IS ALSO PROPOSING на Русском - Русский перевод

• также предлагает
• также намеревается

Примеры использования Is also proposing на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV.100 The Secretary-General is also proposing the following five redeployments.
IV. 100 Генеральный секретарь предлагает также пять следующих переводов.

UNIDO is also proposing to provide support for the development of small- and medium-scale industrial enterprises.
ЮНИДО предлагает также оказать помощь в создании небольших и средних промышленных предприятий.

Index Copernicus, in cooperation with the scientific environment, is also proposing comprehensive cooperation in publishing.
В рамках сотрудничества в научной сфере Index Copernicus предлагает также комплексное издательское сотрудничество.

Malaysia is also proposing to enact specific legislative provisions to.
Малайзия также намерена принять специальные законодательные нормы в следующих целях.

In addition to looking at Turkish visa liberalization, the European Commission is also proposing wide scale changes to the Common European Asylum System, including reforming the outdated'Dublin System.
В дополнение к рассмотрению либерализации визового режима с Турцией, Европейская комиссия также предлагает широкомасштабные изменения в Общеевропейской системе предоставления убежища, включая реформу устаревшей« Системы Дублин».

The Congo is also proposing the involvement and strengthening of non-governmental organizations in this area.
Конго также предлагает привлекать и укреплять неправительственные организации в этой области.

The Secretary-General is also proposing the abolition of the following seven posts in New York.
Генеральный секретарь также предлагает упразднить в Нью-Йорке семь должностей.

MONUC is also proposing to strengthen the investigative capacity of military prosecutors through the creation of prosecution support cells in North and South Kivu, Maniema, Katanga and Ituri.
МООНДРК также намеревается укрепить следственный потенциал военных прокуроров путем создания групп по оказанию поддержки следствию в провинциях Северный и Южный Киву, Маниеме, Катанга и Итури.

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 12 posts and one temporary position.
Генеральный секретарь также предлагает реклассифицировать 12 постов и одну временную должность.

The Office is also proposing a series of redeployments(A/65/328/Add.3, para. 54(b)) as follows.
Отделение также предлагает осуществить ряд кадровых изменений( A/ 65/ 328/ Add. 3, пункт 54( b)), как указано ниже.

However, the Secretary-General is also proposing the addition to regulation 4.5 of a new subparagraph(b), which would read as follows.
Вместе с тем Генеральный секретарь также предлагает добавить к положению 4. 5 новый подпункт( b) следующего содержания.

UNSOA is also proposing the establishment of one Medical Assistant post national General Service.
ЮНСОА предлагает также создать одну должность медицинского помощника национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Secretary-General is also proposing the reassignment of one post and the abolition of 213 positions.
Генеральный секретарь предлагает также перепрофилировать 1 штатную должность и упразднить 213 внештатных должностей.

WIPO is also proposing new international norms in the fields of industrial property, copyright and neighbouring rights.
ВОИС предлагает также новые международные нормы в области промышленной собственности, авторских и смежных прав.

The Secretary-General is also proposing the establishment of three new posts in the Office of the Under-Secretary-General.
Генеральный секретарь предлагает также учредить три новые должности в Канцелярии заместителя Генерального секретаря.

UNIDO is also proposing technical support to various ministries, the newly established Industrial Associations and the Palestinian Central Bureau of Statistics.
ЮНИДО также предлагает оказать техническую помощи различным министерствам, недавно созданным промышленным ассоциациям и Палестинскому центральному статистическому управлению.

The Secretary-General is also proposing a number of actions to try to simplify the submission of the budget and the budget outline.
Генеральный секретарь также предлагает ряд мер, направленных на упрощение процедуры представления бюджета и его набросков.

UNFPA is also proposing to delete the words"biennial" and"biennium" which are currently used to refer to the period of the support budget and the period of the audited financial statements.
ЮНФПА предлагает также исключить слова" двухгодичный" и" двухгодичный период", которые в настоящее время применяются по отношению к периоду вспомогательного бюджета и периоду проверенной финансовой отчетности.

The Commission is also proposing measures to encourage a more coherent approach towards integration at EU level.
Комиссия также предлагает меры по поощрению более согласованного подхода к интеграции на уровне ЕС.

The Office is also proposing to establish an additional seven Field Service positions for a variety of support functions.
Отделение также предлагает учредить семь дополнительных должностей категории полевой службы для выполнения целого ряда функций по поддержке.

The Secretary-General is also proposing the establishment of posts and positions for other organizational units of UNAMID, as follows.
Генеральный секретарь предлагает также создать следующие штатные и внештатные должности в других организационных подразделениях ЮНАМИД.

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 14 posts and the redeployment/reassignment of 11 posts/ positions.
Генеральный секретарь предлагает также реклассифицировать 14 штатных должностей и перераспределить/ передать 11 штатных/ внештатных должностей.

The Secretary-General is also proposing the establishment of one United Nations Volunteer position for an Operations Assistant.
Генеральный секретарь предлагает также создать одну внештатную должность помощника по вопросам операций доброволец Организации Объединенных Наций.

The Secretary-General is also proposing the incorporation into new regulation 9.3(existing regulation 9.1) of a new subparagraph(b), to read as follows.
Генеральный секретарь также предлагает включить в новое положение 9. 3( действующее положение 9. 1) новый подпункт( b) следующего содержания.

The Secretary-General is also proposing the conversion of 36 positions currently funded under general temporary assistance to temporary posts.
Генеральный секретарь предлагает также преобразовать 36 должностей, финансируемых в настоящее время за счет средств на привлечение временного персонала общего назначения, во временные должности.

VIII.27 The Secretary-General is also proposing the abolition of one General Service(Principal level) post in the Human Resources Policy Service(component 1) ibid., para. 28C.30.
VIII. 27 Генеральный секретарь предлагает также упразднить одну должность категории общего обслуживания( высший разряд) в Службе кадровой политики( компонент 1) там же, пункт 28С. 30.

The Secretary-General is also proposing to convert the P-3 Air Transport Officer position as a post A/65/760, paras. 59 and 61(d); see also para. 46(c) below.
Генеральный секретарь также предлагает преобразовать должность сотрудника по воздушным операциям класса С3 в штатную должность А/ 65/ 760, пункты 59 и 61( d); см. также пункт 46( c) ниже.

The Secretary-General is also proposing the establishment of a post at the P-3 level for an e-learning coordinator in the Trade Information Services Section of the Division of Market Development.
Генеральный секретарь предлагает также учредить должность координатора по электронному обучению в Секции услуг по обработке торговой информации Отдела развития рынка на уровне С3.

Iii The Secretary-General is also proposing the establishment of five Associate Security Officers(P-2) to assist the Field Security Coordination Officer(P-3) ibid., paras. 171-173.
Iii Генеральный секретарь также предлагает создать пять должностей младших сотрудников по вопросам безопасности( С2) в целях оказания поддержки сотруднику по координации вопросов безопасности на местах( С3) там же, пункты 171- 173.

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 4 posts, the redeployment/reassignment of 12 posts/positions, and the abolition of 36 international and national posts/positions.
Генеральный секретарь также предлагает осуществить реклассификацию 4 должностей и перераспределение/ перевод 12 должностей/ позиций, а также упразднение 36 должностей международных и национальных сотрудников.