Примеры использования Is an operation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The lifting is an operation on adjacent edges.
Подъем является операцией со смежными ребрами.As a rule, the second treatment stage in this case is an operation.
Как правило, вторым этапом лечения в таком случае является операция.All I want is an operation in exchange for your freedom.
To date, the most effective method of solving the problem is an operation to remove gynecomastia.
На сегодняшний день наиболее результативным методом решения проблемы является операция по удалению гинекомастии.It is an operation, despite having similarities with the transfer of local, complex that we will discuss next articles.
Это операция, несмотря на сходство с передачей локали, сложную, что мы обсудим в следующих статьях.
Люди также переводят
If it had perforated, it would have been very,very serious- the ordinary recourse is an operation, so….
Если бы она прорвалась, это было бы очень иочень серьезно- обычно прибегают к операции, поэтому….In the mathematical field of knot theory, a mutation is an operation on a knot that can produce different knots.
В теории узлов мутация- это операция над узлом, которая может привести к другому узлу.It is an operation that seems risky for many, but if it is done carefully, nothing serious can happen.
Это операция, которая кажется рискованной для многих, но если это делается тщательно, ничего серьезного не может произойти.Centre has determined that martial eagle is an operation to train Nicaraguan contras at a secret base on U.S. soil.
Центр установил, что" Боевой орел" это операция по тренировке никарагуанских Контрас на секретной базе на территории США.This is an operation that returns its second or third operand depending on the value of the logical expression defined by the first operand.
Операция, возвращающая свой второй или третий операнд в зависимости от значения логического выражения, заданного первым операндом.As it turned out, in the first clip the operator says that everything that happens is an operation against government troops by Al-Rih al-Sarsar("Storm") from Liwa Al-Islam("Brigade of Islam") group on August 21, 2013.
Как оказалось, в первом ролике оператор говорит о том, что все происходящее- это операция группировки" Лива Аль- Ислам"(" Бригада Ислама") под названием" Аль- Рих Аль- Сарсар"(" Буря") против правительственных войск 21 августа 2013 года.Sangapuri is an operation on the upper eyelid whose main goal is the formation of the decorative fold and the europeanization of the eyes.
Сангапури- операция на верхнем веке основной целью которой является формирование декоративной складки и европеизация глаз.Carrying out of offsets of returns of paid sums of taxes, other obligatory payments in the budget,fine is an operation of tax organ on transfer of unduly or mistakenly paid sums of the budget on account of repayment of other tax obligations.
Проведение зачетов возвратов уплаченных сумм налогов, других обязательных платежей в бюджет,пени это- операция налогового органа по зачислению излишне или ошибочно уплаченных сумм в бюджет в счет погашения других налоговых обязательств.It is an operation that is generally intended to be irreversible and surgery to reverse sterilization is complex and has a low success rate.
Это операция, которая обычно является необратимой, а хирургическая If intraocular pressure cannot(or can no longer) be adequately managed using eye drops, or if the eye drops used to reduce pressure are not well-tolerated by the patient,the next step is an operation to lower pressure.
Если применение глазных капель не способствует или уже не способствует достаточному снижению внутриглазного давления, или если глазные капли для снижения внутриглазного давления не переносятся пациентом,следующим шагом является операция для снижения внутриглазного давления.Corner lip lifts(corner lip lifts)- is an operation whose main purpose is to correct the lowered corners of the lips.
Корнер лифт( corner lip lifts)- представляет собой операцию основной целью которой является коррекция опущенных уголков губ.Операция swap( a, b) меняет местами элементы последовательности на позициях a и b. Требуется найти количество инверсий в получившейся последовательности, т. е.Трансплантация печени- это операция, которая заменяет больную печень в целом или частично здоровой печенью другого человека.Currently, the CEE is an operation of choice for carotid artery stenosis, more cost-effective surgical intervention with a lower incidence of postoperative stroke and restenosis 91, 92.
В настоящее время КЭЭ является операцией выбора при стенозе сонных артерий, экономически более выгодным оперативным вмешательством и имеет более низкую частоту развития послеоперационных инсультов и рестеноза 91, 92.Построение Хайоша- это операция над графами, названная именем венгерского математика Дьердя Хайоша, которая может быть использована для построения любого критического графа или любого графа, хроматическое число которого не меньше некоторого заданного порога.Lipofilling is an operation when fat is removed from the patient's body part where it is excessive(liposuction is performed), purified, then the fat is injected in the area requiring volume.
Липофилинг- это операция, при которой жир забирается из места, где он избыточен по объему( проводится липосакция), особым образом обрабатывается, после чего вводится в зону, которая требует увеличения объема.In geometry, a truncation is an operation in any dimension that cuts polytope vertices, creating a new facet in place of each vertex.
В геометрии усечение- это операция в пространстве любой размерности, которая отсекает вершины политопа и при которой образуются новые грани на месте вершин.Rather, UNPROFOR is an operation, as indicated by the Secretary-General in paragraph 66 of his report, that has certain purposes to fulfil, most notably the alleviation of the conflict's consequences and the mitigation of the conflict itself.
Скорее, СООНО проводят операцию, которая, как это отмечается Генеральным секретарем в пункте 66 его доклада, должна обеспечить достижение определенных целей, прежде всего смягчения последствий конфликта и ослабления самого конфликта.VAT return on turns assessed under the zero rate is an operation of tax organ on VAT offset in account of repayment of tax debts on VAT and other kinds of taxes and return for bank account of a VAT payer the VAT sum for goods(work, services) on which it is earlier paid VAT in the budget.
Возврат НДС по оборотам, облагаемым по нулевой ставке это- операция налогового органа по зачету НДС в счет погашения налоговой задолженности по НДС и другим видам налогов и возврату на банковский счет плательщика НДС суммы НДС на товары( работы, услуги), по которым ранее им уплачен НДС в бюджет.Specifically, it is an operation that takes two graphs G1 and G2 and produces a graph H with the following properties: The vertex set of H is the Cartesian product V(G1)× V(G2), where V(G1) and V(G2) are the vertex sets of G1 and G2, respectively.
Конкретнее, это операция, которая двум графам G1 и G2 сопоставляет граф H со следующими свойствами: Множество вершин графа H- это прямое произведение V( G1)× V( G2), где V( G1) и V( G2) являются множествами вершин G1 и G2 соответственно.Преобразование T- это операция, которая каждому комплексному числу z, то есть каждой точке плоскости, ставит в соответствие другую точку T( z).The formal derivative is an operation on elements of a polynomial ring or a ring of formal power series that mimics the form of the derivative from calculus.
Формальное дифференцирование- операция над элементами кольца многочленов или кольцом формальных степенных рядов, повторяющая форму производных из математического анализа.It's an operation to enlarge Nicole's bladder.
Это операция по увеличению мочевого пузыря.On Wednesday, October 30 it's an operation on an injured eye.
В среду 30 октября состоится операция на травмированном глазике.It's an Operation Cobra emergency.
Это срочно операция Кобры.
