IS IMPRACTICAL на Русском - Русский перевод

• нецелесообразно
• непрактично
• невозможно
• непрактична

Примеры использования Is impractical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Becky is impractical and hyper.
Арти доверчива и непрактична.

As You know, in most cases it is impractical.
Как Вы понимаете, в большинстве случаев это нецелесообразно.

His theory is impractical, idealism leads to jealousy.
Его теория непрактична, и идеализм ведет к зависти.

Children's room without a bunk bed is impractical and not rational.
Детская комната без двухярусной кровати это непрактично и не рационально.

I know this is impractical but we might have to catch our own food.
Знаю, непрактично, но вдруг надо будет ловить себе еду.

So here to bring the Russian company in the black list is impractical.
Поэтому тут заносить Российские компании в черный список нецелесообразно.

The implication is that it is impractical for him to launch any liaison.
Вывод- это непрактично для него, чтобы начать любую связь.

It would be easy to simply follow the instructions from the importer, but it is impractical.
Можно было бы просто следовать инструкциям импортера, но это невозможно.

In most cases, public advertising is impractical for headquarters procurement.
В большинстве случаев открытая реклама непрактична для целей закупок для штаб-квартиры.

This enables calibration without test weights or where use of test weights is impractical.
Это позволяет выполнять калибровку без калибровочных гирь или когда их использование непрактично.

It is impractical to directly build a functional whole lung organ with current knowledge and technology.
Это непрактично, чтобы непосредственно построить функциональную целого органа легких при современном уровне знаний и технологий.

For such projects, the use of recessed luminaires is impractical, it would be appropriate pendant lighting.
Для таких проектов применение встраиваемых светильников нецелесообразно, здесь будут уместны подвесные светильники.

The pilot tests show that increasing salt concentration in recycling water higher than 17 000 mg/l is impractical.
Как показали пилотные испытания, нецелесообразно доводить концентрацию солей в оборотной воде до значения выше 17 000 мг/ л.

It notes, however, that it is impractical and costly to request such flight permits on a case-by-case basis.
Тем не менее, он отмечает, что непрактично и накладно обращаться с просьбами о предоставлении разрешений на полеты в каждом конкретном случае.

Furthermore, criteria must be quantified in monetary terms except in rare occasions where that is impractical.
Более того, критерии должны быть определены количественно в деньгах за исключением редких случаев, когда это не является практическим.

In practice this is impractical because in any modern industrial country there are millions of different goods and services.
In practice это impractical потому что в любой самомоднейший промышленнаяа страна будут миллионы по-разному товары и услуги.

Such premises are typically acquired for equipment since investing in a major overhaul of the leased premises is impractical.
Подобные помещения обычно приобретают в собственность, поскольку вкладывать деньги в серьезный ремонт арендуемого помещения нецелесообразно.

Excess fat meals is impractical because it contributes to the emergence of acidosis, and also reduces the portability of carbohydrates.
Избыточное жировое питание нецелесообразно, так как способствует появлению ацидоза, а также понижает переносимость углеводов.

Many of them do not comply with the specifications as their use is impractical because of the low number of individuals kept therein.
Многие из них не соответствуют техническим требованиям, их использование также нецелесообразно по причине низкой численности содержащихся в них лиц.

At the minimum, researchers should discuss an existing systematic review of similar trials when a formal systematic review is impractical.
Как минимум, исследователи должны обсудить существующий систематический обзор подобных испытаний, когда формальный систематический обзор нецелесообразен.

The stars are so far away that interstellar travel is impractical… unless we can go faster than light speed… but that's an obstacle.
Звезды настолько далеко, что межзвездный полеты не будут практичными, если не двигаться быстрее, чем свет.

It is impractical, both from an economic point of view and from the point of view of the possibility of losing more of the quality and quantity of the product.
Это нецелесообразно, как с экономической точки зрения, так и с точки зрения дополнительной возможности потери части качества и количества продукта.

Paragraph 1 proposes a novel and unjustified restraint upon States which is impractical and utopian in the fast-moving modern world.
Пункт 1 предлагает установить новое неоправданное ограничение в отношении государств, носящее непрактичный и утопический характер в условиях быстро меняющегося современного мира.

And this way of storage is impractical in terms of data security, since the unauthorized removal of data can occur when compromising storage.
А также такой способ хранения данных нецелесообразен с точки зрения безопасности, так как при компрометации хранилища может произойти несанкционированное изъятие данных.

When the life cycle of an advanced firm's goods is shorter than the depreciation period of fixed assets, the acquisition of the latter into ownership is impractical.
Когда жизненный цикл товара передовой фирмы короче амортизационного периода основных фондов, приобретение последних в собственность нецелесообразно.

But these institutions are correct to resist if, as is now all too often the case, the agenda is impractical and delves too deeply into matters of detail.
Однако сопротивление со стороны этих учреждений оправдано, если, как это сейчас очень часто случается, повестка дня является неосуществимой и слишком углубляется в детали вопросов.

It finds that, in the context of the enormous number of individual claim items, within several loss types, a specific determination for each claim item is impractical.
Она считает, что с учетом большого числа элементов претензий, касающихся нескольких видов потерь, определять конкретную дату для каждого элемента претензии нецелесообразно.

The exercise of internal self-determination is impractical where the group concerned is highly dispersed, and lacks a principal centre of population and activity.
Осуществление права на внутреннее самоопределение нецелесообразно в том случае, если соответствующая группа территориально рассеяна и не имеет какого-либо главного центра концентрации населения и деятельности.

At the same time, opponents of vertical farms argue that the creation of vertical farms in regions where there is enough agricultural land is impractical.
В то же время противники вертикальных ферм утверждают, что создание вертикальных ферм в регионах, в которых достаточно сельскохозяйственных площадей, нецелесообразно.

Using ultrasonic disinfection as a main or additional technology is impractical because of the long exposure time, high energy consumption and lack of regulatory documents.
Использовать обеззараживание ультразвуком в качестве основной или дополнительной технологии нецелесообразно из-за длительного времени воздействия, высоких энергетических затрат и отсутствия нормативных документов.