IS ALSO A PRIORITY на Русском - Русский перевод

• также является приоритетным
• также является приоритетом

Примеры использования Is also a priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also a priority for my country.
Этот вопрос также является приоритетным и для моей страны.

The inclusion of a gender perspective is also a priority.
Включение гендерных аспектов также имеет первостепенное значение.

This is also a priority for the African Union.
Данный вопрос является также приоритетным для Африканского союза.

Reform of the judicial system is also a priority in many countries;
Во многих странах одной из приоритетных задач является также реформа судебной системы;

That is also a priority for a number of European Union member States.
Это также является приоритетом для ряда государств-- членов Европейского союза.

Strengthening of the treaty system is also a priority of the Office of the High Commissioner.
Укрепление системы договоров также является приоритетной задачей Управления Верховного комиссара.

The creation of a favourable environment for the attraction of foreign investment is also a priority objective.
Создание благоприятных условий для привлечения иностранных инвестиций-- это также приоритетная задача.

Combating trafficking in women is also a priority area in the work of the law enforcement agencies.
Борьба с торговлей женщинами также является приоритетным направлением деятельности правоохранительных органов.

Combating the illicit trade in small arms and light weapons is also a priority for Canada.
Канада уделяет также приоритетное внимание борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Improving energy efficiency is also a priority, particularly in district heating systems.
Повышение энергетической безопасности является также приоритетным направлением, в частности в плане функционирования систем районного отопления.

Further expansion of dialogue between the Council and regional and subregional organizations is also a priority task.
Дальнейшее развитие диалога между Советом и региональными и субрегиональными организациями также является первоочередной задачей.

Eliminating violence against women is also a priority of the State security forces and law enforcement agencies.
Искоренение насилия в отношении женщин также является приоритетной сферой деятельности государственных органов безопасности и силовых структур.

It is also a priority for the vast majority of States that are members of the international community and are of the Movement of Non-Aligned Countries.
Это также является приоритетом для подавляющего большинства государств, которые являются членами международного сообщества и являются участниками Движения неприсоединившихся стран.

Teaching of others besides schoolchildren and university students is also a priority of the educational policy of many States parties.
Обучение других людей, помимо школьников и студентов высших учебных заведений, также является приоритетом политики в области образования многих государств- участников.

Budget literacy is also a priority with a new unit established and work being initiated on developing programmes within schools and developing other promotional and awareness initiatives.
Бюджетная грамотность также является приоритетом, создано новое подразделение и начата работа по созданию программ в школах, разрабатываются также другие рекламные инициативы и кампании по повышению осведомленности.

Thus, the improvement of the infrastructure of touristic objects by the state is also a priority purpose of the federal target programme(FTP) of developing the Republic of Crimea and Sevastopol.
Так, улучшение инфраструктуры туристических объектов со стороны государства также является приоритетной целью федеральной целевой программы( ФЦП) развития Республики Крым и Севастополя.

Rwanda is also a priority country for the Integrated Package of Services to Support Millennium Development Goals National Development Strategies and host to a Millennium Research Village.
Руанда также является приоритетным кандидатом на получение комплексного пакета услуг, предоставляемых в целях содействия осуществлению национальных стратегий развития, направленных на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и именно в этой стране будет размещаться координационный центр проекта<< Деревня тысячелетия.

Enhancing the ongoing efforts for the implementation of commitments to untie aid is also a priority, because tied aid reduces the real value of aid to recipient countries.
Активизация предпринимаемых усилий, направленных на осуществление обязательств по снятию обусловленности помощи, также является приоритетной задачей, поскольку обусловленная помощь снижает ее реальную ценность для стран- получателей.

Multi-stakeholder action is also a priority in addressing the situation of migrants affected by crises, with employers, recruiters, governments and relevant international organizations all having a role.
Действия с участием многочисленных заинтересованных сторон также являются приоритетной задачей при рассмотрении положения мигрантов, затронутых кризисами, причем определенную роль в этом призваны сыграть работодатели, вербовщики, правительства и соответствующие международные организации.

On the demand side, raising environmental awareness and promoting behavioural change within the population is also a priority for both adaptation and mitigation of climate change.
Что касается части спроса, повышение экологической осведомленности и поощрение изменения моделей поведения среди населения также являются приоритетными задачами как для адаптации к изменению климата, так и для смягчения его последствий.

Meeting global health challenges is also a priority, since the development of human resources relies largely on the improvement of the health sector, extensive access to health care and increasing of the local capacities of national health systems.
Еще одним приоритетом является также решение сложных глобальных проблем в области здравоохранения, поскольку развитие людских ресурсов в значительной мере зависит от улучшения положения в сфере здравоохранения, широкого доступа к медицинскому обслуживанию и наращивания местных потенциалов соответствующих национальных систем.

Africa is also a priority region for environmental and socio-economic assistance, particularly in such areas as the reduction of drought and desertification, maternal and infant mortality and morbidity, the eradication of illiteracy, the repatriation of refugees and humanitarian activities to help famine victims, returnees and internally displaced persons.
Африка является также приоритетным регионом для оказания экологической и социально-экономической помощи, в особенности в таких областях как уменьшение засухи и опустынивание, материнская и детская смертность и болезни, искоренение неграмотности, репатриация беженцев и гуманитарная деятельность по оказанию помощи жертвам голода, вернувшимся и перемещенным внутри страны лицам.

Strengthening of investigation skills is also a priority, with the establishment of a special criminal investigation body, framed within a national strategy to combat complex and organized crime, which is often connected with serious human rights violations.
В число приоритетных задач входит также развитие следственных методов и создание специального следственного органа по уголовным делам в рамках национальной стратегии по борьбе с комплексной и организованной преступностью, которая зачастую сопряжена с серьезными нарушениями прав человека.

Among contagious diseases, combating tuberculosis is also a priority. The incidence of this disease was an estimated 60.7 per 100,000 in 2000, a slight increase over 1997(57.3 per 100,000) which is attributable in part to improved diagnosis.
Что касается заразных заболеваний, то в число приоритетов входит борьба с туберкулезом: в 2000 году уровень заболевания здесь отмечался в 60, 7 на 100 000 жителей, что означает некоторое повышение по сравнению с 1997 годом( 57, 3 на 100 000 человек), что, в частности, объясняется улучшением системы выявления случаев этого заболевания.

Labour migration was also a priority for Kyrgyzstan.
Трудовая миграция также является приоритетной проблемой для Кыргызстана.

In Europe, power uprate activities are also a priority.
В Европе деятельность по повышению мощности также является приоритетной.

The professional development of teachers was also a priority.
Одним из приоритетов также являлась профессиональная подготовка преподавателей.

They were also a priority of the 2008-2010 strategy.
Они были также приоритетным направлением стратегии на 2008- 2010 годы.

Organization was also a priority goal for the workforce.
Создание организационной структуры должно быть также приоритетной целью работников отрасли;

Monitoring the success of the country cooperation frameworks was also a priority.
В качестве одного из приоритетов был также отмечен контроль эффективности моделей сотрудничества со странами.