What is the translation of " IS A RESPONSE " in Hebrew?

• תגובה
• תשובה

Examples of using Is a response in English and their translations into Hebrew

Timeout is a response time.
אלול הוא זמן תשובה.

Unless his lack of reaction actually is a response?
אלא אם היעדר תגובתו הוא למעשה מענה?

This is a response of shit.
התשובה הזו היא זיבול שכל.

Vomiting itself is not cause for concern as it is a response to a lack of food in the stomach.
הקאות עצמו הוא לא סיבה לדאגה כפי שהוא תגובה לחוסר מזון בבטן.

This is a response I understand.
זו תשובה שאני יכול להבין.

He stressed that Russia's activity in Ukraine and Georgia, and recently in Syria, is a response to the American rampage.
הוא הדגיש כי פעילות רוסיה בגיאורגיה ובאוקראינה ובאחרונה בסוריה היא תגובה להשתוללות האמריקאית.

Because that is a response in itself.
כי הוא עצמו תשובה.

It is a response to increasing student demand, as well as to rapidly evolving advances in technology.
זהו בתגובת הגדלת ביקוש סטודנט, וכן מתפתח התקדמות במהירות בטכנולוגיה.

If and when there is a response, it will be posted here.
אם וכאשר תתקבל תגובה היא תפורסם כאן.

Reasons for the midwife trend According to many experts, the increased popularity of midwives is a response to many factors.
הסיבות למגמת המיילדת לדברי מומחים רבים, הפופולריות הגוברת של המיילדות היא תגובה לגורמים רבים.

It is a response to an attack.
זו אחת התגובות לתקיפה.

The 2015 No Home Movie centers on mother-daughter relationships, largely situated in the kitchen, and is a response to her mother's death.
סרט נוסף של אקרמן הוא"No Home Movie" מ-2015 העוסק ביחסים בין אם לבת, ומתרחש במטבח והוא משמש כתגובה על מות אמה.

This is a response from two of the report's authors.
כולל גם שתי תשובות מאת המחבר.

People who know me best say that I am…” is a response that indicates you have good self-awareness.
האנשים שמכירים אותי הכי טוב אומרים שאני…"- מענה כזה מצביע על מודעות עצמית גבוהה.

This is a response to the circumstances, China would not have done this if it was unnecessary," foreign ministry spokesman Geng Shuang said at a regular press briefing.
זה בתגובה לנסיבות, סין לא הייתה עושה זאת לולא היה זה הכרחי", אמר דובר משרד החוץ, גנג שואנג, בתדרוך יומי לעיתונאים.

The Ibn Ezra understands that Hallel is a response to the individual things that God does for us.
אבן עזרא מבין כי הלל הוא תגובה לדברים בודדים שאלוהים עושה בשבילנו.

The attack is a response to the rocket fire toward Israel during the weekend.
התקיפה מהווה תגובה לירי הרקטות לעבר ישראל במהלך סוף השבוע.

The form of the EAPPI programme as an accompanying presence is a response to a specific call from WCC's member churches in the region.
הצורה של תכנית ה-EAPPI כנוכחות מלווה היא תגובה לקריאה ספציפית של מספר כנסיות מן האזור החברות ב-WCC.

The attack is a response to the terrorist activities against Israel in the past 24 hours.
התקיפה מהווה תגובה לפעילות הטרור נגד ישראל ביממה האחרונה.

Recognizing and addressing the needs of others is a response to God's love for us, and a reflection of God's love for them.
ההכרה בצרכים של אחרים ופנייה אליהם היא תגובה לאהבת האלוקים כלפינו, והשתקפות אהבת האל אליהם.

Moderation is a response to unsustainable realities on both sides of the Arab-Israeli divide.
איפוק הינו תגובת נגד למציאות הבלתי יציבה בשני הצדדים של הסכסוך הערבי-ישראלי.

The Master's Programme in Fashion Marketing is a response to the growing demands of the fashion industry for creative and skilled people.
תוכנית המאסטר בשיווק אופנה היא תגובה לדרישות ההולכות וגדלות של תעשיית האופנה עבור אנשים יצירתיים ומיומנים.

The exhibition is a response to the deterioration of freedom of expression in Israel, a topic at the heart of the public agenda.
התערוכה היא תגובה להידרדרות חופש הביטוי בישראל, נושא העומד במרכזו של סדר היום הציבורי.

Thought is the expression of experience; thought is a response of memory; and as long as thinking intervenes, there can be no experiencing.
המחשבה היא ביטוי של הניסיון, היא תגובה לזיכרון, וכל עוד ישנה התערבות של המחשבה ההתנסות לא יכולה להתקיים.

The city manager is a response to the increasing complexity of urban problems that need management ability not often possessed by elected public officials.
מועצה-מנהל(Council-Manager)- שיטת מנהל העיר היא תגובה לגידול במורכבות הבעיות העירוניות, שדורשת מומחיות ניהול שלא לרוב נמצאת בפקידים ציבוריים.

The Peasants War, which begins in 1524, is a response to Luther's urgings of democratic reform and a reaction to an unbalanced social system.
ב-1524 החלה מלחמת האיכרים כתגובה לקריאת לותר לרפורמה דמוקרטית ולתיקון חוסר האיזון במערכת החברתית.

Karake stated that this campaign is a response to the wave of Israeli measures and acts against the prisoners, to deny their legal status as fighters, and the non-recognition of the legitimacy of their struggle against the occupation.”.
קראקע אמר כי הקמפיין הזה הוא תגובה לגל הצעדים והמעשים הישראליים נגד האסירים, לשלילת מעמדם המשפטי כלוחמים, ולאי-ההכרה בלגיטימיות של מאבקם בכיבוש.".

Its awakening is a global phenomenon, and is a response to the economic system ruling around the world, from the US to Argentina, from Egypt to Israel.
ההתעוררות שלו היא תופעה עולמית, והיא מהווה תגובה לשיטה הכלכלית השולטת ברחבי תבל, מארה"ב עד ארגנטינה, וממצרים עד ישראל.

In the ITIC's assessment, the article is a response to the interview with President El-Sisi on CBS, in which he revealed the cooperation between Israel and Egypt on the issue of the struggle against ISIS in Sinai.
הכתבה מהווה לדעתנו תגובה לריאיון שהעניק הנשיא אלסיסי(המכונה“העריץ המצרי”) לערוץ, CBS שבו חשף את שיתוף הפעולה בין ישראל למצרים בנושא המאבק נגד דאעש בסיני.

He added that this move is a response to the increase in commercial activity after China's public support of Blockchain technology.
המהלך הגיע כתגובה לעלייה בפעילות המסחר בעקבות הסכמתה הציבורית של סין לטכנולוגיית הבלוקצ'יין.