IS BEING PRODUCED на Русском - Русский перевод

• производится
• выпускается
• добывают
• готовит

Примеры использования Is being produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes- that's where the potassium is being produced.
Ƒа- вот, где вырабатываетс€ калий.

This film is being produced and presented by Anjan Kumar Roy.
Фильм продюсировался и монтажировался однокашником, Джереми Куном.

On MTBE unit a corresponding additive is being produced.
На установке МТБЭ производят соответствующую присадку.

The handbook is being produced in both print and online versions.
Справочник выпускается как в печатном виде, так и в онлайновой версии.

In other instances, children do not know that such material is being produced and later distributed.
Иногда дети даже не знают об изготовлении и распространении подобных материалов.

Butter Vologodske, 82.5% is being produced according to the original technology.
Масло« Вологодское» 82, 5% изготовляется по оригинальной технологии.

The other programmer is more focused on the big picture, and is continually reviewing the code that is being produced by the first programmer.
Другой программист(« штурман») сосредоточен на картине в целом и непрерывно просматривает код, производимый первым программистом.

The series is being produced by Kaplan's production company Kapital Entertainment.
Сериал выпускается производственной компанией Kaplan Kapital Entertainment.

In particular high quality humus is being produced to improve soil salinity.
В частности, для улучшения параметров засоленности почвы, производится гумус высокого качества.

Wherever milk is being produced or where livestock matters, GEA Farm Technologies is the right choice.
Повсюду, где производят молоко или занимаются животноводством, GEA Farm Technologies всегдабудет правильным выбором.

There is no information, indicating that Kelevan is being produced or used at present.
Нет сведений, указывающих на то, что Келеван производится или применяется в настоящее время.

Currently, DDT is being produced in three countries, India, China and DPR Korea.
На сегодняшний день ДДТ производится в трех странах: Индии, Китае и Корейской Народно-Демократической Республике.

Hunger is not simply a production problem- enough food is being produced globally to feed everyone in the world.
Голод является не просто проблемой производства- в мире производится достаточно продуктов питания, чтобы прокормить всех людей в мире.

Carbon dioxide is being produced inside this vat, and because it's heavier than air, it's pouring out and cascading down.
Глекислый газ производитс€ в этом чане, и поскольку он т€ желее воздуха, он скапливаетс€ и льетс€ каскадом вниз.

A photo library is being developed and photographic material is being produced to enhance OHCHR's audiovisual capacity.
В настоящее время создается фотобиблиотека и издаются фотографические материалы в целях расширения аудиовизуальных возможностей УВКПЧ.

Tesoro olive oil is being produced at one of the best Spanish companies with rich heritage, which sells its products to more than 90 countries.
Оливковое масло Tesoro производится на одном из лучших предприятий Испании с многовековой историей, которое поставляет свою продукцию более чем в 90 стран мира.

For UNHCR's fiftieth anniversary, a mobile photo exhibit is being produced, highlighting the major operations of the last five decades.
Для празднования 50летней годовщины УВКБ готовится передвижная фотовыставка, материалы которой рассказывают об основных операциях последних пяти десятилетий.

The development of technologies and communication facilities has sprung up and are reforming the landscape in which statistics is being produced.
Стремительное развитие технологии и возникновение новых средств связи приводят к изменению условий, в которых ведется подготовка статистических данных.

A separate report of those sessions is being produced for distribution to Member States.
Отдельный доклад о работе этих сессий готовится для распространения среди государств- членов.

The Shark Screw is being produced from the start-up surgebright, which was founded in 2016, in cooperation with the German Institute for Tissue and Cell Replacement(DIZG) in Berlin.
Костяные винты производит берлинский стартап surgebright совместно с Немецким институтом пересадки тканей и клеток DIZG.

This category includes computer equipment which becomes quickly obsolete as new equipment is being produced and improved every year.
Эта категория включает в себя компьютерное оборудование, которое быстро морально устаревает по мере того, как каждый год производится и совершенствуется новое оборудование.

In addition, the way in which cannabis is being produced in Europe is changing, both in character and significance.
Меняются также масштабы и характер производства каннабиса в Европе.

To meet existing emergency needs in the three northern governorates, a total of an additional 100 MW is being produced by small diesel generators.
Для удовлетворения существующих чрезвычайных потребностей в четырех северных мухафазах 100 МВт дополнительно вырабатывается на небольших дизельных генераторах.

Almost two thirds of the ethanol is being produced in the state of São Paulo, where most of the large plants are located.
Почти две трети этанола производится в штате Сан-Паулу, где расположено большинство крупных заводов.

The winery takes special pride in its natural sweet wine produced from late harvest of Traminer variety, which is being produced since 2011, provided the favorable weather conditions.
Особой гордостью нашего виноделия является натуральное сладкое вино, приготовленное из винограда позднего урожая сорта траминац, которое у нас начало выпускаться с 2011 года, когда для этого есть соответствующие погодные условия.

Inactive mine A mine where no coal is being produced, but persons are maintaining equipment and the mine may reopen in near future.
Шахта, на которой не производится угледобыча, но оборудование которой поддерживается персоналом в рабочем состоянии и которая может быть открыта вновь в ближайшем будущем.

As mentioned above, the Yearbook of the United Nations is being published externally by Martinus Nijhoff, the Netherlands, as is UNBIS Plus on CD-ROM, which is being produced by Chadwyck-Healey, United Kingdom.
Как отмечалось выше," Yearbook of the United Nations" печатается по внешнему контракту фирмой" Мартинус Найхофф", Нидерланды, а" UNBIS plus on CD- ROM" выпускается фирмой" Чедвик- Хили", Соединенное Королевство.

The present report is being produced during a transitional year, with 10 entities reporting on an annual basis, and nine reporting on a biennial basis.
Настоящий доклад выпускается в переходный год, причем 10 структур представляют отчетность ежегодно, а девять структур представляют отчетность на двухгодичной основе.

It is based on the successful experiment with the“State of the Nation” report, which is being produced in Costa Rica thanks to broad participation by the country's citizens.
Реализация проекта осуществляется с учетом успешного опыта разработки доклада« Положение в государстве», который готовится в Коста-Рике при широком участии граждан.

The publication is being produced in cooperation with Statistics Sweden, and INSTRAW is helping to underwrite the costs of producing the publication.
Эта публикация готовится в сотрудничестве со Статистическим управлением Швеции, при этом МУНИУЖ оказывает помощь в финансировании этой публикации.