IS HELD EVERY TWO YEARS на Русском - Русский перевод

• проводится каждые два года
• проходит раз в два года

Примеры использования Is held every two years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Award is held every two years.
Награждение проводится раз в два года.

An international conference is held every two years.
Раз в два года проводятся международные конференции по образованию.

It is held every two years at the Messe Frankfurt.
Она проводится каждые два года на территории Messe Frankfurt.

The tournament is held every two years.
Турнир будет проводиться раз в два года.

We will remind that the World Championship WorldSkills Competition is held every two years.
Напомним, мировое первенство WorldSkills Competition проходит раз в два года.

The Gold Cup is held every two years.
Фестиваль- конкурс проводится раз в два года.

In addition, in 2012, the CEB secretariat actively participated in the meeting of focal points, which is held every two years.
Кроме того, в 2012 году секретариат КСР принял активное участие в совещании координаторов, которое проводится раз в два года.

A World Championship is held every two years.
Чемпионаты мира проводились раз в 2 года.

He rummaged through his papers:"In Amsterdam there will be held an exhibition called AQUA TECH, which is held every two years.
А тем более…» Порылся в бумагах и нашел пригласительный:« В Амстердаме проходит выставка- AQUA TECH, она проводится раз в 2 года.

This Friendship week is held every two years.
Данная неделя Дружбы проходит каждые 2года.

The Sport for All Commission also encourages the promotion of the World Conference on Sport for All, which is held every two years.
Комиссия<< Спорт для всех>> также содействует проведению Всемирной конференции на тему<< Спорт для всех>>, которая проводится раз в два года.

The parent CeMAT is held every two years in Hannover, Germany, right alongside HANNOVER MESSE.
Выставка CeMAT проводится каждые два года в Ганновере, параллельно с HANNOVER MESSE.

From 10 to 14 October 2015 Olearia Clemente will be attending Anuga, the world's best known Food Exhibition which is held every two years in Cologne(Germany).
Olearia Clemente 10 по 14 октября 2015 года будет присутствовать внутри Anuga, Международная ярмарка по наиболее важным World Food, ярмарка проводится каждые два года в Кельне, Германия.

Traditionally, Tube& Wire Trade Fair is held every two years and is the largest industry event in the world.
По сложившейся традиции, Tube& Wire проводится раз в два года, и является крупнейшим в мире событием в своей отрасли.

The Olearia Clemente 10 to 14 October 2015 will be present inside the Anuga, the International Fair on the most important Food World, The fair is held every two years in Cologne, Germany.
Olearia Clemente 10 по 14 октября 2015 года будет присутствовать внутри Anuga, Международная ярмарка по наиболее важным World Food, ярмарка проводится каждые два года в Кельне, Германия.

The World Taekwondo Championship is held every two years by World Taekwondo.
Чемпионат мира по тхэквондо проводится раз в два года( по нечетным годам) Всемирной федерацией тхэквондо.

The fair is held every two years and provides much-needed information to wealthy Russians interested in investing in overseas tourism real estate opportunities.
Данная ярмарка проводится каждые два года и отвечает на растущий интерес потребителей России инвестировать в туристическую недвижимость за границей.

The world championship tournament is held every two years, on the odd years..
Чемпионат мира по стрельбе из лука( на открытом воздухе) проводится раз в два года по нечетным годам..

The IAC is held every two years and brings together those working in the field of HIV, including academics, implementers, policy makers, people living with HIV and those most affected by HIV.
Международная конференция по СПИДу проводится раз в два года, и на нее собираются люди, работающие в области ВИЧ, в том числе ученые, практики, политики, люди, живущие с ВИЧ, и люди, наиболее затронутые ВИЧ.

Nordbygg is the largest Swedish construction fair, which is held every two years and is considered to be the industry's most important exhibition in Scandinavia.
Nordbygg- это крупнейшая выставка в Швеции, посвященная строительной индустрии, которая проходит раз в два года и считается важнейшей выставкой в Скандинавии.

First of all- an international conference"Gyro technologies, navigation, traffic control and design of aerospace vehicles", which is held every two years and on the Day of Cosmonautics.
В первую очередь- это международная конференция« Гиротехнологии, навигация, управление движением и конструирование авиационно-космической техники», которая проводится раз в два года и посвящена Дню космонавтики.

The Korea Railway& Logistics Fair, which is held every two years, has developed into the flagship event for the national rail industry in recent years..
Корейская выставка железнодорожного транспорта и логистики, которая проводится каждые два года, за последние годы развилась в главное событие для национальной железнодорожной промышленности.

A significant mechanism for cooperation and policy dialogue between Governments and Habitat Agenda partners is the World Urban Forum, which is held every two years to address pressing human settlements issues.
Действенным механизмом сотрудничества и стратегического диалога между правительствами и партнерами по Повестке дня Хабитат является Всемирный форум по вопросам городов, который проводится раз в два года для рассмотрения насущных проблем в области населенных пунктов.

FIEE(Fair of Industrial Electric& Electronic)is held every two years. It is the largest fair of electrics in South Africa and exerts a significant influence on the South Africa market.
Выставка промышленного электрооборудования и электроники( Fair of Industrial Electric& Electronic, FIEE), крупнейшая выставка электрооборудования в Южной Америке, проводится каждые два года и оказывает большое влияние на рынок Южной Америки.

At the national level, mention must be made of the substantial work of disseminating information and promoting awareness of the theme of space that has been done by the International Air and Space Fair(FIDAE), which is held every two years in Chile.
На национальном уровне следует упомянуть о важной работе по распространению информации и повышению осведомленности о космосе, проводимой Международной авиационно-космической ярмаркой( ФИДАЕ), которая проводится каждые два года в Чили.

Assistance in holding an international congress on culture and development in Havana, which is held every two years by the Ministry of Culture of Cuba, with the participation of regional and international artistic, cultural and academic personalities;
Поддержка в связи с проведением в Гаване международного конгресса по теме<< Культура и развитие>>, организуемого каждые два года министерством культуры Кубы с участием представителей артистических, культурных и научных кругов из стран региона и мира;

Meetings of this kind are held every two years.
Такие сессии проводятся каждые два года.

Elections are held every two years, on even-numbered years..
Съезды проводятся дважды в год, каждый в течение нескольких дней.

Since 1998, the conference of BGRS\SB series are held every two years.
Начиная с 1998, конференции серии BGRS\ SB проводятся каждые два года.

From 2006 onwards, the festival will be held every two years.
С 2002 по 2006 фестиваль проводился ежегодно.