What is the translation of " IS A RESPONSIBILITY " in Czech?

• je odpovědností
• zodpovědnost
• je odpovědnost

Examples of using Is a responsibility in English and their translations into Czech

What is a responsibility?
Co je zodpovědnost?

I just want you to know that intercourse… is a responsibility, not just a right.
Jenom chci, abys věděl, že pohlavní styk… je odpovědnost, ne právo.

This is a responsibility for all of us.
To je povinností nás všech.

So what brings you down here this early in the morning is a responsibility to brief the staff?
Takže to, co tě sem přivádí takhle brzy ráno, je odpovědnost informovat personál?

What I have is a responsibility to my country.
Mám zodpovědnost za svou zemi.

Mr President, the provision and funding of affordable and quality health care is a responsibility of each Member State.
Pane předsedající, poskytnutí a financování dostupné zdravotní péče je odpovědností každého členského státu.

Driving is a responsibility;
Řízení je odpovědnost.

Continuing in the best that the natural vine-growing, grape-growing and wine-making conditions here allow is a responsibility we gladly accept.
Pokračovat v tom nejlepším, co zdejší přírodní podmínky pěstování révy, produkce hroznů a výroby vína dovolují, je závazek, který rádi přijímáme.

What I have is a responsibility to my country.
Mám zodpovědnost vůči své zemi.

President of the Commission.- It is clearly stated in the Lisbon Treaty that the internal organisation of the College and the Commission services is a responsibility of the Commission.
Předseda Komise.- V Lisabonské smlouvě se jasně říká, že za vnitřní organizaci sboru komisařů a útvarů Komise odpovídá Komise.

This is a responsibility of the European Union.
To je odpovědností Evropské unie.

Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid, ladies and gentlemen.
Přijetí rozhodnutí o detektorech pro fyzickou kontrolu na letištích je odpovědností, které se nemůžeme vyhnout, dámy a pánové.

Moreover, it is a responsibility that applies to all market operators, from public authorities to consumers and producers.
Navíc se jedná o odpovědnost, která se týká všech subjektů na trhu, od orgánů veřejné správy po spotřebitele a výrobce.

Conserving it for future generations is a responsibility of the whole of the European Union.
Její zachování pro budoucí generace je odpovědností celé Evropské unie.

I understand that because of his drug problem, some of you don't think that Mr. Phillips is a good candidate for surgery, but believe me, he understands that this heart valve is a responsibility.
Chápu, že kvůli jeho dřívějšímu problému s drogami si někteří z vás myslí, že pan Phillips není dobrým kandidátem pro chirurgii, ale věřte mi, on moc dobře ví, že ta srdeční chlopeň znamená velkou odpovědnost.

What I have is a responsibility to my country.
To, co mám, je odpovědnost vůči mé zemi.

Here you are not asking us to move swiftly, you are asking us to make the wrong move: wrong for immigrants, wrong for Europe, wrong for our Member States, and it is a responsibility that we do not wish to share with you.
Nežádáte nás totiž, abychom se rozvíjeli rychleji, žádáte nás, abychom vykročili směrem, který je nesprávný pro přistěhovalce, pro Evropu i pro naše členské státy. Tuto odpovědnost s vámi nechceme sdílet.

Ladies and gentlemen, that is a responsibility We must not take lightly.
Dámy a pánové, tuhle zodpovědnost nesmíme brát na lehkou váhu.

However, this policy is a responsibility that is incumbent on the European Union as a whole.
Tato politika však znamená odpovědnost, která leží na Evropské unii jako celku.

I nevertheless believe that the minimum income is a responsibility of individual Member States, based on the principle of subsidiarity.
Jsem nicméně přesvědčena, že minimální příjem je odpovědností jednotlivých členských států na základě zásady subsidiarity.

Since waste management is a responsibility of the Member States, how can we force producers and distributors to recover 85%?
Za nakládání s odpady jsou odpovědné členské státy, a jak můžeme donutit výrobce a distributory, aby vybrali 85%?

What's a responsibility?
Co je zodpovědnost?

That's a responsibility that's.
To je zodpovědnost, která.

It's a responsibility of the first magnitude.- Certainly.
To je odpovědnost nejvyššího stupně. Zajisté.

That's a responsibility that's been kind of worrying me.
To je zodpovědnost, která… mi dělá starosti.

Well, that's a responsibility I don't want. If you get hurt or die.
No, to je zodpovědnost. Pokud se zraníš nebo zemřeš.

If you get hurt or die… Well, that's a responsibility I don't want.
No, to je zodpovědnost, kterou nechci. Jestli se ti něco stane nebo zemřeš.

Yeah. That's a responsibility that's been kind of worrying me.
Ano. To je zodpovědnost, která… mi dělá starosti.

He's asked us to represent him and that's a responsibility.
Poprosil nás, abychom ho zastupovali a to je zodpovědnost.

It's a responsibility.
Jde o zodpovědnost.