IS A RESPONSE на Русском - Русский перевод

• является ответом
• стал ответом
• является откликом
• является реакцией
• является ответной мерой
• является ответным
• есть отклик
• является мерой реагирования

Примеры использования Is a response на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fiducie is a response to these needs.
Организация Fiducie стала ответом на эти потребности.

I16 Notification confirmation This message is a response to message I15.
E8 Подтверждение уведомления Это сообщение является ответом на сообщение E7.

This report is a response to that request.
Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.

E10 Advance Cargo Information results This message is a response to message E9.
E10 Результаты предварительной информации о грузе Это сообщение является ответом на сообщение E9.

Heliotropism is a response to light from the sun.
Гелиотропизм является ответом растения на синий свет.

These symptoms should not scare- so there is a response of the organism.
Эти симптомы не должны пугать- значит, есть отклик организма.

It is a response that does not readily generate confidence among the small island States.
Такая реакция не может вызывать доверия у малых островных государств.

I14 Discharge results This message is a response to message I13.
Это сообщение является ответом на сообщение I11.

Active protection- is a response to the opposition, when the attack has already occurred.
Активная защита- это ответное противодействие, когда атака уже произошла.

E4 Cancellation results This message is a response to message E2.
E4 Результаты отмены Это сообщение является ответом на сообщение E2.

It is a response to violence directed against Israel from Lebanese territory.
Она стала реакцией на акты насилия в отношении Израиля, совершавшиеся с ливанской территории.

I2 Acceptance results This message is a response to message I1.
I2 Принятие результатов Это сообщение является ответом на сообщение I1.

Benefits It is a response from Adobe to the demand for a unifying camera raw file format.
Это ответ компании Adobe на необходимость унификации графического формата RAW.

IDEA is an initiative that is a response to modern challenges.
IDEA является инициативой, которая стала ответом на вызов современности.

The programme is a response to the pressure from the European Parliament to reduce the reporting burden on enterprises;
Эта программа является ответной мерой на требование Европейского парламента снизить нагрузку на предприятиях по представлению отчетности;

I8 Record Advance Cargo Information results This message is a response to message I7.
I8 Результаты регистрации предварительной инфор- мации о грузе Это сообщение является ответом на сообщение i7.

The armed struggle is a response to an external aggression.
Вооруженная борьба- ответ на внешнюю агрессию.

In paragraph 16 of the report, it is suggested that the global dialogue is a response to terrorism.
В пункте 16 доклада высказывается мысль, что глобальный диалог является ответом на терроризм.

Applied colors and design is a response to trends in the modern marketing.
Используемые цвета и дизайн являются ответом на тенденции современного маркетинга.

Breaking the Waves: Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami.
Волнорез: оценка буферной способности мангровых зарослей и коралловых рифов"- является мерой реагирования на цунами в Индийском океане.

The reservations dialogue is a response that is adapted to these nuanced requirements.
Диалог по оговоркам-- это ответ, учитывающий такие дифференцированные требования.

History of mantilla and peineta is associated with the veil: mantilla is a response to the Arab conquest of Spain.
История мантильи и пейнеты связаны с вуалью: мантилья является ответом на арабское завоевание Испании.

The Eee series is a response to the XO-1 notebook from the One Laptop per Child initiative.
Выпуск этой серии стал ответом на разработку удешевленного ноутбука XO- 1 по проекту One Laptop per Child OLPC.

The increasing number of partnerships between forestry enterprises and institutions is a response to a changing environment.
Расширение партнерских связей между лесохозяйственными предприятиями и учреждениями является ответом на изменение окружающих условий.

First, it alleged that the embargo is a response the nationalizations carried out by Cuba 33 years ago.
Во-первых, оно заявило, что эмбарго якобы является ответом на национализацию, осуществленную Кубой 33 года назад.

It's as if all this physical Nature were, oh, like this(gesture of intense aspiration), trying- she tries, and there is a Response.
Это как если бы вся эта физическая Природа была, о, вот такая( жест интенсивного стремления), старающаяся- она старается, и там есть Отклик.

Naming and shaming is a response by external stakeholders to the failure of companies to respect human rights.
Методика" знаем и объясняем" является реакцией внешних заинтересованных сторон на неспособность компаний уважать права человека.

The adoption of the bill penalizing the denial of the Armenian Genocide by the France's Senate is a response to Turkey which is trying to speak in a language of ultimatum.
Принятие Сенатом Франции законопроекта, предусматривающего наказание за отрицание Геноцида армян, стал ответом Турции, пытавшейся говорить языком ультиматумов.

This national law is a response to the need to protect and conserve the bio-diversity of Palau's environment.
Это национальное законодательство является ответом на необходимость охраны и сохранения биологического разнообразия окружающей среды Палау.

It is shown that the expansion of carbon labeling in international practice, especially in the European Union, is a response to international initiatives to limit greenhouse gas emissions.
Показано, что расширение применения углеродной маркировки в зарубежной практике, особенно в Европейском Союзе, является ответом на международные инициативы по ограничению выбросов парниковых газов.