IS DETERMINED BY THE TYPE на Русском - Русский перевод

• определяется типом
• зависит от типа

Примеры использования Is determined by the type на Английском языке и их переводы на Русский язык

Size is determined by the type of terrain and length composition.
Размер определяется типом местности и размерному составу.

Numbering of the trains is determined by the type of the train.
Нумерация поездов зависит от типа поезда.

The proportion is determined by the type of seeds, their conditions of use and other factors.
Пропорция определяется типом семян, условиями их использования и др.

The global network characteristic(the network level configuration) is determined by the types of layers it is comprised of.
Глобальная характеристика сети( конфигурация уровня сети) определяется типами слоев, входящих в нее.

Exonym use is determined by the type of publication, its audience, and the range of circulation local, national, international.
Использование экзонимов зависит от типа публикации, предполагаемого круга ее читателей и масштабов распространения местный, национальный, международный.

How many eggs are in each edeka is determined by the type of cockroach.
То, сколько яиц находится в каждой оотеке, определяется видом таракана.

The class of shares issued is determined by the type of membership of the entity(i.e., member State or body corporate), and accordingly, each class carries differing terms and conditions and voting entitlements.
Класс акций зависит от типа членства( например, государство или корпорация), и соответственно акции каждого класса выдаются на разных условиях и имеют разные права при голосовании.

By default, the return type of value is determined by the type of the parameter.
По- умолчанию, тип возвращаемого значения определяется типом самого параметра.

The potential of a business to create jobs is determined by the type of entrepreneurs that predominate in the economy, i.e., whether they are"necessity-driven"(are drawn to entrepreneurship to escape unemployment) or"opportunity-driven" become entrepreneurs to meet existing needs in the economy.
Потенциал предприятия по созданию рабочих мест определяется преобладающим типом предпринимателей, то есть тем, становятся ли они предпринимателями<< в силу необходимости>>( чтобы избежать безработицы) или<< в си- лу наличия возможностей>> в целях удовлетворения потребностей, существующих в экономике.

The specific composition of the control system and diagnostics is determined by the type of machines and problems solved by this system.
Конкретный состав системы управления и диагностики определяется типом машины и задачами, решаемыми этой системой.

The amount of argan oil is determined by the type of skin; it should be rubbed on damp skin.
Рекомендуемое количество арганового масла зависит от типа кожи; его наносят на влажную кожу и втирают.

Presence of company in Iran implies the contribution of charter capital, and its amount is determined by the type of activities of the company.
Наличие компании в Иране подразумевает внесение уставного капитала, его размер определяется видом деятельности фирмы.

The amount of contribution is determined by the type of client, the scope of activity of the firm, the number of employees and other factors.
Размер взноса определяется типом клиента, сферой деятельности его фирмы, количеством сотрудников в штате и иными факторами.

The need for certain kinds of textual content on a website is determined by the type and subject matter of the site.
Необходимость наличия тех или иных видов текстового контента на сайте определяется принадлежностью сайта к определенному типу, а также непосредственно тематикой сайта.

The success of saw blades is determined by the type, number, and quality of teeth on the saw, and the CEAST 9350 can test the impact on the teeth.
Качество лезвия пилы определяется типом, числом и качеством зубьев на пиле, и CEAST 9350 может испытать ударопрочность зубьев.

One such instance is Kruglanski and Thompson, who write that the processing of central or peripheral routes is determined by the type of information that affects message persuasion.
Так, например, A. Круглянский и Э. Томпсон предполагают, что обработка по центральному или периферическому пути определяется непосредственно типом информации, влияющей на убеждающую силу сообщения.

The rental price of the car is determined by the type of the chosen car and the rental period and must be paid in full at the signing of the lease of the vehicle.
Арендная цена зависит от марки выбранного Вами автомобиля и срока аренды должны быть оплачены при подписании договора аренды транспортного средства.

Traysealer SPP4A machine is used for packaging food and technical products into barrier trays whose shape and size is determined by the type of the applied sealing mold.
Запайщик лотков SPP5 используется для вакуумной упаковки с применением газовых смесей МГС с большим содержанием кислорода, пищевых и технических продуктов в барьерные лотки, форма и размер которых определяется типом используемой матрицы сварки.

In this case, the impact force Py is determined by the type of anti-dump structure used.
При этом ударная сила P y обуславливается видом применяемой противообвальной конструкции.

The long-term energy demand in major consuming sectors(urbanization and habitat, transport, industrial and the energy sector itself) is determined by the type of infrastructures chosen in those sectors.
Спрос на энергоресурсы с точки зрения долгосрочной перспективы в основных сферах их потребления( развитие и рост городов и народонаселения, транспорт, промышленность и сам сектор энергетики) определяется типом инфраструктур, которые сложились в каждом конкретном секторе.

The state of comfort of schoolchildren is determined by the type of educational environment and its physical parameters.
Состояние комфорта обучающихся определяется типом образовательной среды и ее физическими параметрами.

The value of the chopped current is determined by the type of contact material used.
Значение нарезанный тока определяется типом контактов используемого материала.

But you cannot be absolutely sure because the result is determined by the type and version of the compiler as well as optimization settings.
На результат может влиять тип и версия компилятора, настройки оптимизации.

The energy consumption pattern of an enterprise is determined by the type of products manufactured or services rendered.
Структура потребления электроэнергии на предприятии зависит от вида выпускаемой продукции или характера оказываемых услуг.

Efficiency of fishing and diet of Cormorants are determined by the type of waterbody, composition and availability of fish fauna.
Эффективность охоты и кормовой спектр питания этого вида птиц определяется типом водоема, составом и доступностью рыбных ресурсов.

Other consequences flowing from the marriage are determined by the type of marital property regime concluded by the couple.
Другие последствия, вытекающие из брака, определяются типом режима супружеской собственности, на который согласилась супружеская пара.

The future configuration of the Mission, as well as the required level of troops, should be determined by the type of operations required.
Будущая конфигурация Миссии, равно как и необходимая численность военнослужащих, должны определяться типом необходимых операций.

Decision on acquisition of shares shall be determined by the types of the acquired shares, the number of shares of each type, purchase price, form and terms of payment, and the period during which the shares are purchased.
Решением о приобретении акций должны быть определены типы приобретаемых акций, количество приобретаемых обществом акций каждого типа, цена приобретения, форма и срок оплаты, а также срок, в течение которого приобретаются акции.

The functions of professional activity of graduates are determined by the types of professional activity and are regulated by the regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan defining the legal basis for the functioning of the relevant state bodies, law enforcement agencies, judicial bodies, business entities of the Republic of Kazakhstan, as well as educational institutions.
Функции профессиональной деятельности выпускников обусловлены видами профессиональной деятельности и регламентируются нормативными правовыми актами Республики Казахстан определяющими правовые основы функционирования соответствующих государственных органов, правоохранительных органов, судебных органов, субъектов предпринимательства Республики Казахстан, а также организаций образования.

Project processing steps and documentation are determined by the type of project, which is basically a function of size.
Порядок проработки проектов и характер документации определяются видом проекта и в основном зависят от его размера.