ВОЛОНТЕРА на Английском - Английский перевод

• volunteer
• volunteers

Примеры использования Волонтера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно еще два волонтера.
I need two more volunteers.

Укусил волонтера в приюте.
Bit a volunteer at the shelter.

Основные преимущества работы в качестве волонтера.
Main advantages of working as a Volunteer.

День волонтера в Эрмитаже 2007 г.
Volunteer's Day at the Hermitage 2007.

Я ударил того тупого волонтера в его тупое лицо.
I punched that stupid volunteer in his stupid face.

Сегодня отмечается международный день волонтера.
Today we're celebrating International Volunteer Day!

Из рассказов фотографа и волонтера Ирины Якуниной.
Story by a photographer and volunteer Irina Yakunina.

В этой связи напоминаем о поиске волонтера.
In this context, we recall on the search of an volunteer.

Мы взяли Лору на должность волонтера около недели назад.
We hired Laura as a volunteer about a week ago.

Он будет задействован на Играх в качестве волонтера.
He will take part in the Deaflympics as a volunteer.

Я о том, что премию родителя- волонтера получаешь ты.
I'm talking about getting the volunteer parent award.

Ребята отлично выполняют почетную миссию волонтера.
They perform honorable mission of volunteer perfectly.

Волонтера с вечеринки в Аннаполисе четырехдневной давности.
Volunteered at the Annapolis party four days ago.

Меньше слов- больше дела: Международный день волонтера.
Less words- more action: International Volunteer Day.

Вместо волонтера из зала, я собираюсь разрезать пополам вас.
Instead of a volunteer, I'm gonna saw you two in half.

Если это необходимо, мы можем использовать волонтера из Ордена.
If necessary we can use a volunteer from the Order.

День волонтера связан для нас с очень грустными событиями.
The Volunteer Day is associated with very sad events for us.

Она перешла из частично оплачиваемого волонтера на оплачиваемого сотрудника.
She went from part-time volunteer to paid staff.

День волонтера прошел у нас не только интересно, но и полезно.
The Volunteer Day was not only interesting, but also useful.

За питомцами ухаживают 3 активных волонтера и смотритель.
There are three active volunteers and a caretaker to take care of the pets.

В 2004 году участвовал в работе команды наземных наблюдателей в качестве волонтера.
Volunteered in the project in 2004 as a land observer.

А также она имеет удостоверение волонтера в две тысячи девятом году.
And she has a certificate of volunteers in two thousand ninth year.

Я начала активно интересоваться, как можно поехать в Африку в качестве волонтера.
I started inquiring how I could go to Africa as a volunteer.

Петр и Томаш, два волонтера из Тэзе, поехали на несколько недель в Кале.
Petr and Tomasz, two volunteers from Taizé, are in Calais for a few weeks.

Чтобы стать частью команды Sporter нужно просто заполнить анкету волонтера.
To become part of the Sporter team, you just need to fill in volunteer form.

Международный день волонтера основала в 1985 году Генеральная Ассамблея ООН.
International Volunteer Day was founded in 1985 by the UN General Assembly.

Статус волонтера, сотрудника службы безопасности или члена ассоциации Lions Clubs.
Its status as a volunteer, security officer or member of the Lions Club.

Потом эти данные совмещаются с данными от волонтера, который сканирует QR- коды.
This data is saved and combined with data from volunteers who scan runner QR-codes.

Два волонтера и я успешно выверили 10 000 самых распространенных слов французского языка!
Two volunteers and I have finished proofreading 10,000 most frequent French words!

К каждой группе будут прикреплены по три волонтера из числа студентов старших курсов ЕГУ.
All the groups of students in the higher levels will have three volunteers.