IS AN EFFECTIVE MEANS на Русском - Русский перевод

• является эффективным средством
• является эффективным способом
• является действенным средством

Примеры использования Is an effective means на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rock salt is an effective means of preventing anemia.
Каменная соль- эффективное средство предотвращения малокровия.

Determine whether carbon stored in wood products is an effective means of climate change mitigation;
Определить, является ли накопление углерода в изделиях из древе- сины эффективным средством смягчения воздействия на изменение климата;

Survey is an effective means of interaction with your attendees.
Опросы- эффективный способ взаимодействия с участниками.

Strengthening the muscles of the back, arms and chest is an effective means of increasing the level of physical condition.
Укрепление мышц спины, рук и груди является эффективным средством повышения уровня физического состояния.

What is an effective means of engaging a shy personality?
Назовите эффективное средство для привлечения застенчивой персоны?

Thirdly, strengthening international and regional cooperation is an effective means to respond to natural disasters.
Втретьих, укрепление международного и регионального сотрудничества является эффективным средством реагирования на стихийные бедствия.

Basketball is an effective means of physical education in a wide age range.
Баскетбол служит эффективным средством физического воспитания в широком возрастном диапазоне.

Thus, we operate from the premise that keeping girls in the school system is an effective means of combating early marriage.
Таким образом, мы работаем, исходя из предпосылки, что удержание девочек в системе школьного обучения является эффективным средством борьбы против ранних браков.

Project activity is an effective means of increasing motivation of pupils at lessons of a foreign language.
Проектная деятельность- эффективное средство повышения мотивации учащихся на уроках иностранного языка.

According to the research conducted by the National Cancer Institute(Jefferson, USA), black cumin is an effective means of cancer prevention.
Согласно исследованиям Национального института рака( Джефферсон, США), черный тмин является эффективным средством профилактики онкологических заболеваний.

The lotion is an effective means to prevent the formation of dandruff and the excessive fatty secretion of your scalp.
Лосьон является эффективным средством для подавления перхоти и чрезмерной жировой секреции кожи головы.

Gong is made by a resist material, can give a clear tone, and its sound is an effective means for Preventing Collisions at Sea.
Гонгпроизводится резиста материала, может дать четкий сигнал, и его звук является эффективным средством для предупреждения столкновений судов в море.

Audio intervention is an effective means of immediate damage prevention, especially for remotely located sites.
Голосовое вмешательство является эффективным способом мгновенного предотвращения ущерба, в особенности на отдаленных объектах.

Fog bell is made by a resist material, can give a clear tone, and its sound is an effective means for Preventing Collisions at Sea.
Туман колокол сделан резиста материала, может дать четкий сигнал, и его звук является эффективным средством для предупреждения столкновений судов в море.

Such engagement is an effective means for overcoming knowledge, capacity and commitment gaps.
Такое сотрудничество является эффективным средством для преодоления проблем, связанных с нехваткой квалифицированных специалистов, возможностей и приверженности.

The participation of an external member provides further openness and accountability and is an effective means to ensure administrative fairness.
Участие внешнего представителя способствует дополнительной открытости и отчетности, а также является действенным средством обеспечения объективности администрации.

Masks for a sauna is an effective means in the struggle for beauty, which, when used correctly, gives fantastic results!
Маски для сауны- эффективное средство для борьбы за красоту, которое при правильном применении дает просто фантастические результаты!

The creation of new appeal courts, each to sit twice a year, is an effective means of doing away with lengthy periods of detention.
Открытие новых апелляционных судов представляется также эффективным средством борьбы с продолжительным содержанием под стражей: каждый из этих судов ежегодно проводит две сессии.

The Charter is an effective means of making the principles, norms and mechanisms of collective action consistent throughout the region.
Хартия является эффективным средством последовательного закрепления принципов, норм и механизмов коллективной деятельности во всем регионе.

Reducing the backset between an occupant's head and the head restraint is an effective means to reduce the incidence and severity of whiplash injuries in crashes.
Сокращение расстояния между затылком и подголовником является эффективным способом сократить количество хлыстовых травм в ходе аварий и уменьшить степень их тяжести.

CTS is an effective means of electronic data collection that can accommodate a wide variety of surveys and censuses.
CTS является эффективным средством электронного сбора данных, которое будет использоваться для проведения широкого набора обследований и переписей.

Australia's counter-terrorism strategy recognises that targeting the early stages of radicalisation is an effective means of reducing the threat of home-grown terrorism.
В австралийской стратегии борьбы с терроризмом учитывается тот факт, что борьба с радикализацией на ранних стадиях является эффективным способом снижения угрозы терроризма внутри страны.

For diesel engines, turbocharging is an effective means of increasing oxygen content in the air-fuel mix, reducing emissions.
Для дизельных двигателей эффективным средством повышения содержания кислорода в топливной смеси-- что способствует уменьшению выбросов-- является использование турбокомпрессора.

The Indian Ocean tsunami disaster has demonstrated yet again that closer international and regional cooperation is an effective means for coping with natural disasters.
Бедствие цунами в Индийском океане вновь продемонстрировало, что тесное международное и региональное сотрудничество является эффективным средством преодоления последствий стихийных бедствий.

Uruguay considers that extradition is an effective means of judicial cooperation in the fight against crime.
Правительство Уругвая считает, что институт экстрадиции представляет собой эффективный инструмент сотрудничества судебных органов в деле борьбы против преступности.

It is an effective means that clearly contributes to the achievement of the goals of disarmament and nuclear non-proliferation and of an important confidence-building measure at a regional level.
Это эффективное средство, которое со всей очевидностью способствует достижению целей разоружения и ядерного нераспространения и является важной мерой укрепления доверия на региональном уровне.

We are convinced that a comprehensive and no-threshold ban on any nuclear explosions is an effective means of restraining the qualitative improvement of nuclear warheads.
Убеждены, что всеобщий и беспороговый запрет на любые ядерные взрывы является эффективным средством сдерживания деятельности по качественному совершенствованию ядерного оружия.

Vacuum facial massage is an effective means of beneficial influence on blood circulation and lymph flow due to local expansion of the blood and lymph vessels.
Вакуумный массаж лица- эффективное средство благотворного влияния на кровообращение и лимфоток за счет местного расширения кровеносных и лимфатических сосудов.

She acknowledges that digital activism is a great enabler of rising social and political movements, and it is an effective means of enabling differential capacity building for protest.
Она признает, что цифровой активизм- это мощный инструмент для социальных и политических движений, он является эффективным средством, позволяющим резко поднять потенциал протеста.

The national educational internet portal is an effective means of forming the image of preschool, general secondary and special education of the Republic of Belarus.
Национальный образовательный портал- эффективное средство формирования имиджа дошкольного, общего среднего и специального образования Республики Беларусь.