IS FINISHING на Русском - Русский перевод

• заканчивает
• завершает

Примеры использования Is finishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

No. Max is finishing an article.
Нет, Макс заканчивает статью.

In the preparatory stage this step is finishing.
В подготовительном этапе этот шаг является завершающим.

Agent Stone is finishing a call.
Агент Стоун заканчивает вызов.

Dean, the only thing that's gonna make me feel better is finishing this.
Дин, я почувствую себя лучше, только когда все это кончится.

Alon is finishing basic training today, Oshrat is studying.
Алон закончил начальную тренировку сегодня, Ошрат учится.

Our friend the tailor is finishing lunch as well.
Наш друг портной тоже заканчивает обед.

He is finishing high school, and the daughters Alina and Karina go to school; they love to sing and draw.
Он завершает обучение в лицее, а дочери Алина и Карина ходят в школу, любят петь и рисовать.

Currently, preparations are continuing and work on the installation of metal detectors is finishing.
В настоящее время продолжается подготовка и заканчивается работа по установке металлодетекторов.

But now Shane is finishing it because you paged me"911" like a million times.
А Шейн заканчивает ее, потому что ты отправила" 911" миллион раз.

Today we say farewell to our Executive Secretary, Andrew Wright, who is finishing his tenure of eight years with CCAMLR.
Сегодня мы прощаемся с нашим Исполнительным секретарем Андрю Райтом, который завершил свой восьмилетний срок пребывания в этой должности в АНТКОМ.

Anastasia soon is finishing school, so she is thinking over the choice of the career.
Анастасия скоро закончит школу, поэтому уже задумывается о выборе профессии.

In the third quarter of 2008, ASTARTA harvested over 265,000 tons of early grains and now is finishing harvesting oilseeds and coarse grains.
В третьем квартале 2008 г. АСТАРТА собрала более 265 тысяч тонн ранних зерновых, а в настоящее время уже завершает уборку масличных и технических культур.

Hopefully, Hank is finishing the paperwork, and we can take Jack back to Hamptons Heritage.
Надеюсь, Хэнк заканчивает с писаниной и мы сможем забрать Джека в Хэмптонскую больницу.

Yerevan Mayor Taron Margaryan met with the head of the EU Delegation in Armenia, Ambassador Traian Hristea who is finishing his diplomatic mission in our country.
Мэр Еревана Тарон Маргарян принял руководителя делегации Европейского союза в Республике Армения, посла Траяна Христеа, который завершает свою дипломатическую миссию в нашей стране.

Walnut tree- is finishing material, easy to work, polishing and impregnation with chemical substances.
Орех Орех- отделочный материал, хорошо поддается обработке, полировке и пропитке химическими веществами.

The timeframe for implementation of these measures by the responsible authorities is from 2008 to 2015, when the Roma Decade is finishing and the results should be fully achieved by then.
Период, установленный для осуществления этих мер соответствующими властями- 2008- 2015 годы, когда заканчивается Десятилетие в интересах рома и когда они должны полностью выполнить все задачи.

The purpose of presentation of the movie is finishing to the Kyrgyz public of the tragedy about victims of genocide in Khojaly.
Целью презентации фильма является доведение до кыргызской общественности трагедии о жертвах Ходжалинского геноцида.

Costa Rica is finishing a year characterized by a vigorous and robust engagement in disarmament, peacekeeping and international security.
Коста-Рика завершает год, который характеризовался активным и эффективным участием в процессе разоружения, поддержания мира и международной безопасности.

Though at that moment the process of measuring the wave period in frame K is finishing, in frame K' it is not finished yet, since the origin of K' was transmitted at some distance Vt1.
Хотя в этот момент завершается процесс измерения периода волны в системе К, в системе К' он еще не завершен, поскольку начало К' переместилось на некоторое расстояние Vt1.

While Gregory is finishing with the vocals, Andrey and Alexey are working on the keyboards and orchestrations.
Тем временем Григорий дописывает вокал, а Андрей и Алексей работают над клавишными и оркестровками, за которые теперь также полностью отвечают они.

Hey, photos Room for Rent/ La chambre à louer(all appart is renovated!) Photos of First semester is finishing and some of ERASMUS students are going homes already, so i will have 2-3 free places.
Эй, фото зал в аренду/ La Chambre à LOUER( все Апарт отремонтирован!) Фотографии первого семестра отделки и некоторые из студентов ERASMUS собираются дома уже, так что я буду иметь 2- 3 свободных мест.

At present the team of Smolenskenergo is finishing preparation and solidifying skills on the base of practice ground Lubnya in Smolensk region.
В настоящее время бригада Смоленскэнерго завершает подготовку и закрепляет навыки на базе полигона Лубня в Смоленской области.

At present, construction of the first stage is finishing, but its opening is scheduled for this October, in accordance with the deadlines set by President Nursultan Nazarbayev.
В настоящее время завершается строительство первого этапа проекта, ввод же его в эксплуатацию планируется осуществить в октябре нынешнего года, в соответствии со сроками, обозначенными Президентом Нурсултаном Назарбаевым.

After the massage programme is finished, the chair automatically enters standby mode.
После завершения программы массажа кресло автоматически переключается в режим Standby.

Once copying files is finished, disconnect your Acer D100 device from Active Sync and run Destinator application.
После копирования файлов закончится, отключить устройство от Acer D100 Active Sync и запустить Destinator применения.

The Update is finished once the popup message"Navigation Update Successful" is displayed.
Обновление покончено раз всплывающее сообщение" Навигация Обновление успешные" не отображается.

When this is finished, you're going straight back to that prison?
Когда все это закончится, ты вернешься обратно в тюрьму. Ясно?

Early bird registration is finished on October 20, 2010.
Ранняя регистрация заканчивается 20 октября 2010 года.

When the initialization is finished, you are asked whether you want to activate the project.
Когда инициализация завершится, MetaTexis спросит, желаете ли активировать проект.

After the grinding process is finished, the cover unlocks automatically.
После окончания измельчения крышка открывается автоматически.