IS AGE на Русском - Русский перевод

• возраст
• age
• лет
• возрастные

Примеры использования Is age на Английском языке и их переводы на Русский язык

I guess is age.
Наверное, виноват возраст.

Another important feature of female prisoners is age.
Другой важной закономерностью является возраст женщин- заключенных.

The only condition is age under 33 years.
Единственное условие- возраст до 33 лет.

The main consideration for entry into marriage under the Constitution is age.
В соответствии с Конституцией основным подлежащим учету фактором при вступлении в брак является возраст.

At the beginning of the film, Maurice is age 11, rather than 14.
Морису в начале фильма 11 лет, а не 14.

Dupuytren's contracture is age or traumatic changes kollagenovykh tendon fibers.
Контрактура Дюпюитрена- это возрастные или травматические изменения коллегановых волокон сухожилий.

The criterion used is age.
Основной критерий- возраст.

The full name of the file is Age of Empires 2 Replay File.
Полное название файла: Age of Empires 2 Replay File.

If the video is age restricted YouTube By Click will ask for your user name and password.
Если видео имеет возрастное ограничение YouTube By Click попросит ввести ваши имя пользователя и пароль.

The full name of the file is Age of Empires Game Data File.
Полное название файла: Age of Empires Game Data File.

A THR parameter was determined by a known empirical equation(118.1‒0.57 a) beats per minute, where a is age in years.
Параметр« истинный» ритм сердца определяли по известному эмпирическому уравнению( 118, 1-, 57 а) уд./ мин, где а- возраст в годах.

The full name of the file is Age of Mythology Scenario File.
Полное название файла: Age of Mythology Scenario File.

Competent assistance should be made available to help persons complete and file any necessary restitution claims forms, and such assistance should be provided in a manner that is age and gender sensitive.
Должна быть обеспечена компетентная помощь для оказания людям содействия в заполнении и подаче любых необходимых бланков претензий о реституции, и в процессе предоставления такой помощи должны учитываться возрастные и гендерные факторы.

Of course, childhood is age of rapid growth.
Конечно, детский возраст- это возраст стремительного роста.

Contraindications: suppurating skin diseases, infectious diseases, open wounds, post-thrombosis, epilepsy, all acute attacks of chronic diseases, bleeding disorders, mental illness, high temperature conditions, febrile states, pregnancy, relative contraindication is age above 70 years.
Противопоказания: гнойные заболевания кожи, грибковые заболевания, инфекционные болезни, открытые раны, состояния после глубокого тромбоза, эпилепсия, все острые приступы хронических болезней, кровотечения, психические расстройства, повышенная температура, фебрильные состояния, беременность, относительное противопоказание- возраст более 70 лет.

How do I know if a toy is age appropriate for my child?
Как я узнаю, что игрушка подходит по возрасту для моего ребенка?

Yet we still see attempts to place parental rights in subjugation to agencies and governing bodies that claim, in language citing the best interests of the child, to know what our children need, or what is age appropriate or what children's evolving capacities entail.
Тем не менее мы по-прежнему наблюдаем попытки подчинить родительские права полномочиям различных учреждений и государственных органов, которые, используя ссылки на наилучшие интересы ребенка, утверждают, что знают, в чем нуждаются наши дети, или что соответствует их возрасту, или что влекут за собой развивающиеся способности детей.

The full name of the file is Age of Empires 3 Map AI Generator.
Полное название файла: Age of Empires 3 Map AI Generator.

Turns out he's got a girlfriend, who, for once, is age appropriate.
Похоже, у него есть подружка которая, на этот раз, подходит ему по возрасту.

Of course, childhood is age of constant growth, change.
Конечно, детский возраст- это возраст постоянного роста, изменений.

For parents to chastise a son who is age 11, who obviously at that time prefers boys over girls, to violate that preference could cause great emotional and spiritual disruption in their lives.
Для родителей жестоко критиковать сына в возрасте 11 лет, который явно в это время предпочитает мальчиков, по сравнению с девочками, что нарушает это предпочтение, может вызвать огромное эмоциональное и духовное разрушение в его жизни.

Comments Off on How do I know if a toy is age appropriate for my child?
Комментарии к записи Как я узнаю, что игрушка подходит по возрасту для моего ребенка?

The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men.
Третьим фактором является возраст, поскольку бедных пожилых женщин больше, чем бедных пожилых мужчин.

The full retirement age for survivors is age 66 for people born in 1945-1956.
Полный пенсионный возраст для права на пособие по потере кормильца составляет 66 лет для родившихся в 1945- 1956 гг.

The school education material is age and gender sensitive, in no way promoting the negative gender stereotypes in school textbooks at the primary school level.
Школьные учебные материалы учитывают возрастную и гендерную специфику, и в учебниках начальной школы не допускается пропаганда каких-либо негативных гендерных стереотипов.

Provide you with advertising that better suits your interests and profile and is age-/gender-appropriate and targeted to your general location.
Предоставления вам контекстной рекламы, соответствующей вашим интересам, профилю, полу, возрасту и местонахождению;

The only restriction is age restriction when applying for credit.
Ограничения по возрасту есть только при получении кредита в кредитном учреждении.

Where restitution claims forms cannot be sufficiently simplified owing to the complexities inherent in the claims process, States should engage qualified persons to interview potential claimants in confidence, and in a manner that is age and gender sensitive, in order to solicit the necessary information and complete the restitution claims forms on their behalf.
Если бланки претензий о реституции нельзя в достаточной степени упростить из-за сложностей, присущих процессу рассмотрения претензий, то государства привлекают квалифицированный персонал для конфиденциального интервьюирования потенциальных заявителей с учетом возрастных и гендерных факторов, чтобы получить необходимую информацию и заполнить бланки претензий о реституции от их имени.

With a Plan to Achieve Self-Support(PASS), a child who is age 15 or older can save some income and resources to pay for education and other things needed to be able to work.
При использовании плана Plan to Achieve Self- Support( PASS) ребенок в возрасте 15 лет или старше может откладывать часть дохода и материальных ресурсов с целью оплаты обучения и других расходов, необходимых для трудовой деятельности.

As noted in the adjacent table, the highest rating game is Age of Empires II: The Age of Kings, receiving a 92% score from both sites.
Как видно из приведенной таблицы, наивысшую оценку- 92%- имеет игра Age of Empires II: The Age of Kings.