IS DEVOTED TO STUDYING на Русском - Русский перевод

• посвящена изучению

Примеры использования Is devoted to studying на Английском языке и их переводы на Русский язык

The article is devoted to studying the developmental perspectives of the method of professional test.
Статья посвящена изучению развивающих возможностей метода профессиональной пробы.

In Tajikistan more than 30 NGOs are working in field of environment protection, in which program documents the significant part is devoted to studying of state and use of biodiversity.
В Таджикистане в области охраны природы работают около 30 общественных организаций, в программных документах которых значительная часть посвящена изучению состояния и использования биоразнообразия.

The project is devoted to studying Russian autobiographical testimony from the 18th century in a European context.
Проект посвящен изучению русских автобиографических свидетельств XVIII- XIX в.

Work is devoted to studying of element structure of the aerosol contained in snow covers of Barnaul.
Работа посвящена изучению элементного состава аэрозоля, содержащегося в снеговых покровах г. Барнаула.

Its current project is devoted to studying Russian autobiographical testimony from the 18 th century in a European context.
Ее текущий проект посвящен изучению русских автобиографических свидетельств XVIII- XIX в.

Work is devoted to studying of dynamics of pollution of a snow cover of Barnaul for the period with 2002 on 2006.
Работа посвящена изучению динамики загрязнения снежного покрова Барнаула за период с 2002 по 2006 гг.

Article is devoted to studying the problems of preparation of production of advanced high-quality production.
Статья посвящена изучению проблем подготовки производства усовершенствованной высококачественной продукции.

This work is devoted to studying belt brackets wearing by Scythian population at the territory Ob-Irtysh interfluve.
Работа посвящена изучению поясных подвесок скифского времени с территории Обь- Иртышского междуречья.

The article is devoted to studying of axiological basis of modern shamanism development ways in Khabarovsk region.
Статья посвящена изучению аксиологических оснований современных направлений развития шаманизма в Хабаровском крае.

The article is devoted to studying the funeral buildings belong to the Turks Culture in Sayan-Altai region the second part of 5 11th centuries A.D.
Статья посвящена изучению погребальных сооружений тюркской культуры Саяно- Алтая вторая половина V- XI вв.

The article is devoted to studying current condition and prospects of development of integration processes of an agrarian science and manufacture.
Статья посвящена изучению текущего состояния и перспектив развития интеграционных процессов аграрной науки и производства.

The Summer School-2014 is devoted to studying different methods of categorical data analysis which are relevant for comparative social research.
Летняя школа ЛССИ 2014 года посвящена изучению различных методов анализа категориальных данных и их применению в сравнительных социальных исследованиях.

The topic of the research is devoted to studying causes of anti-capitalist attitudes and measuring their level in Ex-communist European countries.
Тема ее исследования посвящена изучению причин антикапиталистических настроений в странах Европы, а также измерению уровня антикапиталистических настроений в этих странах.

Article is devoted to studying of influence of biological active substances(sel-plex, yeast, vitamin Е) and mineral additive(glauconite) on efficiency of pigs in conditions of industrial technology.
Статья посвящена изучению влияния биологически активных веществ( сел- плекса, дрожжей, витамина Е) и минеральной добавки( глауконита) на продуктивность свиней в условиях промышленной технологии.

Article is devoted to studying of features of inundated soils with the long period of absence the floodplain of processes and the vegetable cultures and potatoes which are intensively used for cultivation in the conditions of an unrationed irrigation.
Статья посвящена изучению особенностей пойменных почв с длительным периодом отсутствия поемных процессов, интенсивно используемых для возделывания овощных культур и картофеля в условиях ненормированного орошения.

This article is devoted to study computer graphics students.
Данная статья посвящена изучению студентами компьютерной графики.

This article is devoted to study the problem of perception of lyric poetry students adolescence.
Данная статья посвящена исследованию проблемы восприятия лирической поэзии школьниками подросткового возраста.

The work is devoted to study of the effect of heteroatoms and substituents in aromatic rings on the aromaticity and conformational flexibility of the six-membered rings.
Работа посвящена изучению влияния гетероатомов и заместителей в ароматическом цикле на изменение степени ароматичности и конформационной гибкости шестичленных циклов.

This literature review is devoted to study of role of physiotherapeutic methods in treatment of chronic abacterial prostatitis and prospects for development of this therapeutic direction.
Обзор литературы посвящен изучению роли физиотерапевтических методов в лечении хронического абактериального простатита и перспективам развития данного терапевтического направления.

The article is devoted to study the Catholic communities of Sisters of Mercy in the Western region of the Russian Empire.
Статья посвящена исследованию католических общин сестер милосердия в Западном крае Российской империи в первой половине XIX в.

Smurygin The article is devoted to studies of mechanical and physicochemical characteristics of collagen film“Bekkdorin” and manufacture of meat products using it.
Смурыгин Статья посвящена исследованиям механических и физико-химических характеристик коллагеновой пленки« Беккдорин» и выработке мясных продуктов с ее использованием.

Your free time can be devoted to studying of the final part of Karanaks' articles, dedicated to clanship creation.
Свободное время можно посвятить изучению финальной части цикла статей Karanak' a, посвященного изготовлению кланшипа.

The seminar entitled«Between Pathos and Populism» was devoted to studying the conceptions of the memorial culture and historical policy in modern Germany.
Выездной семинар« Между пафосом и популизмом» был посвящен знакомству с концепциями культуры памяти и исторической политики в современной Германии.

This paper is devoted to study of mathematical model of heat and mass transport in partially saturated oil-wax solution with the given thermal field, formulated by A.
В данной работе исследуется модель тепломассопереноса в частично насыщенном растворе нефть- парафин с заданным полем температур, предложенная А.

This article is devoted to study of the philosophical contents of such a notion as irony and to search of its new senses.
Статья посвящена исследованию философского содержания понятия" ирония" и поиску его новых смыслов.

This article is devoted to study of the philosophical contents of such a notion as"I" and short indication of specifics for"classical" and"non-classical" ways in the deciding of the problem of selfness.
Статья посвящена исследованию философского содержания понятия" Я" и краткому обозначению специфики" классического" и" неклассического" способов решения проблемы самости.

The article is devoted to study the lexicographical and phraseographical potential of works of folk-writers, to study of national and cultural identity of their creativity.
Статья посвящена исследованию лексикографического и фразеографического потенциала произведений писателей- народников, изучению национально- культурного своеобразия их творчества.

Sraffa was described as a shy and very intelligent man who was devoted to study and books.
Сраффу описывали как человека очень умного, скромного и действительно преданного исследованиям и книгам.

Excursion to the Pechoro-Ilych Reserve«Landscape-ecological features of pristine taiga forest" is devoted to study of peculiarities and natural dynamics of different types of taiga forest: from light coniferous to dark coniferous.
Экскурсия в Печоро- Илычский заповедник« Ландшафтно- экологические особенности девственных таежных лесов» посвящена изучению особенностей и естественной динамики разных типов таежных лесов: от светлохвойных сосняков до темнохвойных ельников.

Excursion to the Komi Model Forest"Natural dynamics and biological diversity of taiga forests" is devoted to study of all types of natural forest dynamics: from the pine forest fire dynamics to the dynamics in the extremely poor soil conditions.
Экскурсия в Модельный лес« Прилузье»« Естественная динамика и биологическое разнообразие таежных лесов» посвящена изучению всех типов естественной лесной динамики: от сосновой пожарной до динамики в крайне бедных почвенных условиях.