What is the translation of " IS A RESPONSE " in Czech?

• je odpovědí
• je reakcí
• reaguje
• je reakce
• je odpověď

Examples of using Is a response in English and their translations into Czech

This is a response?
To je odpověď?

I don't think that a shrug is a response.
Pokrčení rameny podle mě není odpověď.

This, today, is a response to that call.
Dnes odpovídáme na tuto výzvu.

To the excesses of the imagination. It's said that the fear of the unknown is a response.
Říká se, že strach z neznámého je reakcí na přehnanou představivost.

Sweat is a response to fear, not sadness.
Pot je reakce na strach, ne smutek.

We don't know. All they're requesting is a response on one element.
To nevíme. Chtějí jen vyjádření ohledně jediné věci.

Which is a response I anticipated.
Což je odpověď, kterou jsem čekal.

Like declaring war or committing murder. Persona non grata is a response to something noisy.
Status nežádoucí je reakce na něco vážného jako vyhlášení války nebo vražda.

The other is a response, refusing to pay.
Odmítají zaplatit. To druhý je odpověď.

What we are doing here today, here in the European Parliament, too, is a response to the experience of history.
To, co v současnosti děláme, i tady v Evropském parlamentu, je odpovědí na zkušenosti z dějin.

This campaign is a response on the great silence.
Tato kampaň je odpovědí na ticho.

The European response to the crisis in the real economy, the crisis amongst businesses and industry, is a response which focuses on jobs.
Evropská reakce na krizi v reálné ekonomice, krizi mezi podniky a průmyslem, je reakce, která se soustředí na pracovní místa.

THCV is a response to the sun's ultraviolet rays.
THCV je reakcí na sluneèní ultrafialové paprsky.

Every move you make is a response to this guy.
Cokoliv děláte je reakce na toho člověka.

This report is a response to the question of precisely how to organise this new coordination and monitoring process.
Tato zpráva je odpovědí na otázku, jak tento nový proces koordinace a sledování organizovat.

Or committing murder. Persona non grata is a response to something noisy, like declaring war.
Status nežádoucí je reakce na něco vážného jako vyhlášení války nebo vražda.

This draft is a response to repeated calls from Parliament and meets the political undertaking which the Commission made upon taking office.
Tento návrh reaguje na opakované výzvy ze strany Parlamentu a naplňuje politický závazek, který Komise přijala při nástupu do funkce.

The expansion of the XPS production capacity is a response to the needs of the market and the customers.
Vývoj výrobní kapacity XPS je reakcí na potřeby trhu a zákazníků.

This initiative is a response to calls from this Parliament and from the Member States to strengthen the links between education and culture.
Tato iniciativa je odpovědí na výzvy přicházející z tohoto Parlamentu a z členských zemí, aby se upevnilo spojení mezi vzděláváním a kulturou.

I would like to remind you that, as Mr Lehne said, this proposal for a directive by the Commission is a response to the wishes of this House.
Chtěl bych připomenout, že, jak uvedl pan Lehne, tento návrh směrnice, který předložila Komise, je reakcí na přání sněmovny.

That letter is a response to a tentative feeler sent out by you.
Tento dopis byl reakcí na váš nesmělý dotaz.

I trust that the debates will progress quickly and I have a feeling that the contribution by the European Parliament is a response to a vital demand of the times and of European citizens.
Věřím, že rozpravy budou rychle pokračovat, a mám pocit, že příspěvek Evropského parlamentu reaguje na důležitý požadavek doby a evropských občanů.

High grading is a response to the unfair quota system.
Odlov nejkvalitnější části populace ryb je odpovědí na nespravedlivý systém kvót.

So the theory is that human intelligence, climate change, specifically, here in the Rift Valley of East Africa. our intelligence, is a response to periods of very rapid and violent.
Změny klimatu, konkrétně tady v příkopové propadlině východní Afriky. naše inteligence, je odpověď na období velmi rychlé a násilné Takže teorie zní, že lidská inteligence.

Persona non grata is a response to something noisy, or committing murder. like declaring war.
Status nežádoucí je reakce na něco vážného jako vyhlášení války nebo vražda.

The report on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue is a response to the situation on the labour market in the current economic crisis.
Zpráva o atypických smlouvách, zabezpečených profesních drahách, flexikuritě a nových formách sociálního dialogu reaguje na situaci na trhu práce v současné hospodářské krizi.

This wedding is a response to a scandal, and I am here to prevent another one.
Tato svatba je odpovědí na skandál, a já jsem tu abych zabránil dalšímu.

I am recalling this event in recent European history because the European Parliament's resolution on the World day against the death penalty is a response to an outmoded practice in the 21st century.
Připomínám tuto událost z nedávných dějin Evropy, protože usnesení Evropského parlamentu o Světovém dnu boje proti trestu smrti je odpovědí na praktiku, která se v 21. století již přežila.

PL Mr President, the Stockholm Programme is a response to the important matter of ensuring the security of EU citizens.
PL Pane předsedající, stockholmský program je odpovědí na důležitý úkol zajistit bezpečnost občanů EU.

ERI is a response to a real need on the part of European researchers and will undoubtedly help boost competitiveness in European science.
Evropská výzkumná infrastruktura reaguje na reálné potřeby evropských výzkumných pracovníků a bezesporu přispěje k posílení konkurenceschopnosti v evropské vědě.