IS GROWING UP на Русском - Русский перевод

• растет
• взрослеет
• подрастает
• вырос

Примеры использования Is growing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our Simba is growing up.
Наш Симба растет.

My grandmother's joy- her great granddaughter and my daughter- is growing up.
Растет радость бабушки- ее правнучка и моя дочка.

Your daughter is growing up.
Твоя дочь растет.

Who is growing up so quickly.
Которая взрослеет так быстро.

My little baby is growing up.
Мой малыш растет.

The boy is growing up, at a transition al age….
Мальчишка взрослеет, переходный возраст….

Our little guy is growing up.
Наш мальчик вырос.

At the credits, Maude, shown to be in Heaven, looks on, proud that Rod is growing up.
На титрах Мод, показанная на небесах, смотрит, гордясь тем, как Род вырос.

Our little guy is growing up.
Наш маленький паренек взрослеет.

But he is growing up, and, maybe you're right about one thing, he's getting a little old for me to be spanking him, so.
Но он растет, и, возможно, вы правы, что он и правда немного староват для порки, так что.

Our little girl is growing up.
Наша малышка взрослеет.

Poor kid is growing up without a mum.
Бедный ребенок, он растет без матери.

Our little autopsy gremlin is growing up.
Наш маленький гремлин из аутопсии подрастает.

And your son is growing up in a wonderful home.
А ваш сын растет в прекрасном доме.

Summer is coming and my son is growing up.
Приближается лето, и мой сын растет.

A whole generation is growing up in the refugee camps.
Целое поколение подрастает в лагерях беженцев.

The demand from personal home and architects for polished concrete is growing up gradually.
Спрос на личном дома и архитекторов для полированного бетона растет постепенно.

Your young princess is growing up and her things are starting to get more female features, even if we're talking about a bike for a 8-year-old lady.
Ваша юная принцесса растет и все ее вещи постепенно приобретают женские черты, что естественно даже для байка восьмилетней барышни.

His little fairy is growing up fast.
Его маленькая фея растет быстро.

The reason is non-extinction and intraethnic dispersion, coming up from the past: the importance of regional belonging, origin and the rest inside Kazakhs is growing up more and more.
Причина- неизжитая и идущая из прошлых веков внутриэтническая дисперсия: все более возрастает значимость региональной принадлежности, происхождения и прочее внутри казахов.

And his five year old son is growing up without a father.
А его пятилетний сын растет без отца.

Large plants and the healthiest start to grow in the greenhouse in December, and with the onset of spring, they are planted in the open ground, to the onset of the planting season in outdoor, most hemp is growing up and she stems were more dense.
Большие растения и самые здоровые начинают расти в теплице в декабре, а с наступлением весны, их высаживают в открытый грунт, к наступлению сезона высадки в аутдор, конопля максимально подрастает и у нее стебельки более плотные.

The song is about a mother's regret at how quickly her daughter is growing up, and the lack of time they have spent together.
Песня посвящена сожалению матери о том, насколько быстро выросла ее дочь и как мало времени они провели вместе.

Student: So, as this person is growing up, depending on as the adopted child is growing up, depending on their environment, their DNA is changing if they are brought up in a beautiful, loving household, their DNA is changing into a very positive, hereditary thing.
Студент: Таким образом, по мере того, как этот человек растет, в зависимости от того, как усыновленный ребенок подрастает, в зависимости от его окружающей среды, его ДНК меняется, если он воспитывается в прекрасном, любящем семействе, его ДНК меняется в очень позитивную, наследственную сторону.

I am talking about the fact that Grace and every other kid her age is growing up in Fortress America, right?
О том, что Грейс и каждый ребенок в ее возрасте растет в Крепости Америке, так?

The New York Times notes that"Putin's Generation" is growing up with a diet of anti-European and anti-American sentiment that could deepen the social and political divides between Russia and the West for decades to come.
Газета отмечает, что" поколение Путина" растет на рационе антиевропейских и антиамериканских настроений, который может углубить социально-политическую пропасть между Россией и Западом на несколько десятилетий вперед.

And the best firewood for the brazier is saksaul wood, which is growing up in desert and half-desert location.
А лучшее топливо для мангалов- это древесина саксаула, который растет в пустынной и полупустынной местности.

We have partnered with dozens of producers and official agents of world's biggest Chemical industries in Iran through the only and comprehensive online database which includes over seven thousands of chemical raw materials(and is growing up) which can be supplied inside the country.
Мы сотрудничаем с десятками производителей и официальных агентов крупнейших в мире химической промышленности в Иране через единственную и всеобъемлющую онлайн- базу данных, которая включает в себя более семь тысяч химического сырья( и растет), которые могут поставляться внутри страны.

We have paid much attention and efforts to Navizor project, a startup, that was born and is growing up now in the walls of our company.
Значительную часть внимания и усилий мы уделяли проекту Navizor, стартапу, который родился и растет в стенах нашей компании, и уже получил немалую популярность в Украине и за ее пределами.

He's growing up so fast, and you have become quite the mother.
Он так быстро растет, а ты превратилась в мамочку.