IS INHUMANE на Русском - Русский перевод

• является бесчеловечным
• негуманно

Примеры использования Is inhumane на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is inhumane.
Это негуманно.

Putting people to death is inhumane.
Казнить людей бесчеловечно.

This is inhumane!
Это бесчеловечно!

Fifteen hundred pages of reading, that is inhumane!
Полторы тысячи страниц чтения, это бесчеловечно!

That is inhumane.
Это бесчеловечно.

People tend to think that shock therapy is inhumane.
Многие люди считают, что шокотерапия это бесчеловечно.

This is inhumane in here. I'm a ghost in chains!
Это бесчеловечно, я призрак в цепях!

To inspect and follow up that no measure taken during the state of emergency is inhumane;
Следить за тем, чтобы ни одна мера, принятая в связи с чрезвычайным положением, не была негуманной;

That act is inhumane and we therefore strongly oppose such measures.
Этот акт является бесчеловечным, и поэтому мы решительно выступаем против таких мер.

Denying the good people of Cuba from fully participating in the global economy is inhumane.
Лишение прекрасного народа Кубы возможности принимать всестороннее участие в глобальной экономике является бесчеловечным.

Indeed,"what is inhumane, and consequently proscribed, in international wars, cannot but be inhumane and inadmissible in civil strife.
Действительно," то, что бесчеловечно и, соответственно, запрещено в международных войнах, не может не быть бесчеловечным и недопустимым в гражданских беспорядках.

In the present circumstances, the use of food for biofuel production is inhumane and immoral.
В этих условиях использование продовольствия для производства биотоплива представляется антигуманным и безнравственным.

It was also intended to air the message that caste-based discrimination is inhumane and a violation of human rights and to publicize Dalits' problems through media at all levels.
Она послужила также продвижению идеи о том, что дискриминация, основанная на кастовом подходе, является бесчеловечным актом и нарушением прав человека, а также позволила привлечь внимание к проблемам далитов через средства массовой информации на всех уровнях.

For the pro-death penalty lobby,'using a painless method of execution'is inhumane to the victim of the crime.
Для сторонников смертной казни использование безболезненного способа казни негуманно по отношению к жертве преступления.

By letter received on 14 January 2004 from the brother and sister of the remaining living author, Raymond Persaud, on his behalf, he claims that his remaining on death row is inhumane and that the delay amounts to a violation of his fundamental rights.
В письме, полученном 14 января 2004 года от брата и сестры остающегося в живых автора, Реймонда Персо, от имени автора утверждается, что его продолжающееся содержание в камере смертников является бесчеловечным и что соответствующая задержка равнозначна нарушению его основных прав.

It's inhumane, and it's torture.
Это бесчеловечно и истязает.

It's inhumane, what it is!.
Это бесчеловечно, понял?

It's inhumane.
Это негуманно.

It's inhumane.
Это бесчеловечно!

No, because it's inhumane.
Нет, потому что это бесчеловечно.

What happened to these people in that factory was inhumane.
То, что случилось с этими людьми на заводе- бесчеловечно.

That is cruelty and it's inhumane.
Это жестоко и бесчеловечно.

Such wanton acts are inhumane and wreak havoc on entire communities.
Столь бессмысленные действия носят бесчеловечный характер и сеют страх в целых государствах.

It's inhumane, like keeping Insulin from a diabetic.
Это нечеловечно, как лишать диабетика инсулина.

It's inhumane.
Это антигуманно.

You are inhumane.
Ты бесчеловечен.

Conditions in the Khiam detention camp are inhumane.
Условия содержания в лагере для задержанных лиц" Эль- Хиям" являются негуманными.

It was inhumane and morally bankrupt to cling to the concept of deterrence, which relied on the threat of incineration and suffering for civilian populations.
Бесчеловечно и безнравственно ссылаться на понятие сдерживания, основанного на угрозе уничтожения и причинения страданий мирному населению.

The conditions of detention in the MNB inner jail were inhumane and degrading, including lack of natural light, cold temperatures and very bad hygiene conditions.
Условия содержания во внутренней тюрьме МНБ были бесчеловечными и унижающими достоинство: без естественного освещения, в холоде и в очень плохих гигиенических условиях.

Trafficking in persons was inhumane and human development was a strong deterrent against that crime.
Торговля людьми носит негуманный характер, и развитие людских ресурсов является мощным инструментом сдерживания этого правонарушения.