IS EXPECTED TO ADOPT THE REPORT на Русском - Русский перевод

• как ожидается утвердит доклад

Примеры использования Is expected to adopt the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting is expected to adopt the report in session.
Совещание, как ожидается, утвердит доклад о работе сессии.

The Working Group on Integrated Water Resources Management is expected to adopt the report of its sixth meeting.
Рабочая группа по комплексному управлению водными ресурсами, как ожидается, утвердит доклад о работе ее шестого совещания.

The Committee is expected to adopt the report of its special session in March 1998.
Ожидается, что Комитет утвердит доклад о работе своей специальной сессии, состоявшейся в марте 1998 года.

In accordance with the decision taken by the Committee on Environmental Policy at its second session that the reports on the sessions of its subsidiary bodies would henceforth be adopted at their next sessions(ECE/CEP/14, para. 43), the Meeting is expected to adopt the report on the special session CEP/WG.3/6.
В соответствии с решением, принятым Комитетом по экологической политике на его второй сессии, которое предусматривает, что доклады о работе сессий его вспомогательных органов будут впредь утверждаться на их следующих сессиях( ECE/ CEP/ 14, пункт 43), Совещание, как ожидается, утвердит доклад о работе специальной сессии CEP/ WG. 3/ 6.

The Executive Body is expected to adopt the report on credentials.
Исполнительный орган, как ожидается, утвердит доклад о проверке полномочий.

The Working Group is expected to adopt the report of its eleventh meeting(Geneva, 6- 7 July 2010), as well as the report of its extraordinary meeting focusing on the assessment of transboundary rivers, lakes and groundwaters in Eastern and Northern Europe Bratislava, 15- 16 December 2010.
Рабочая группа, как ожидается, утвердит доклад о работе своего одиннадцатого совещания( Женева, 6- 7 июля 2010 года), а также доклад о работе ее внеочередного совещания, на котором основное внимание было уделено оценке состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в Восточной и Северной Европе Братислава, 15- 16 декабря 2010 года.

Thirty-second session The Executive Body is expected to adopt the report of its thirty-second session.
Ожидается, что Исполнительный орган утвердит доклад о работе своей тридцать второй сессии.

The Working Group is expected to adopt the report of its ninth meeting ECE/MP. WAT/WG.2/2008/2.
Рабочая группа, как ожидается, утвердит доклад о работе своего девятого совещания ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2008/ 2.

The Working Group on Monitoring and Assessment is expected to adopt the report of its twelfth meeting.
Рабочая группа по мониторингу и оценке, как ожидается, утвердит доклад о работе ее двенадцатого совещания.

The Conference is expected to adopt the report of the 2009 plenary session before it adjourns.
Ожидается, что Конференция утвердит доклад о работе пленарной сессии 2009 года до завершения своей работы.

In accordance with the established practice, the Working Party is expected to adopt the report of its second session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа, как ожидается, утвердит доклад о работе своей второй сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Committee is expected to adopt the report on its special session held on 17 January 1996 ECE/CEP/18.
Ожидается, что Комитет утвердит доклад о работе своей специальной сессии, которая состоялась 17 января 1996 года ECE/ CEP/ 18.

The Working Group is expected to adopt the report of its fourth meeting.
Ожидается, что Рабочая группа утвердит доклад о работе ее четвертого совещания.

The Conference is expected to adopt the report of the plenary session, including the main decisions, before it adjourns.
Ожидается, что Конференция утвердит доклад о работе пленарной сессии, включая основные решения, до завершения своей работы.

The Executive Body is expected to adopt the report of its thirty-first session. 3.
Ожидается, что Исполнительный орган утвердит доклад о работе своей тридцать первой сессии.

The Working Group on Effects is expected to adopt the report on its fifteenth session EB. AIR/WG.1/26.
Рабочая группа по воздействию утвердит доклад о работе ее пятнадцатой сессии EB. AIR/ WG. 1/ 26.

The Ad Hoc Working Group is expected to adopt the report on its first session CEP/AC.4/2.
Как ожидается, Специальная рабочая группа утвердит доклад о работе своей первой сессии CEP/ AC. 4/ 2.

The Executive Body is expected to adopt the report of its twenty-sixth session as amended.
Исполнительный орган, как ожидается, утвердит доклад о работе своей двадцать шестой сессии с внесенными поправками.

The Working Group is expected to adopt the report of its seventh meeting ECE/MP. WAT/WG.2/2006/2.
Ожидается, что Рабочая группа утвердит доклад своего седьмого совещания ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2006/ 2.

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened twenty-third session.
В рамках пункта 11 Комиссии предстоит утвердить доклад о работе своей возобновленной двадцать третьей сессии.

The Working Group on Effects is expected to adopt the report on its twentieth session EB. AIR/WG.1/2001/2.
Ожидается, что Рабочая группа по воздействию утвердит доклад о работе своей двадцатой сессии EB. AIR/ WG. 1/ 2001/ 2.

The Working Group on Effects is expected to adopt the report on its nineteenth session EB. AIR/WG.1/2000/2.
Как ожидается, Рабочая группа по воздействию утвердит доклад о работе своей девятнадцатой сессии EB. AIR/ WG. 1/ 2000/ 2.

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened twenty-first session.
Предполагается, что Комиссия, в соответствии с пунктом 11, утвердит доклад о работе своей возобновленной двадцать первой сессии.

The Working Group on Effects is expected to adopt the report on its twenty-first session EB. AIR/WG.1/2002/2.
Как ожидается, Рабочая группа по воздействию утвердит доклад о работе своей двадцать первой сессии EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 2.

The Steering Body is expected to adopt the report of its twenty-second session, which was held in September 1998.
Как ожидается, Руководящий орган утвердит доклад о работе его двадцать второй сессии, состоявшейся в сентябре 1998 года.

The Steering Body is expected to adopt the report of its twenty-third session, which was held in September 1999.
Как ожидается, Руководящий орган утвердит доклад о работе своей двадцать третьей сессии, состоявшейся в сентябре 1999 года.

The ad hoc Group of Experts is expected to adopt the report of its fourth session on the basis of a draft prepared and circulated to the delegations by the secretariat after the meeting.
Специальная группа экспертов должна будет утвердить доклад о работе своей четвертой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом, который будет распространен секретариатом среди делегаций после совещания.

The Working Group on Strategies and Review is expected to adopt the report of its forty-first session and to deal with any other matters arising from it that are not covered elsewhere on the agenda.
Рабочая группа по стратегиям и обзору, как ожидается, утвердит доклад о работе своей сорок первой сессии и рассмотрит любые другие возникающие в связи с ним вопросы, которые не охватываются какими-либо иными пунктами повестки дня.

The Working Group on Strategies and Review is expected to adopt the report of its forty-third and forty-fourth sessions and to deal with any other matters arising from them that are not covered elsewhere on the agenda.
Рабочая группа по стратегиям и обзору, как ожидается, утвердит доклады о работе своих сорок третьей и сорок четвертой сессий и рассмотрит любые другие возникающие в связи с ним вопросы, которые не охватываются другими пунктами повестки дня.

In accordance with the decision taken by the Committee on Environmental Policy at its second session that the reports on the sessions of its subsidiary bodies would henceforth to be adopted at their next sessions(ECE/CEP/14, para. 43), the Signatories are expected to adopt the report on their sixth meeting CEP/WG.4/6.
В соответствии с принятым на второй сессии Комитета по экологической политике решением о том, что доклады о сессиях его вспомогательных органов будут впредь утверждаться на их последующих сессиях( ECE/ CEP/ 14, пункт 43), Стороны, подписавшие Конвенцию, как ожидается, утвердят доклад о работе их шестого совещания CEP/ WG. 4/ 6.