IS FACED на Русском - Русский перевод

• сталкивается
• стоит
• встает
• облицован
• сталкиваются
• стоят
• столкнулась
• столкнулся
• встают
• испытывает
• подвергается

Примеры использования Is faced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prismatic"lamps", and the facade is faced.
Призмовидных« фонарей», фасад облицован.

The world today is faced with a paradox.
Современный мир сталкивается с парадоксом.

Israel is faced with this problem in the middle of the last century.
Израиль столкнулся с этой проблемой в середине прошлого века.

The whole gameplay is faced with a puzzle.
Весь игровой процесс сталкивается с пазлом.

Haiti is faced with some burning challenges.
Перед Гаити стоит ряд безотлагательных задач.

In modern conditions the humanity is faced with terrorism growth.
В современных условиях человечество столкнулось с ростом терроризма.

Translator is faced with a text in different formats.
Письменный переводчик сталкивается с текстом в совершенно разных форматах.

And herepotential entrepreneur is faced with a dilemma.
И вот здесь потенциальный предприниматель сталкивается с определенной дилеммой.

North korea is faced with a jacket to reduce.
Северная Корея столкнулась с пиджака, чтобы уменьшить.

Like many other countries in the region, Angola is faced with growing drug problems.
Как и многие другие страны региона, Ангола сталкивается со все большим количеством наркопроблем.

This problem is faced not only by children, but also by mature people.
С этой проблемой сталкиваются не только дети, но и взрослые.

You're not alone- this frustrating issue is faced by many gamers worldwide.
Вы не одиноки: с такой неприятностью сталкивались многие любители игр по всему миру.

Mankind is faced with a choice: either save the environment or perish.
Перед человечеством стоит выбор: либо спасти окружающую среду, либо погибнуть.

This challenge is faced continually.
С этой проблемой приходится сталкиваться постоянно.

Each is faced with a choice: testify against his or her accomplice, or keep silent.
Каждый оказывается перед выбором: выдать сообщника или промолчать.

The Special Rapporteur is faced with two main challenges.
Перед Специальным докладчиком стоят две основные задачи.

Hassan is faced by new big tasks which should devote him itself completely.
Перед Хасаном стоят новые большие задачи, которым ему предстоит полностью себя посвятить.

In both areas, the Agency is faced with daunting challenges.
В обеих этих областях перед Агентством стоят огромные и сложные задачи.

It is faced with a serious problem, it needs to pick up a chic wedding dress.
Перед ней стоит серьезная задача- ей необходимо подобрать себе шикарный свадебный наряд.

Today, the Council is faced with a tragedy in Syria.
Сегодня Совет сталкивается с трагедией в Сирии.

As indicated in the Secretary-General's report, this challenge is faced by other States.
Как указывается в докладе Генерального секретаря, с этой труднопреодолимой проблемой сталкиваются и другие государства.

The world today is faced with innumerable challenges.
Сегодня мир сталкивается с бесчисленными проблемами.

Humanity is faced with the daily threat of harm from the use of conventional weapons.
Человечество ежедневно подвергается опасности и терпит страдания в результате применения обычного оружия.

Karoo, a semi-desert in South Africa, is faced with the problem of hydraulic fracturing.
Кару, полупустыни в Южной Африке, сталкиваются с проблемой ГРП.

Tajikistan is faced with extreme differences between living conditions in urban and rural areas.
Таджикистан сталкивается с экстремальными различиями между условиями жизни в городских и сельских районах.

Unfortunately, the realization of such a life-saving decision, humanity is faced with insurmountable practical difficulties.
Однако на пути реализации этого спасительного решения перед человечеством встают практически непреодолимые трудности.

Today, the family is faced with such modifications, which they never before knew.
Сегодня семья сталкивается с такими изменениями, с которыми они никогда прежде не были знакомы.

The justice sector in The Gambia, especially the Judiciary and the Attorney General's Chambers is faced with enormous human, material and infrastructural resources constraints.
Судебный сектор в Гамбии, особенно его Судебная палата и Генеральная прокуратура, испытывает колоссальную нехватку людских, материальных и инфраструктурных ресурсов.

A special situation is faced by HIV-positive migrants in Germany with no residence permit.
ВИЧ- положительные мигранты, не имеющие вида на жительство, сталкиваются с особой ситуацией.

Investment has been insufficient over the years, and the existing infrastructure is faced with an unrelenting increment in traffic of data and communications.
В течение ряда лет инвестируется недостаточно средств, при этом существующая инфраструктура подвергается жестокой эксплуатации в результате резкого увеличения потока данных и сообщений.