IS AN EXCEPTIONALLY на Русском - Русский перевод

• является исключительно

Примеры использования Is an exceptionally на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is an exceptionally intelligent child.
Он необычайно умный ребенок.

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is an exceptionally important global mechanism for the resolution of nuclear-proliferation issues.
Договор о нераспространении ядерного оружия является исключительно важным глобальным механизмом решения вопросов, касающихся ядерного распространения.

It is an exceptionally prolific insect with high adaptability.
Является исключительно плодовитым насекомым с высокой адаптивностью.

A typical feature of Finnish organizational life is an exceptionally versatile, wide-ranging and active array of women's organizations.
Характерной чертой финской организационной жизни является исключительно широкое разнообразие активно действующих женских организаций.

Dirty Culture is an exceptionally talented producer and DJ, with releases spanning the last 10 years on labels like Einmaleins Musik, Affin, Little Helpers, 1trax, AMAM, Save Room, Bla Bla, Cyclic, Houseworx and so many others.
Он является исключительно талантливым производителем и ди-джеем, выпуски которого есть на лейблах таких как: Einmaleins Musik, Affin, Little Helpers, 1trax, AMAM, Save Room, Bla Bla, Cyclic, Houseworx и другие.

Tallinn is renowned for its historic centre, the Old Town, which is an exceptionally well-preserved medieval northern European trading city dating back to the 13th Century.
Таллин славится своим исторического центром- Старым городом, который является исключительно хорошо сохранившимся средневековым торговым городом Северной Европы, восходящим к XIII веку.

Anavar is an exceptionally prominent anabolic steroid for lots of apparent factors, but it is also referred to as being one of one of the most expensive anabolic steroids any person is willing to get.
Анавар является исключительно предпочтительным анаболический стероид для многих заметных факторов, однако дополнительно упоминается как один из одной из самых дорогих анаболических стероидов кто-то хочет купить.

Ukraine considers that the NPT is an exceptionally important global instrument to that end.
Украина считает, что ДНЯО является чрезвычайно важным глобальным документом по этому вопросу.

Junior is an exceptionally mature six-year-old.
Юниор- исключительно зрелый шестилетний ребенок.

Tallinn is most famous for its historic centre, the Old Town, which is an exceptionally complete and well-preserved medieval northern European trading city dating back to the 13th Century.
Таллин знаменит своим историческим центром- Старым городом, являющимся исключительно хорошо сохранившимся средневековым торговым городом Северной Европы.

Polyvinyl chloride is an exceptionally long-lasting and age-resistant material.
Поливинилхлорид является необыкновенно стойким, устойчивым к старению материалом.

Your mother is an exceptionally nice woman.
Твоя мать- исключительно прекрасная женщина.

Gender inequality is an exceptionally complex social phenomenon.
Гендерное неравенство является исключительно сложным социальным явлением.

SoftICE therefore is an exceptionally useful tool for difficult driver related development.
Следовательно, SoftICE является исключительно полезным инструментом для трудных проблем в разработке драйверов.

From this perspective, a degree in mathematics is an exceptionally effective signal to the employer: as Alexander Alexandrov said,‘Mathematics is useful because it's difficult.
При таком взгляде на вещи диплом математика является исключительно эффектным сигналом работодателю-« Математика полезна тем, что она трудна» А. Д. Александров.

For the purposes of this Code, an exceptionally serious war crime is an exceptionally serious violation of principles and rules of international law applicable in armed conflict consisting of any of the following acts.
Для целей настоящего кодекса исключительно серьезным военным преступлением является исключительно серьезное нарушение принципов и норм международного права, применимых в вооруженном конфликте, которое включает в себя любой из следующих актов.

The case of Prosecutor v. Jadranko Prlić et al.-- with six accused-- is an exceptionally complicated trial, involving 26 counts of war crimes and crimes against humanity, related to approximately 70 crime sites, allegedly committed by Bosnian Croats against Bosnian Muslims in Bosnia and Herzegovina from 18 November 1991 to about April 1994.
Дело Обвинитель против Ядранко Прлича и др., по которому проходят шесть обвиняемых, является исключительно сложным и включает 26 пунктов обвинения в военных преступлениях и преступлениях против человечности приблизительно в 70 местах, где предположительно были совершены преступления боснийскими хорватами в отношении боснийских мусульман в Боснии и Герцеговине в период с 18 ноября 1991 года по примерно апрель 1994 года.

The case of Prosecutor v. Jadranko Prlić et al.-- with six accused-- is an exceptionally complicated trial, involving 26 counts of war crimes and crimes against humanity, related to approximately 70 crime sites, allegedly committed by Bosnian Croats against Bosnian Muslims in Bosnia and Herzegovina from 18 November 1991 to about April 1994.
Дело Обвинитель против Ядранко Прилича и др., по которому проходят шесть обвиняемых, является исключительно сложным и включает 26 пунктов обвинения в совершении военных преступлений и преступлений против человечности в приблизительно 70 местах преступления, предположительно совершенных боснийскими хорватами в отношении боснийских мусульман в Боснии и Герцеговине в период с 18 ноября 1991 года по приблизительно апрель 1994 года.

The multi-accused case of Prosecutor v. Prlić et al.-- with six accused-- is an exceptionally complicated case involving 26 counts of war crimes and crimes against humanity, related to approximately 70 crime sites, allegedly committed by Bosnian Croats against Bosnian Muslims in Bosnia and Herzegovina between the period of 18 November 1991 to about April 1994.
В деле Обвинитель против Прлича и др., по которому проходят шесть обвиняемых и которое является исключительно сложным, обвинения предъявлены по 26 пунктам, касающимся военных преступлений и преступлений против человечности почти в 70 местах в Боснии и Герцеговине, где в период с 18 ноября 1991 года и примерно по апрель 1994 года боснийские хорваты предположительно совершали преступления против боснийских мусульман.

It was an exceptionally bad idea.
Это была очень плохая идея.

Poppe was an exceptionally prolific scholar.
Поппе был исключительно плодовитым ученым.

It was an exceptionally dry year in much of Chile from the Santiago region southwards and in the far south of Argentina.
Этот год был исключительно сухим на большей части территории Чили, от региона Сантьяго к югу, и на дальнем юге Аргентины.

Filipina was an exceptionally beautiful and educated woman, but she was also the daughter of a wealthy yet low-born merchant and financier.
Филиппина была очень красива и хорошо образована, происходила из богатого, но незнатного рода купца и финансиста.

NCDs are an exceptionally critical problem because our health sector lacks the capacity to provide specialized diagnostic, medical and surgical care.
НИЗ являются исключительно важной проблемой, потому что нашему сектору здравоохранения не хватает потенциала для оказания специализированных диагностических, терапевтических и хирургических услуг.

In addition, as will be described below, 2007 was an exceptionally violent year in Pakistan, which saw sharp increases in violence carried out by Islamist extremists and by the state.
Кроме того, как будет сказано ниже, 2007 год был чрезвычайно кровавым годом для Пакистана, где резко участилось применение насилия как исламскими экстремистами, так и государством.

During his peak years, Snead was an exceptionally long driver, particularly into the wind, with very good accuracy as well.
На пике своей карьеры Снид был исключительно силен в дальних ударах, особенно при ветре, сохраняя отличную точность.

From a numbers perspective, 2013 was an exceptionally good year for distribution of The Urantia Book worldwide through the app provided by Dandelion Applications.
С точки зрения количества, 2013 год был исключительно хорошим годом для распределения Книги Урантии по всему миру через приложение, предоставленное Dandelion Applications.

The digital writing world is altering much faster in regard to print publications, and thus a successful online editor-in-chief should be an exceptionally accurate, smart, and flexible person.
Мир цифрового письма претерпевает изменения значительно чаще, чем печатные издательства, поэтому успешный главный редактор должен быть исключительно аккуратной, умной, и гибкой личностью.

The period under review-- midJune 2001 to the end of July 2002-- was an exceptionally busy one.
Рассматриваемый период-- с середины июня 2001 года до конца июля 2002 года-- был необычайно насыщенным.

He left the wine in the bottles for another year and the result was an exceptionally good sparkling wine.
Он оставил вино в бутылках еще на один год и результатом было исключительно хорошее игристое вино.