ОДНОРОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• homogeneous
• uniform
• homogenous
• smooth

Примеры использования Однородная на Русском языке и их переводы на Английский язык

G однородная деформация.
G uniform strain.

Его древесина плотная, однородная, черного цвета.
Its wood is dense, homogeneous, and black.

Однородная и стабильная рабочая смесь.
A homogeneous and stable operating mix.

Инвентаризация однородная и прозрачная.
The conduct of inventory is similar and transparent.

Многоженцы сами по себе не однородная группа.
Polygamists are not homogeneous group by itself.

Смесь однородная, все ядра одинакового цвета.
A mix homogeneous, all kernels of identical color.

Зрелостью мякоти: однородная или плавно меняющаяся;
Flesh maturity: homogenous or with a gradient.

Превосходная моделируемость и однородная консистенция.
Excellent sculptability and smooth consistency.

Однородная форма частиц с узким диапазоном размеров.
Uniform particle shape and narrow size distribution.

Женщины не должны рассматриваться как однородная группа.
Women must not be seen as a homogenous group.

Однородная смесь соли и раствора без насыщения.
A homogenous mixture of salt and brine without saturation.

Еще раз тщательно перемешать, чтобы получилась однородная масса.
Once thoroughly mixed to obtain a homogeneous mass.

Консистенция его однородная, плотная и в тоже время не жесткая.
Its consistency is homogeneous, thick, but not tough.

Однородная структура обеспечивает равномерное протекание потока воды.
Homogenous structure, guaranteeing even flow conditions.

Высококонтрастная и более однородная лазерная маркировка на пластике.
Higher-contrast, more homogeneous laser markings on plastics.

Затем однородная масса превращается в зеленовато-коричневый продукт.
Then, the solid mass turns into a greenish brown product.

Единицы типа заведения:- заведение;- однородная единица производства;
Units of types of institution:- institution;- Homogeneous unit of production;

Однородная структура обеспечивает равномерное протекание потока воды.
Homogeneous structure, guaranteeing even flow conditions.

В зоне очага наблюдается коагуляция ткани, достаточно однородная по глубине.
Tissue coagulation sufficiently uniform in depth is observed in the focus area.

Однородная двунаправленная полярная диаграмма во всем диапазоне частот.
Uniform bidirectional polar pattern throughout the frequency range.

Рассматривается бесконечная однородная струна, расположенная в трехмерном пространстве.
An infinite homogeneous string in three-dimensional space is considered.

В этой связи совершеннолетние инвалиды более не рассматриваются как однородная группа.
Therefore, adults with disabilities are no longer treated as a homogenous group.

Однородная прозрачная бесцветная или с желтоватым оттенком суспензия, без посторонних включений.
Homogeneous colorless or yellowish suspension with no foreign inclusions.

В итоге у вас должна получиться однородная серебристая масса без скоплений пудры.
In the end, you should get a homogeneous mass without the silver concentrations of the powder.

Мелкая и однородная структура карбида, формирующая эту сталь, легче шлифуется и полируется.
A small and uniform carbide structure makes P/M steels easier to grind and polish.

Для обработки сложных деталей предназначена дополнительная однородная мембрана FATRAFOL P 918/ H.
Use FATRAFOL P 918/H, an auxiliary homogeneous membrane, for complex detailing.

Однородная мозаика может существовать как на евклидовой плоскости, так и на гиперболической плоскости.
Uniform tilings can exist in both the Euclidean plane and hyperbolic plane.

Затем штукатурке придается однородная структура пластиковой длинной теркой, плотно ее прижимая.
Then, it should be given homogenous structure with a plastic long float flatly held.

Однородная суспензия от белого до светло-желтого цвета, без посторонних включений.
Physical form- homogeneous suspension of white to light yellow color with no foreign inclusions.

Консистенция такая, как в том самом парижском кафе,- шелковистая, однородная и слегка вязкая.
The consistency is such as in the Parisian cafe- silky, homogeneous and slightly viscous.