IS ESPECIALLY TRUE на Русском - Русский перевод

• особенно верно
• особенно справедливо
• особенно актуально
• особенно касается
• особенно относится
• в первую очередь относится
• специально поистине
• в особенности верно
• в частности относится
• особенно истинно
• особенно характерно
• в особенности касается
• в особенности относится

Примеры использования Is especially true на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is especially true for Nauru.
Это особенно касается Науру.

Most often, fleas penetrate into the room in the hair of domestic animals, sometimes- on human clothing(this is especially true for hunters).
Чаще всего блохи проникают в помещение в шерсти домашних животных, иногда- на одежде человека( это особенно характерно для охотников).

This is especially true for the naguals.".
Это особенно верно для нагвалей.

Keep in mind that the hotel is not responsible for the loss of things and money from your room(which is especially true in Turkey, Egypt, Thailand).
Имейте в виду, что отель не несет ответственности за пропажу вещей и денег из вашего номера( что особенно характерно для Турции, Египта, Таиланда).

This is especially true of databases.
Это в особенности касается баз данных.

This situation is especially true in children.
Это положение особенно касается детского возраста.

This is especially true for the procuring of speciality woods from all over the world and the excellent subsequent treatment we provide through our qualified partners.
К этому в особенности относятся закупка специальной древесины из разных стран мира и отличная дальнейшая обработка нашими компетентными партнерами.

The last-named is especially true for low to no risk projects.
Последнее, в частности, относится к проектам с низкой- нулевой степенью риска.

That is especially true of the discussions on the question of the future categories of membership of the Security Council.
Это в особенности верно в отношении дискуссий по вопросу будущих категорий членов Совета Безопасности.

Sometimes the number of calls is unpredictable, this is especially true for peak hours, holidays and weekends, as well as during promotions and advertising campaigns.
Порой количество звонков бывает непредсказуемым, это особенно характерно для часов пик, праздничных и выходных дней, а также во время проведения промо- акций и рекламных кампаний.

This is especially true in the case of terrorism.
Это особенно верно в случае терроризма.

This is especially true with new clients.
Это особенно верно для новых клиентов.

This is especially true for young girls.
Это особенно верно в отношении девушек.

This is especially true for older women.
Это особенно относится к пожилым женщинам.

This is especially true for the regular budget.
Это особенно касается регулярного бюджета.

This is especially true for agriculture.
Это особенно справедливо для сельского хозяйства.

This is especially true in the area of education.
Это особенно верно в области образования.

This is especially true for long-haired breeds.
Это особенно актуально для длинношерстных пород.

This is especially true for young migrants.
Это особенно справедливо в отношении молодых мигрантов.

This is especially true for industrial civilization.
Это особенно актуально в промышленных условиях.

This is especially true in the VPN industry.
Это утверждение особенно справедливо для VPN- индустрии.

This is especially true for the methods of weaponization.
Это особенно относится к методам военизации.

That is especially true in the case of the Holocaust.
Это особенно верно, когда речь идет о Холокосте.

This is especially true in relation to mission service.
Это особенно верно в отношении службы в миссиях.

This is especially true in Burundi and Sierra Leone.
Это особенно верно в отношении Бурунди и СьерраЛеоне.

This is especially true for introduction and conclusion.
Это особенно актуально для введения и заключения.

This is especially true when it comes to ginger root.
Это специально поистине когда оно приходит к корню имбиря.

This is especially true for light and heavy truck tyres.
Это особенно актуально для грузовых и легкогрузовых покрышек.

That is especially true of successful preventive diplomacy.
Это особенно относится к успешной превентивной дипломатии.

This is especially true for such goods as perfume and tobacco.
Это особенно относится к товарам, таким как духи и табак.