IS A REACTION на Русском - Русский перевод

• реакция
• реакцию
• является ответом

Примеры использования Is a reaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a reaction to seeking for help.
Это реакция на просьбу о помощи.

You think everything is a reaction to Laura?
Ты думаешь, что все является реакцией на Лору?

It doesn't matter whose hand does the stroking, if all you want is a reaction.
Не имеет значения, чья рука его гладит, если все, что нужно,- лишь его реакция.

You think this is a reaction to our meds?
Ты думаешь, что это реакция на наши лекарства?

The pain and the guilt that you feel now is a reaction.
Боль и чувство вины, которые вы ощущаете, это реакция.

You think this is a reaction to what happened to Jai?
Думаешь, это ответная реакция на то, что случилось с Джаем?

Muradov said non-oil sectors established in previous periods allows neutralizing the negative effects in the short term:"Devaluation is a reaction to the developments in the economy.
Мурадов сказал, что не нефтяные секторы, созданные в прежние периоды, дают возможность за короткое время нейтрализовать негативные явления r: Девальвация- это реакция на происходящие в экономике процессы.

But I think this is a reaction to my strict adherence to unbiased approaches.
Я думаю, что это реакция на мое четкое соблюдение беспристрастности.

Maybe I don't know how much of this is a reaction to what happened.
Вряд ли я понимаю, что из этого реакция на произошедшее.

This is a reaction against the XIX Century, against its love of freedom and humanity.
Это есть реакция против ХIХ века, против его свободолюбия и человечности.

And I in no way think that this here is a reaction to your breakup with Maggie.
И я ни в коем случае не думаю что это все реакция на расставание с Мэгги.

It is a reaction to NATO's actions, no matter what anyone says on this occasion.
Это реакция на действия НАТО, кто бы и чтобы по этому поводу не говорил другого.

What I suspect I'm seeing is a reaction to the absence of a male role model.
Полагаю то, что я наблюдаю, является реакцией на отсутствие мужского образца для подражания.

It is a reaction to alien to people pro-western(as in Iran) or pro-Soviet(as in Afghanistan) regimes.
Это реакция на чуждые народу прозападные( Иран) или просоветские режимы( Афганистан).

The"me" is the shared beliefs and the"I" is a reaction to the beliefs of others.
I»- импульсивное Я. Me- требования к человеку, а I- реакция на это, нерефлексируемая часть.

The call is a reaction to the UK government's response to the refugee crisis, which is considered to be'too low, too slow, and too narrow.
Призыв- это реакция на ответ правительства Великобритании на кризис беженцев, который считается« слишком низким, слишком медленным и слишком узким».

The article establishes that evolution of formation of the state mechanism of administration is a reaction to imperfection of mechanisms of self-regulation of the system of commercial insurance.
Было установлено, что эволюция формирования государственного механизма управления- это реакция на несовершенство механизмов саморегулирования системы коммерческого страхования.

In theory, privatization is a reaction to international competition and is about bringing efficiency to the market or dealing with market failure.
Теоретически, приватизация представляет собой реакцию на международную конкуренцию и может сделать практически эффективным рынок жилья либо решить проблемы рынка.

Terrorism in some sense is a reaction against the creation of a type one civilization.
В некотором смысле терроризм- это реакция на создание цивилизации первого типа.

The law is a reaction to rapidly developing laws and by-laws at all levels of the bureaucracy(see Figure 2), and aimed to streamline the regulation of legal documents.
Этот закон представляет собой реакцию на быстро разрабатываемые законы и подзаконные акты на всех уровнях бюрократии( см. 2) и направлен на оптимизацию регулирования юридическими документами.

Because slave morality is a reaction to oppression, it vilifies its oppressors.
Рабская мораль есть реакция на угнетение, поэтому она направлена на то, чтобы очернить своих угнетателей.

An objection is a reaction to a reservation, but it is a specific reaction, one that is intended to make the effects of the reservation inoperative.
Возражение-- это реакция на оговорку, но реакция особая, направленная на то, чтобы обеспечить непротивопоставимость последствий оговорки.

If it's not paraneoplastic, and it is a reaction to some sort of toxin, it's obviously not coming from their home.
Если это не паранеопластическое, то это реакция на какой-либо токсин, очевидно, это не у них дома.

Fear is a reaction to a known danger, while anxiety is a reaccion to an unknown threat when a person anticipates for him/herself the worst possible outcome.
Страх- это реакция на реальную опасность, в то время как иррациональный страх- это реакция на незнакомую опасность, при которой человек ожидает для себя самый худший результат.

In fact the borderline defense is a reaction to this, that is, the subject defends the psychotic disorder.
На самом деле пограничной обороны является реакцией на это, то есть тема защищает психотические расстройства.

This increase is a reaction to article(58) of the constitution: citizens all around the republic has the right- without violating the constitution- to organize themselves professionally, politically and syndicate wise.
Рост числа таких организаций является ответом на статью 58 Конституции, которая гласит:" граждане в любой точке республики имеют право- при условии, что Конституция не будет нарушена,- организовывать профессиональные, политические объединения и объединения типа профсоюзов.

The present condition of passivity and indifference is a reaction from a former abnormal state to which he was brought by an internal effort not properly guided from without or from within.
Нынешнее состояние пассивности и безразличия является реакцией на прежнее анормальное состояние, к которому его привело внутреннее усилие, не управляемое должным образом извне или снаружи.

The Act is a reaction to the judgment of the European Court of Justice dated 22 April 1997(file ref. C 180/95), in which the Court reached the conclusion that the European Equal Treatment Directive contradicts the provisions existing in Germany on the equal treatment of men and women in entering into employment.
Закон является ответом на судебное решение Европейского суда от 22 апреля 1997 года( дело№ С 180/ 95), в котором Суд пришел к выводу о том, что Европейская директива о равном обращении с мужчинами и женщинами противоречит положениям законодательства Германии о равном отношении к мужчинам и женщинам при найме.

Toyism as art movement is a reaction on the post-modern world of individualism, which existed in the 1970s through the 1990s, the era in which“everything is allowed”.
Тоизм как искусство- это реакция на мир пост- модерна и индивидуализма, который существовал с 1970- х по 1990- е годы, эпоху, в которой“ все позволено”.

The Staudinger ligation is a reaction developed by the Bertozzi group in 2000 that is based on the classic Staudinger reaction of azides with triarylphosphines.
Данная реакция была разработана группой К. Бертоцци в 2000 году на основе классической реакции Штаудингера между азидами и триарилфосфинами.