IS A VOLUNTEER на Русском - Русский перевод

• волонтер
• волонтерский
• является добровольцем
• добровольная
• добровольческая

Примеры использования Is a volunteer на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is a volunteer fireman.
Он записался в пожарники- добровольцы.

Sorry, everyone here is a volunteer.
Простите, но у нас все- волонтеры.

Szymon(26) is a volunteer from Poland.
Шимон( 26 лет) волонтер из Польши.

It is important to remember, however, that the United States is a volunteer in this matter.
Вместе с тем, важно помнить, что в этом деле Соединенные Штаты выступают в качестве волонтера.

This is a volunteer clinic in a tough neighborhood.
Это добровольная клиника, в очень сложном районе.

The question isn't who's in charge between those two, it's whether Jack is a volunteer or a conscription.
Вопрос не в том, кто из них главарь, а в том, участвует ли Джек в этом добровольно или принудительно.

This is a volunteer program funded by the Swan Foundation.
Это добровольная программа, финансируемая Фондом Свана.

According to her, every eighth of those military called to serve in the ranks of the Armed Forces within the fourth mobilization wave is a volunteer.
По ее словам, среди призванных в ряды Вооруженных сил в рамках четвертой волны мобилизации военнослужащих каждый восьмой является добровольцем.

Stavnitser is a volunteer at the Center of Social Innovations Impact Hub Odessa.
Волонтер Центра социальных инноваций Impact Hub Odessa.

According to researches, the social portrait of a mobilized serviceman looks as follows: the average age is 36 years, the education level is high enough, with over a half of them having secondary special or higher education; almost 90% did a military service before and received respective qualifications; every eighth is a volunteer and almost 90% of those who have received a call have willfully arrived at a military enlistment office," she said.
Согласно проведенным исследованиям социальный портрет призванного военнослужащего выглядит следующим образом: средний возраст- 36 лет, уровень образования- достаточно высокий, более половины имеют среднее специальное или высшее образование, почти 90% ранее уже проходили военную службу и уже имеют соответствующие специальности, каждый восьмой является добровольцем и почти 90% из тех, кто получил повестку, сознательно прибыл в военкомат",- рассказала она.

Andrus Nesbitt is a volunteer computer teacher at Tien Shan International School(TSIS) in Almaty, Kazakstan.
Эндрас Несбит- волонтер, учитель компьютерной грамотности в Международной Школе« Тянь-Шань»( TSIS) в Алматы, Казахстан.

He is a volunteer of Youth volunteering center"Shymkent-plus" by South Kazakhstan wing of Association of business women.
Активно занимается общественной работой: волонтер в молодежном волонтерском центре« Шымкент- plus» при Южно- Казахстанском филиале Ассоциации деловых женщин.

Criminon, meaning"no crime," is a volunteer criminal rehabilitation program which utilizes technologies developed by L.
Криминон, что означает« нет преступности»,- это добровольческая программа реабилитации преступников, которая использует технологии, созданные Л.

Foster home is a volunteer practice when rescued animals are temporary housed at volunteer homes.
Временный дом или передержка- это своеобразная практика волонтерства, когда спасенные с улицы животные размещаются дома у волонтеров.

Birthright Armenia, also known as Depi Hayk, is a volunteer internship enhancement program that also offers travel fellowships to eligible participants to assist in the development of Armenia.
Организация Birthright Armenia известная также как Depi Hayk, финансирует программы волонтерских стажировок, которые дают возможность участникам приехать в Армению и поучаствовать в ее развитии.

Ognen is a volunteer and reports to the club's general secretary, its security officer and its supporters liaison officer.
Он волонтер и отчитывается перед генеральным секретарем, а также перед начальниками службы безопасности и отдела по связям с болельщиками.

He also presented the activities and development plans of CARNET that is a volunteer, independent, non-commercial association of the representatives of non-governmental organisations, journalists and academia of the Central Asian countries and the Russian Federation.
Он также рассказал о деятельности и планах развития Экологической сети Центральной Азии и России( CARNET), которая является волонтерской, независимой, некоммерческой ассоциацией представителей неправительственных организаций, журналистов и академических кругов стран Центральной Азии и России.

Carmen is a volunteer with Cudeca, a foundation which offers palliative assistance in Malaga, through“bringing life to people's days through a special way of caring”.
Кармен также участвует в качестве добровольца в фонде Cudeca, который оказывает паллиативную помощь в Малаге," давая жизнь особым способом ухода".

The first English teacher is a volunteer from England, and the classes are carried out once a week in a nice Uzbek café"Ailo Khalol" at Griboedova, 52.
Педагогом стала наша волонтер из Англии, а занятия пока проходят раз в неделю в уютной узбекской чайхане« Аъло Халол» на канале Грибоедова, 52.

Our project is a volunteer one and we are not making any business on it, except the feeling of connection with the rich past of the Jewish history of Bessarabia and Moldova.
Наш проект волонтерский и мы не преследуем никакой личной выгоды, кроме ощущения причастности к богатому прошлому еврейской истории Бессарабии и Молдовы.

Project"Ensemble of Good Will" is a volunteer initiative which is focused on psychological and emotional support to people who appeared to be in a difficult life situation.
Проект« Ансамбль доброй воли»- это добровольческая инициатива, нацеленная на психоэмоциональную поддержку людей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

FamilySearch Indexing is a volunteer project established and run by FamilySearch, a genealogy organization of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Индексация FamilySearch- волонтерский проект, который создан и управляется генеалогической организацией« FamilySearch».

I am a volunteer of the charity fund"Butterfly children.
Я волонтер Благотворительного фонда" Дети- бабочки.

I'm a volunteer dentist for the Smile Squadron.
Я- дантист- волонтер в" Смайл Эскадрон.

I'm a volunteer assistant. one of our attorneys will file the writ.
Я помощница- волонтер. Распоряжение выпишет наш адвокат.

She's a volunteer G.E.D. tutor at the prison.
Она волонтер- репетитор в тюрьме.

Ben's a volunteer with Indian health services.
Бен- волонтер в" Индейском здравоохранении.

You're a volunteer, too, right?
Ты тоже волонтер, верно?

You're a volunteer?
Вы волонтер?

So you're a volunteer.
Значит, вы волонтер.