IS EXPECTED TO ADOPT на Русском - Русский перевод

• как ожидается утвердит
• должна принять
• предстоит утвердить
• ожидается принятие
• как предполагается примет
• должно утвердить

Примеры использования Is expected to adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Steering Body is expected to adopt this report.
Руководящий орган должен утвердить этот доклад.

The political section defines principles representing the European values a future member-state is expected to adopt and apply.
В политической части Соглашения определяются принципы, являющиеся европейскими ценностями, которые будущие члены должны принять и внедрить.

The meeting is expected to adopt the report in session.
Совещание, как ожидается, утвердит доклад о работе сессии.

The Working Group on Integrated Water Resources Management is expected to adopt the report of its sixth meeting.
Рабочая группа по комплексному управлению водными ресурсами, как ожидается, утвердит доклад о работе ее шестого совещания.

AC.3 is expected to adopt the UN GTR at the November 2013 session.
АС. 3 рассчитывает принять эти ГТП ООН на сессии в ноябре 2013 года.

In addition, the Meeting of Signatories is expected to adopt a work plan and budget.
Кроме того, Совещание Сторон должно утвердить план работы и бюджет.

GRSP is expected to adopt the proposal at its December 2012 session.
GRSP, как ожидается, примет это предложение на своей сессии в декабре.

The Working Group on Monitoring and Assessment is expected to adopt the report of its twelfth meeting.
Рабочая группа по мониторингу и оценке, как ожидается, утвердит доклад о работе ее двенадцатого совещания.

GRSP is expected to adopt the proposal at its May 2013 session.
GRSP, как предполагается, примет данное предложение на своей сессии в мае 2013 года.

The Commission will convene its policy segment at its forty-sixth session, in 2008, and is expected to adopt a negotiated outcome document.
Комиссия проведет этап обсуждения вопросов политики на своей сорок шестой сессии в 2008 году и, как ожидается, примет подготовленный на основе переговоров итоговый документ.

The expert group is expected to adopt the agenda of the session.
Группе экспертов предстоит утвердить повестку дня сессии.

ITU is also the lead agency in the organization of the World Summit on the Information Society, scheduled for 2003, which is expected to adopt an action plan on bridging the digital divide.
Помимо этого МСЭ является ведущим учреждением в организации Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, запланированной на 2003 год, которая должна принять план действий по ликвидации информационного отставания.

The Joint Meeting is expected to adopt the agenda of the session.
Совместному совещанию предстоит утвердить повестку дня сессии.

Sweden is expected to adopt a similar measure later in 2008, and other countries will increasingly consider such initiatives as well.
Швеция должна принять аналогичные меры в конце 2008 года, и в других странах будут также все более активно рассматриваться подобные инициативы.

The Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution is expected to adopt the agenda for its 2011(twenty-ninth) session as set out in the present document.
Исполнительный орган, как ожидается, утвердит повестку дня своей( двадцать девятой) сессии 2011 года, изложенную в настоящем документе.

The Working Group is expected to adopt its decisions taken during the session and give directions to the secretariat for finalizing the report.
Рабочая группа, как ожидается, утвердит свои решения, принятые в ходе сессии и даст указания секретариату в отношении завершения подготовки доклада.

The Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution is expected to adopt the agenda for its 2012(thirtieth) session as set out in the present document.
Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, как ожидается, утвердит повестку дня своей( тридцатой) сессии 2012 года, изложенную в настоящем документе.

The African Union is expected to adopt a convention on the protection of and assistance to IDPs in Africa, in October 2009.
В октябре 2009 года Африканский союз, как ожидается, должен принять конвенцию о защите внутренне перемещенных лиц в Африке и оказании им помощи.

The Committee may also wish to take note of developments concerning maritime and port security under the auspices of the IMO, which is expected to adopt a comprehensive package of new security measures for international shipping at a Diplomatic Conference meeting in December 2002.
Комитет, возможно, также пожелает принять к сведению изменения в вопросах безопасности на море и в портах, осуществляемые под эгидой ИМО, которая, как предполагается, примет комплексный пакет новых мер по безопасности международного судоходства на Дипломатической конференции в декабре 2002 года.

The Committee is expected to adopt the agenda for its fourteenth session ECE/CEP/139.
Комитет, как ожидается, утвердит повестку дня своей четырнадцатой сессии ECE/ CEP/ 139.

In accordance with the established practice, the Working Party is expected to adopt the report of its second session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа, как ожидается, утвердит доклад о работе своей второй сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Conference is expected to adopt a declaration and plan of action that will feature a mechanism for the regular review and assessment of progress towards resource-efficient and low carbon industries in the region.
На конференции ожидается принятие декларации и плана действий, предусматривающих создание механизма регулярного рассмотрения и оценки проделанной работы по развитию в регионе ресурсосберегающих производств с низкими выбросами углерода.

The Executive Body is expected to adopt the report on credentials.
Исполнительный орган, как ожидается, утвердит доклад о проверке полномочий.

The Parliament is expected to adopt the final road map at its March to June session.
Окончательный вариант парламент должен принять на своей сессии в марте- июне.

The preparatory meeting is expected to adopt a provisional programme for the Seminar.
Подготовительное совещание должно утвердить предварительную программу Семинара.

The Working Group is expected to adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа, как ожидается, утвердит доклад о своей работе на основе проекта, подготовленного секретариатом.

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened twenty-third session.
В рамках пункта 11 Комиссии предстоит утвердить доклад о работе своей возобновленной двадцать третьей сессии.

The WCO Council is expected to adopt a resolution in June 2004 on the follow-up to this work.
Совет ВТО рассчитывает принять в июне 2004 года резолюцию о последующих мероприятиях в контексте этой деятельности.

The integrated project team, which comprises representatives of Avio and ESA, is expected to adopt a final decision in the near future concerning the delivery of a test model of the Vega launcher for the qualification flight.
В ближайшее время ожидается принятие Объединенной проектной группой в составе представителей Avio и ЕКА окончательного решения о поставке образца изделия для натурных испытаний.

The Steering Body is expected to adopt its decisions taken during the session and give directions to the secretariat for finalizing the report.
Руководящий орган, как ожидается, утвердит свои решения, принятые в ходе сессии, и даст секретариату указания относительно завершения подготовки доклада.