a potential small step in the right direction.
Это потенциально небольшой шаг в правильном направлении.

I saw the beauty of the mountains, there is a potential for tourism development.
Я видела красоту горных вершин, здесь есть потенциал для развития туризма.

This is a potential, although not-without-risk tax provision.
В этом и состоит потенциальный, хотя и небезрисковый налоговый резерв.

The Italian market is export-driven and this is a potential we are interested in.
Итальянский рынок ориентирован на экспорт, и это потенциал, в котором мы заинтересованы.

The downside is a potential retaliatory nuclear strike at Israel.
Недостатком является потенциальный ответный ядерный удар по Израилю.

The Committee encourages greater efforts at sharing common services at Addis Ababa; this is a potential for savings that is not being tapped.
Комитет призывает к расширению усилий по совместному использованию общих служб в Аддис-Абебе; это неосвоенный источник возможной экономии средств.

Perhaps this is a potential, direct, or indirect, but actually an achievable Love.
Возможно это потенциальная, прямая, либо косвенная, но фактически достижимая Yaakunaj.

In our country, the consensus is still reached on the opposite opinion: any entrepreneur, especially the one working in partnership with state companies or institutes, is a potential suspect.
У нас же в стране консенсус пока в обратном: любой предприниматель, особенно работающий в партнерстве с государственными компаниями или институтами,- это потенциальный подозреваемый.

Any mom of Charlie's is a potential lifelong customer of mine.
Любая из мамочек Чарли потенциально является моей пожизненной клиенткой.

This is a potential criminal act against two people who happen to be related to public figures.
Это потенциальное уголовное дело против двух людей, который по случайности связаны с общественными деятелями.

To bear in mind that human rights education takes place in all places("learning environments") where people interact in a way in which there is a potential for learning through exchange, sharing of ideas, reception of information, contact and communication, and therefore not only in institutions of formal education;
Учитывалось, что образование в области прав человека происходит везде(" учебная среда"), где люди общаются таким образом, что создается возможность обучения посредством обмена идеями, восприятия информации, контактов и коммуникации, а не только в учреждениях формального образования;

Allo-HSCT is a potential therapeutic option for CML patients in the AP and BC carrying T315I mutation, especially for patients in CP≥2.
Алло- ТГСК остается потенциальной терапевтической опцией для пациентов в ФА и БК ХМЛ, имеющих мутацию Т315I, особенно для пациентов в ХФ≥ 2.

On the other hand, this is a potential artistic product which produces an impression or spectator's free time.
С другой, это потенциальный художественный продукт, производящий впечатление, то есть свободное время зрителя.

Fourth, a temporary employee is a potential permanent employee, decorated in a state about it never forget.
Четвертое, временный сотрудник- это потенциальный постоянный работник, оформленный в штат, об этом никогда не стоит забывать.

Every good Kazakh player is a potential National Team player and we should treat this like that and try to find the best players for the qualifications.
Любой сильный Казахстанский игрок- потенциальный игрок сборной и так нужно относиться к отбору и мы должны выбрать лучших игроков.

The Prime Minister said that there is a potential for the development of textile industry in Lori Marz, and the Government should provide support in this regard.
Премьер-министр отметил, что в Лорийской области есть потенциал развития текстильной промышленности, и Правительство должно помочь реализовать его.

The main advantage of the EMIS introduction is a potential for reduction of energy resources consumption in the municipalities, which ensures the rational and efficient use of resources, and a favorable environment in the city.
Основным преимуществом внедрения системы СГУЭР является потенциал снижения потребления ТЭР в муниципалитетах, обеспечивающий рациональное и эффективное использование ресурсов, а также благоприятную экологическую ситуацию в городе.

Healthy fisheries aside, the genetic material contained in that biodiversity is a potential and unexplored source of economic opportunity: our atolls form by far the largest group of coral reefs in the Indian Ocean, with over 250 species of coral and over 1,100 species of reef fishes.
Помимо жизнестойких рыбных запасов, потенциальный и неизученный источник экономических возможностей представляет собой содержащийся в этом биологическом разнообразии генетический материал: наши атоллы до сих пор составляют крупнейшую группу коралловых рифов в Индийском океане, приютившую более 250 видов коралловых и более 1100 видов рифовых рыб.

He's a potential new client.
Он потенциальный клиент.

It's a potential blind date.
Потенциальное свидание вслепую.

You're a potential suspect.
Вы- потенциальный подозреваемый.

That's a potential red flag.
Это потенциальная опасность.

Therefore, a non direct participant was a potential direct participant in an armed conflict.
Следовательно, косвенный участник является потенциальным прямым участником вооруженного конфликта.

He highlighted that data-based modeling could be a potential major tool for predicting sickness rates, treatment and rehabilitation, optimization of ambulance and other healthcare organization work-related processes.
Моделирование на основе больших данных- это потенциальный прорыв в прогнозировании заболеваемости, лечении и реабилитации пациентов, оптимизации работы скорой помощи и других учреждений здравоохранения.

Told me the same thing I told you… if I could see the mark, I was a potential.
Сказал, что тоже самое, что я сказал тебе… если я вижу тату, то я потенциальный охотник.

Just to be clear, if Eli's directing policy due to somebody's outside influence, then, that's a potential ethical violation there.
Просто чтобы прояснить: если Илай направляет курс под чьим-то влиянием извне, тогда это потенциальное нарушение правил этики.