IS DISQUALIFIED на Русском - Русский перевод

• дисквалифицирована
• лишается права
• дисквалифицирован

Примеры использования Is disqualified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kelly is disqualified!
Келли дисквалифицирована!

If the runner violates the track rules, the team is disqualified.
В случае нарушения бегуном маршрута, команда будет дисквалифицирована.

Number 20 is disqualified.
Участник номер 20 дисквалифицирован.

Is disqualified for such election by or under any law.
Не имеет права быть избранным в соответствии с каким-либо законом.

In case of a subsequent detection of violation, participant is disqualified.
В случае повторного выявления нарушения правил участник дисквалифицируется.

Millie is disqualified for attacking Abby.
Милли дисквалифицирована за нападение на Эбби.

A hemorrhage has been found in Chef OH's beef, so it is disqualified.
В говядине повара О нашли кровоизлияние, поэтому его дисквалифицировали.

Louise is disqualified for breaking into my office.
Луиза дисквалифицирована за проникновение в мой кабинет.

In case the map is opened before the start, the team is disqualified.
Если участник откроет карту до выстрела, команда будет дисквалицирована.

No one is disqualified,'cause I have already pressed the button.
Никого не дисквалифицируют, так как я уже нажала на кнопку.

A player who commits two unsportsmanlike fouls is disqualified.
Если игрок в течение одного матча совершает 2 неспортивных фола, он должен быть дисквалифицирован.

A person is disqualified from receiving unemployment benefit if.
Лицо лишается права на получение пособия по безработице, если оно.

In case of any infringement, the participant is disqualified and the next one takes his place.
В случае выявления нарушений правил конкурса, участник дисквалифицируется, а его место занимаем ниже стоящий участник.

A person is disqualified from receiving sickness benefit for a period up to six weeks if.
Заинтересованное лицо лишается права на получение пособия по болезни на срок до шести недель, если оно.

Ladies and gentlemen, after the urine test lt's proved that Kong Yuen Sang has taken stimulant so he is disqualified.
Леди и джентльмены, тест на содержании мочи показал, что Конг Юн Санг принимал стимулянты. Он будет дисквалифицирован.

According to the social insurance legislation a women is disqualified from receiving maternity allowance if.
Согласно законодательству о социальном страховании женщина лишается права на получение выплат по беременности и родам, если она.

If one accepts the general considerations of policy advanced by the Court, then this alleged exception to the rule is disqualified.
Если согласиться с общими стратегическими соображениями, высказанными Судом, то это предполагаемое исключение из нормы становится несостоятельным.

If an engine crashes 3 times in one event, it is disqualified to avoid distorting the results for the other engines.
Если в одном эташе происходит сбой двигателя 3 раза, он дисквалифицируется, чтобы избежать искажения результатов для других движков.

Viktor is disqualified for hitting Adonis while he is down allowing Adonis to retain the World Heavyweight Championship.
Виктор дисквалифицирован за то, что ударил Адониса, когда тот уже упал и рефери« официально» остановил бой, позволяя Адонису сохранить чемпионский титул в супертяжелом весе.

The supplier or contractor presenting the successful submission is disqualified in accordance with article 9 of this Law; or.
Поставщик или подрядчик, направивший выигравшее представление, не был дисквалифицирован в соответствии со статьей 9 настоящего Закона;

If the horse's performance is disqualified, the place actually occupied by this horse is awarded to the next horse that has come up to the finish line.
Если выступление лошади дисквалифицировано, то место, фактически занятое этой лошадью, присуждается следующей, подошедшей за ней к финишу, лошади.

Nikita Rebro was relieved of the post the instructor of a national team and for"unworthy behavior during the World Cup and non-compliance with terms of the contract" is disqualified for two years.
Никита Ребро был освобожден от занимаемой должности инструктора национальной сборной и за« недостойное поведение во время чемпионата мира и несоблюдение условий контракта» дисквалифицирован на два года.

In the event that a potential winner is disqualified for any reason, Sponsor will award said prize to the next eligible Grand Prize Winner.
Если потенциальный Победитель по какой-либо причине дисквалифицирован, Спонсор присуждает соответствующий Большой приз следующему правомочному Победителю.

For intended traumatizing of horses, infliction of bodily injury to participants during the competition or in the case of establishing the fact of knowingly deliberate loss for gain, the jockey is disqualified; horse is deprived of medal place.
За преднамеренное нанесение травм лошадям, телесных повреждений участникам во время соревнований, а также в случае установления факта заведомо умышленного проигрыша с корыстной целью, жокей дисквалифицируется, и лошадь лишается призового места.

In addition, a person is disqualified from receiving invalidity pension as long as he is undergoing imprisonment or detention in legal custody.
Кроме того, такое лицо лишается права на получение пенсии по инвалидности в течение того срока, когда оно содержится в пенитенциарном учреждении или находится под стражей.

Later on, Papi had initially won the dog show, but because of the lack of breed papers, he is disqualified, and the dogs lose to an arrogant and vain French poodle named Appoline Bridgit Mendler.
Позднее, хотя Папи первоначально выиграл, но из-за отсутствия породы, он дисквалифицируется, и выигрывает высокомерный Французский пудель по имени Аполил.

You know, now that Donna is disqualified, you're the favorite to win, and we know that you were in that greenroom right before her, giving you the perfect opportunity.
Знаешь, теперь, когда Донну дисквалифицировали, ты стала фаворитом соревнования, еще мы знаем, что ты была в гримерке прямо перед Донной, что дает тебе идеальную возможность провернуть это дело.

The horse, which took the distance without breaches, but came in a gallop to the finish line(in a gallop to the post) or in a wrong way, is disqualified, that is deprived of the right to get the prize or the qualification place in this race.
Неправильный ход признается у лошадей в случаях, когда она бежит рысью или любым видом неправильной рыси, или шагом, Лошадь, прошедшая дистанцию без нарушений, но пришедшая на линию финиша галопом( галопом к столбу) или неправильным ходом, дисквалифицируется, то есть лишается права на получение призового или зачетного места в данном забеге.

He is disqualified for registration as a voter by or under any law for the time being in force in Malta by reason of his having been convicted of any offence connected with the election of members of the House of Representatives.
Он лишается права регистрации в качестве голосующего на основании или в силу любого действующего в Мальте закона по причине осуждения его ранее за любое преступление в связи с проведением выборов членов Палаты представителей.

Withdrawal If a team withdraws after the Winter Deaflympics have begun or is disqualified during the group matches, the group must continue without this team or a replacement.
Отмена Если команда отменяет участие после начала Зимних Сурдлимпийских Игр или дисквалифицирована во время групповых матчей, то группа должна продолжить без этой команды или замены.