IS BOILED на Русском - Русский перевод

• кипятят
• варится
• отваривают
• вареное

Примеры использования Is boiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sulphite pulp is boiled in acid solution.
Сульфитная целлюлоза варится в кислотном растворе.

Only at this setting, the water is boiled.
Чайник вскипятит воду только при выборе этой настройки.

The cake is boiled in water and mixed into water.
Похлебку кипятили в воде и заправляли мукой.

But the earthen vessel wherein it is boiled shall be broken;
Глиняный сосудъ, въ которомъ она варилась, должно разбить;

Water is boiled on an open fire, which should be smooth and hot.
Воду кипятят на открытом огне, который должен быть ровным и жарким.

Teaspoon dried bilberry fruit is boiled for 10 minutes in 250 ml of water.
Ложку сухих плодов черники кипятят 10 минут в 250 мл воды.

It is boiled then cooked in its own fat, adding beer or chicha to the pot for more flavor.
Их варят, затем готовят в собственном соку, добавляя пиво или chicha для улучшения вкуса.

After cleaning and washing the ingredients, it is boiled for 6-8 hours.
После очистки и промывания продуктов, их кипятят в течение 6- 8 часов.

After the water is boiled, the kettle will switch off.
Когда вода закипит, чайник выключится автоматиче.

Jebena is the set up on coal mixed with frankincense, and the coffee is boiled before all the attendees.
Джебену устанавливают на угли, смешанные с ладаном, и варят кофе на всех присутствующих.

The collagen in the meat is boiled together, and this tempers the soup's saltiness.
Жилы в мясе варятся там же и это добавляет соленый вкус в суп.

And pumpkin today only pigs are fed and how much food did it once- it suggests a few recipes grandma," the flesh is boiled with cornmeal- a beautiful mess!
И тыквой сегодня лишь свиней кормят, а сколько блюд делали из нее когда-то,- наводит несколько рецептов бабушка,- мякоть вареная с кукурузной мукой- прекрасная каша!

In this case, a glass of dry grass is boiled for a minute in five liters of water, then cooled.
В этом случае стакан сухой травы кипятят в течение минуты в пяти литрах воды, затем охлаждают.

It is boiled sticky rice and mango with condensed milk or sweet coconut, nuts or seeds to taste.
Это вареный стики- рис и кусочки манго с добавлением сгущенного или сладкого кокосового молока, орешков или семечек по вкусу.

For its cooking, the cut liver is boiled with the fatty suet.
Для ее приготовления нарезанную, тонкими ломтиками печенку отваривают вместе с курдючным салом.

All this is boiled on a very small fire: first without a lid for forty minutes, then under the lid for another half an hour- until the syrup becomes very thick.
Все это кипятится на очень маленьком огне: сначала без крышки минут сорок, потом под крышкой еще полчаса- пока сироп не станет очень густым.

The New York bagel contains salt and malt and is boiled in water before baking in a standard oven.
Нью-йоркский бейгл содержит соль и солод и варится в обычной воде перед выпеканием в стандартной печи.

For unloading of the pancreas are advised to arrange special days, for example, an Apple a day to eat more than 1.5 kg of apples, or the meat is boiled beef(0.5 kg) and boiled cabbage 0.5 kg.
Для разгрузки поджелудочной железы советую устраивать специальные дни, например, яблочный- за день съедать свыше 1, 5 кг яблок, или мясной- отваренная говядина(, 5 кг) и отваренная капуста, 5 кг.

For the winter we prepare qovurma, that is boiled meat immersed into butter that can preserve the meat for a very long time.
На зиму мы готовим говурму, вареное мясо, которое сохраняется в большом количестве масла, что позволяет хранить его долгое время.

Juicy leaves of spinach delicious in different dishes, so it is boiled, stewed, used as the filling in pies, fried eggs or omelette, for sauces, mashed potatoes, etc.
Сочные листья шпината вкусны в разных блюдах, поэтому его отваривают, тушат, используют как начинку в пирогах, в яичнице или в омлете, для приготовления соусов, пюре и т. п..

The recipe has not changed for many centuries: first, sugar is boiled into thick caramel, which is then molded into small sweets in the form of a pillow, and the latter are covered with flour.
Рецепт приготовления парварды не менялся в течение многих веков: сначала из сахара варят тягучую карамельную массу, затем формируют белые подушечки и обваливают их в муке.

He is boiling in his own fears and tries to overcome them.
Он варится в своих страхах и пытается преодолеть их.

My blood is boiling to see his photos in newspapers.
Моя кровь закипает, когда я каждый день вижу его фотографию в газетах.

Perfect disinfectant effect is boiling chlorinated To defend(to remove chlorine) water.
Прекрасный обеззараживающий эффект дает кипячение хлорированной, отстоявшейся для удаления хлора, воды.

I see that your blood is boiling, making your body tingle in new, strange ways.
Я вижу как твоя кровь закипает, покалывая твое тело новыми, неизведанными дорожками.

It can not be boiled to sterilize, do supplements.
Нельзя его кипятить, стерилизовать, делать добавки.

Everything must be boiled: baby bottles, soothers and children's tableware.
Все нужно кипятить: бутылочки, пустышки и детскую посуду.

I would rather be boiled in oil than… be on television.
Я бы лучше варилась в масле, чем… была на телевидении.

By the way, green dill cannot be boiled, as it loses its taste and aroma.
Кстати, зеленый укроп нельзя кипятить, поскольку он теряет свой вкус и аромат.

They can be boiled, be used for the preparation of the salad, add to the soup.
Их можно варить, использовать для приготовления винегрета, добавлять в супы.