IS HOMOGENEOUS на Русском - Русский перевод

• является однородной
• является однородным
• однородность
• гомогенно

Примеры использования Is homogeneous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The liquid phase is homogeneous.
Жидкая фаза является однородной.

This mixture is homogeneous by fractions, does not disintegrate, the properties remain unchanged during release of batches.
Данная смесь однородна по фракциям, не распадается, свойства от партии к партии не измены;

No macro segregation, formation is homogeneous.
Макросегрегация не является однородной.

Its consistency is homogeneous, thick, but not tough.
Консистенция его однородная, плотная и в тоже время не жесткая.

No macro segregation, formation is homogeneous.
При макро сегрегация, образование является однородной.

As background turbulence is homogeneous throughout the volume of milk.
Так как фон турбулентности однороден по всему объему молока.

These figures shouldn't lead into thinking that the religious panorama of our country is homogeneous and undivided.
Не стоит воспринимать эти цифры как показатель того, что религиозная карта нашей страны является однородной и неразделенной.

The beer in the pipe is homogeneous, under pressure, and at a constant temperature.
Пиво в трубопроводе гомогенно, под давлением и при постоянной температуре.

There is one case of overlapping of figures, but, in general, the entire pictorial complex is homogeneous.
В одном случае наблюдается перекрывание одних фигур другими, но в целом изобразительный комплекс представляется гомогенным.

It is shown that the volume discharge glow is homogeneous in the master phase.
Показано, что свечение объемного разряда однородно в основной фазе.

The space charge is homogeneous and undifferentiated, but matter consists of particles of definite weight.
Пространственный заряд является однородным и недифференцированным, а вещество состоит из частиц определенного веса.

SORTEX optical sorters will improve the appearance in seed lots by ensuring the seed is homogeneous in size, shape and colour.
Оптические сортировщики серии SORTEX улучшают внешний вид посевного материала- они обеспечивают однородность семян по размеру, форме и цвету.

A differential equation is homogeneous if it is a homogeneous function of the unknown function and its derivatives.
Уравнение является неоднородным, если есть слагаемое, не зависящее от неизвестных функций.

The big bang theory is based upon the cosmological principle, which states that on large scales the Universe is homogeneous and isotropic.
Общепринятым основанием современной космологии является космологический принцип, согласно которому Вселенная однородна и изотропна.

The base must be stirred until it is homogeneous before mixing the components.
Перед смешиванием компонентов базу следует размешать до однородной массы.

Is homogeneous among the authors that physical inactivity and poor diet are crucial for the maintenance of obesity.
Является однородной среди авторов, что физическая инертность и плохое питание имеют решающее значение для поддержания ожирения.

Some admirers of liberalism assert, that the world is material and objective, that the existential continuum is homogeneous and symmetric.
Некоторые сторонники либерализма утверждают, что мир материален и объективен, что пространственно-временной континуум однороден и симметричен.

The Portuguese population is homogeneous in the sense that no distinction is made between races, which have mixed and crossbred for centuries.
Население Португалии однородно по своему составу в смысле отсутствия различий между расами, поскольку в нем в течение нескольких веков происходило расовое смешение.

The study of algebraic Ricci solitons is important, since it is known that every algebraic Ricci soliton is homogeneous Ricci soliton.
Исследование алгебраических солитонов Риччи важно, так как известно, что каждый алгебраический солитон Риччи является однородным солитоном Риччи.

The population is homogeneous in composition with a number of settlers mainly from the United Kingdom who have been given permanent residence permits.
Население является однородным по своему составу; ряду жителей, в основном являющихся выходцами из Соединенного Королевства, был предоставлен постоянный вид на жительство.

This means that the set of function arguments can be represented as the union of subsets, and the function is homogeneous on each of these subsets.
Это означает, что множество аргументов функции можно представить в виде объединения подмножеств, по каждому из которых функция является однородной.

Whereas the pattern of men's employment is homogeneous and generally oriented towards full-time work at all ages, the situation with regard to women is highly heterogeneous.
В то время как структура занятости мужчин весьма однородна и в целом характеризуется полным рабочим днем для всех возрастов, положение женщин, напротив, весьма разнородно.

Analysis of the spatial distribution of flow velocities behind shock waves showed that the pulsed energy deposition is homogeneous along the discharge channels of a plasma sheet.
Анализ пространственного распределения скорости потока за фронтом ударных волн показал, что импульсный энерговклад однороден вдоль разрядных каналов плазменного листа.

Action is homogeneous, direct and the same in all countries, whether the United Kingdom, the United States, Argentina, Costa Rica, Panama, Australia, Bolivia, or any other country.
Действия являются однородными, прямыми, и они одинаковы во всех странах, будь то Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Аргентина, Коста-Рика, Панама, Австралия, Боливия или любая другая страна.

Though the UHF field is not uniform over the applicator aperture, the field of heating is homogeneous enough within the spot due to high thermal tissue conductivity.
Хотя СВЧ- поле неоднородно по апертуре аппликатора, за счет высокой теплопроводности тканей поле нагрева достаточно однородно в пределах пятна.

The transitions in the melt channel are rheologically adapted to the neighboring unit, so that the channels are free from dead spots and the melt flow is homogeneous at every point.
Переходы в канале расплава реологически согласованы с соседним узлом, так что в каналах отсутствуют застойные зоны, и поток расплава является гомогенным в любой точке.

In the ordinary foam the mesh structure is homogeneous- the meshes have the same size and wall thickness. As a result, in case of load they are equally distorted and work equally in the context of resistance to pressure.
В обычном поролоне структура ячеек однородна- ячейки имеют одинаковый размер и толщину стенок- это приводит к тому, что при нагрузке они одинаково деформируются и одинаково работают с точки зрения сопротивления сжатию.

It is an algebraic surface in three-dimensional projective space defined by a single quaternary cubic polynomial which is homogeneous of degree 3 hence, cubic.
В алгебраической геометрии кубическая поверхность- это алгебраическая поверхность, задаваемая однородным многочленом третьей степени в проективном пространстве P 3( K){\ displaystyle\ mathbb{ P}^{ 3}\ mathbb{ K.

An achromate doesn't distinguish the colors in this table, and this table is homogeneous for him, but a person with a normal perception of colors will see a number or a geometrical figure that is made of the circles of one color.
Дальтонику, не различающему присутствующие в таблице цвета, таблица предстанет однородной, а человек с нормальным цветоощущением разглядит цифру или геометрическую фигуру, составленные из кружков одного цвета.

According to neoclassical economic theory, by increasing labour supply, migration puts downward pressure on wages and may produce an increase in the unemployment of non-migrants, provided labour is homogeneous within and across countries.
Согласно неоклассической экономической теории, увеличивая предложение рабочей силы, миграция оказывает понижательное давление на заработную плату и может обусловливать рост безработицы среди немигрантов при том условии, что труд носит однородный характер в странах и между ними.