IS BASED ON THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• основывается на следующих
• основан на следующих
• базируется на следующих
• опирается на следующие
• основывается на следующем
• основана на следующих
• основано на следующих
• построена на следующих

Примеры использования Is based on the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

This claim is based on the following.
Настоящий иск основан на следующих.

Our understanding of paragraphs 138 and 139 is based on the following.
Наше понимание пунктов 138 и 139 основывается на следующем.

This view is based on the following.
Это мнение основывается на следующих принципах.

Munnings as an independent director is based on the following.
Независимым директором основано на следующих обстоятельствах.

This conclusion is based on the following main observations.
Этот вывод основан на следующих основных наблюдениях.

The approach for preparing the euro statement is based on the following.
Подход к подготовке ведомости в евро основан на следующем.

This method is based on the following.
Эта методика основана на следующих принципах.

The long-term strategy of Kenyan street vendors is based on the following.
Долгосрочная стратегия кенийских уличных торговцев основывается на следующем.

This conclusion is based on the following reasoning.
Все эти способы основаны на следующем соображении.

The application for the above-mentioned activities is based on the following.
Применение технологий в вышеуказанных областях основывается на следующем.

This quality is based on the following mental mechanisms.
Данное качество опирается на следующие психические механизмы.

The proposed increase of the composition of the Mission's air fleet is based on the following.
Предлагаемое увеличение авиационного парка Миссии объясняется следующим.

This assessment is based on the following.
Эта оценка основывается на следующем.

NPA is based on the following four components of the Agenda of Action Against CSEC, adopted at Stockholm.
НПД базируется на следующих четырех компонентах принятой в Стокгольме программы действий против сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.

This agreement is based on the following.
Это соглашение основывается на следующем.

A challenge for the evaluation of the SDGs is to integrate the quantitative and qualitative This chapter is based on the following three publications.
Все они бесплатно доступны в сети Интернет по адресу Данная глава основывается на следующих трех публикациях.

The TIR system is based on the following basic rules.
Система МДП основывается на следующих базовых правилах.

The system for funding water protection measure in Ukraine is based on the following major sources.
Система финансирования водоохранных мероприятий в Украине основывается на следующих основных источниках.

This approach is based on the following organizational pillars.
Такой подход основан на следующих организационных элементах.

The International Tribunal's legal aid system is based on the following main principles.
Система юридической помощи Международного трибунала основана на следующих главных принципах.

The Treaty is based on the following broad principles for South Pacific countries.
Договор основан на следующих широких принципах для южнотихоокеанских стран.

This consistent line of action is based on the following three areas.
Это последовательное направление действий базируется на следующих трех областях.

This consideration is based on the following four unique characteristics of human rights that distinguish them from all kinds of rights that human beings hold.
Этот принцип основан на следующих четырех уникальных особенностях прав человека, отличающихся от всех других прав, которыми пользуются люди.

The Borůvka's algorithm is based on the following two facts.
Алгоритм Борувки основан на следующих двух свойствах задачи.

The Action Plan is based on the following guiding principles: comprehensiveness; flexibility; a people-centered approach; and sensitivity to geographical context.
План действий опирается на следующие руководящие принципы: комплексность; гибкость; подход, в центре которого находится человек; и тщательный учет географического контекста.

The Demographic Development Strategy is based on the following main principles.
Стратегия демографического развития построена на следующих основных принципах.

The draft Action plan is based on the following guiding principles, which should be considered in combination with the framework.
Проект Плана действий опирается на следующие руководящие принципы, которые следует рассматривать совместно с программными рамками.

The concept of equality of opportunities for women and men is based on the following constitutional precepts.
Равенство возможностей женщин и мужчин основывается на следующих конституциональных принципах.

The general comment is based on the following fundamental assumptions and observations.
Это замечание общего порядка основано на следующих основных посылках и соображениях.

According to the Constitutional Court, secularism in Turkey is based on the following four points.
По определению Конституционного суда, светский характер государства в Турции основан на следующих четырех положениях.