IS LOOKED на Русском - Русский перевод

• заботятся
• смотрится

Примеры использования Is looked на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is looked sad on this.
Она заметно расстроена из-за этого.

The huge automatic unit in the shop is looked after by only a few men.
Огромной автоматической единице в магазине заботятся только о нескольких людях.

This alcohol is looked nobly and happily used in appropriate containers.
Настоящий алкоголь благородно смотрится и с удовольствием употребляется из соответствующих емкостей.

As a new society your pleasure will be in seeing that everyone is looked after, and sharing will become quite commonplace.
В новом обществе вы с радостью будете видеть, что о каждом человеке заботятся, а совместное пользование станет обычным явлением.

If the situation is looked at from an exclusively legal point of view, then the following considerations emerge.
Если рассматривать ситуацию с сугубо правовой точки зрения, то возникают следующие соображения.

For the most attractive result, the pole direction should point towards where the grass is looked at most, for example, a sitting room or patio.
Для самых привлекательных результата полюс направлении следует указывают где трава смотрится в большинстве, например, гостиной или патио.

When the world is looked at from a'soul-conscious' viewpoint, then all the necessary spiritual powers appear automatically.
Когда вы смотрите на мир с точки зрения сознания души, то все необходимые духовные силы появляются сами собой.

An investor's capacity for risk is looked from a financial point of view.
Возможность инвестора рисковать рассматривается с финансовой точки зрения.

This treaty is looked at first because the key ethic of the worldwide disability rights movement is freedom and participation.
Данный договор мы рассматриваем в первую очередь, поскольку главным лозунгом всемирного движения за права инвалидов является свобода и участие.

In the film, the history of the World War 2nd is looked at from completely new standpoint- a battle for oil.
В фильме история Второй мировой войны рассматривается в совершенно новом аспекте- сквозь призму борьбы за нефть.

Today GFR is looked at not only as a kidney injury marker but also as a risk factor of adverse outcomes in individuals with and without cardio-vascular diseases.
На сегодняшний день СКФ рассматривают не только в качестве маркера почечного повреждения, но и как фактор риска неблагоприятных исходов у лиц с сердечно-сосудистыми заболеваниями и без них.

He tells this to the word clearer and the word“slowly” is looked up in the dictionary and used in sentences until the student fully understands it.
Он говорит об этом прояснителю слов, смотрит в словаре слово« медленно» и составляет предложения с этим словом до тех пор, пока полностью его не поймет.

The latter topic is looked at in the context of the Institute's participation in the multi-centre ANTICORRP(Anti-corruption policies revisited: global trends and European responses to the challenge of corruption) research programme of the European Union.
К последней теме Институт подходит в контексте его участия в проводящейся с участием многих центров исследовательской программе Европейского союза под названием" АНТИКОРРП"" К вопросу об антикоррупционной политике: глобальные тенденции и европейские меры реагирования на проблемы коррупции.

Whereas Burt's Ring of Stones had been‘half a mile' from the coast, was‘4 ft.' in diameter and a simple circle; the Hayes-Penney Ring of Stones was‘about' or‘at least two mile from the coast', was‘eight feet' across, and had a line of stones leading off it, so that is looked‘like a pointer.
В то время как кольцо камней Берта было в полумиле от берега, 4 футов в диаметре и образовывало простой круг, кольцо Хэйса- Пенни было« около» или« по крайней мере» в двух милях от побережья, восьми футов в диаметре, и обладало выходящей из него линией из камней, выглядящей« как указатель».

During Xenocide, Ender is looked to as an unofficial leader for the multiple efforts being undertaken in the rebel Colony of Lusitania.
В« Ксеноциде» Эндер выглядит неофициальным руководителем множества усилий, прилагаемых бунтующей колонией Лузитании.

An advantage of PET is that the whole body is looked at in one examination, ie, we detect possible metastasis secondary tumours.
Преимуществом ПЭТ является то, что все тело смотрел на в одном обследовании, то есть, мы определяем возможные метастазы вторичные опухоли.

When international support is looked at from another angle, it can be said that it represented more than 35 per cent of the West Bank and Gaza GDP in 2002.
Если рассматривать международную помощь с другой точки зрения, можно сказать, что в 2002 году она составила свыше 35% ВВП Западного берега и сектора Газа.

We will ensure your property is looked after appropriately by tenants, we will ensure rental agreements are signed prior to arrival and security deposits are forthcoming.
Мы обеспечим, чтобы арендаторы ухаживать за вашей собственностью, как следует, мы позаботимся о том, что договора об аренде будут подписаны до приезда и залоговые депозиты в наличии.

The financial organization, for the moment, is looked after by N., because he is the one who receives the money through that"Sri Aurobindo Society" and who has bought the lands- there is already a good amount of land bought.
На данный момент финансовая организация, похоже,- за Н, потому что именно он получает деньги через" Общество Шри Ауробиндо" и купил земли- уже куплено много земли.

Informal care: any private arrangement provided in a family environment, whereby the child is looked after on an ongoing or indefinite basis by relatives or friends(informal kinship care) or by others in their individual capacity, at the initiative of the child, his/her parents or other person without this arrangement having been ordered by an administrative or judicial authority or a duly accredited body;
Неформального ухода: любая форма частного ухода, предоставляемого в семейном окружении, в рамках которой о ребенке заботятся на постоянной или бессрочной основе родственники или друзья( неформальное попечение родственников) или иные лица в своем индивидуальном качестве, по инициативе ребенка, его родителей или иного лица, когда данная форма ухода предоставляется не по решению административного, судебного или надлежащим образом уполномоченного органа;

The company is looking for partners for long-term cooperation.
Компания ищет партнеров для долгосрочного сотрудничества.

Interpol is looking at this guy.
Интерпол ищет этого парня.

He is looking right at you, Gus.
Он смотрит прямо на тебя, Гас.

He is looking at Juliet.
Он смотрит на Джулиет.

Now this is looking pretty good.
Теперь выглядит неплохо.

The blind girl is looking you in the eye.
Слепая девушка смотрит тебе в глаза.

The employer is looking for evidence on which to base his decision or recommendations.
Работодатель ищет доказательства, на которых он может оснвоать свои решение или рекомендации.

The appeal is looking good.
Апелляция выглядит неплохо.

RESINEX is looking for long term partnerships with its suppliers.
Компания RESINEX стремится к установлению долгосрочных партнерских отношений со своими поставщиками.

Jesus is looking at me.
Иисус смотрит на меня.