IS MOST APPROPRIATE на Русском - Русский перевод

• является наиболее подходящим
• наиболее уместно
• наиболее приемлема
• являются наиболее уместными
• наиболее целесообразна
• является наиболее подходящей
• является наиболее приемлемым
• больше всего подходит

Примеры использования Is most appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

She will be wearing that which is most appropriate for her in that moment of herself.
Она наденет то, что будет больше всего подходить ей в тот момент ее самой.

Click on the answers to the following questions to find out which method is most appropriate for you.
Выбирайте ответы на следующие вопросы, чтобы узнать, какой метод вам больше всего подходит.

Please start with the year which is most appropriate for your own planning purposes.
Начинайте с года, который будет самым подходящим для ваших собственных целей планирования.

Israel is most appropriate in the resort cities located on the shores of the sea.
Посуточная аренда квартир в Израиле наиболее целесообразна в курортных городах, расположенных на берегах моря.

For this reason, it is critical to determine which treatment is most appropriate for which patients.
Поэтому важно определить, какое лечение является самым подходящим для каждого пациента.

This is most appropriate in situations where the sample is representative of the population in question.
Это наиболее уместно в ситуациях, когда выборка является представительной в популяции.

The type of public and private sector leadership that is most appropriate in these conditions.
Тип руководства государственным и частным сектором, являющийся наиболее уместным в таких обстоятельствах;

Unweighted effects coding is most appropriate in situations where differences in sample size are the result of incidental factors.
Невзвешенное кодирование влияния наиболее уместно в ситуациях, когда разница в размере выборки является результатом случайных факторов.

From this perspective, Japan believes that the general purpose criterion is most appropriate for an FMCT.
В этом ракурсе Япония полагает, что для ДЗПРМ больше всего подходит критерий общей цели.

The high class area is quieter and is most appropriate for organizing serious business meetings and appointments.
Люксовая и стильная части тише и исключительно подходящие для организации и проведения бизнес- встреч.

In principle they are at liberty to organize expert support in the manner that is most appropriate to their organization.
В принципе, они имеют право привлекать экспертов наиболее удобным для их организации образом.

The goal is to use the medium that is most appropriate to the context and those best suited for communications through engagement and dialogue.
Цель заключается в том, чтобы использовать среду, которая является наиболее подходящей для конкретного контекста и для коммуникации на основе участия и диалога.

Since in Kiev there are many such companies, you can choose the one that is most appropriate for you;
Так как в Киеве имеется множество подобных компаний, то можно выбрать ту, которая будет наиболее приемлема для вас;

Multiple imputation is most appropriate for missing values, its use for imputing inconsistencies is more controversial.
Множественный условный расчет является наиболее целесообразным для определения отсутствующих величин, а его применение для условного расчета в случае расхождений вызывает большие споры.

On the Licensing tab of the Properties dialog box, click either Per Device or Per User, depending on which is most appropriate for your environment.
На вкладке Лицензирование в диалоговом окне Свойства выберите тип лицензии На устройство или На пользователя, наиболее соответствующий вашей среде.

A combination of these approaches is most appropriate for understanding the complex interactions between climate change and land degradation and monitoring their effects.
Наиболее подходящим для понимания сложных взаимосвязей между изменением климата и деградацией земель и мониторинга их последствий может являться использование определенного сочетания этих подходов.

Each CPAS is responsible for providing such assistance and therefore has full discretion in deciding what kind of aid is most appropriate.
ГЦСП несет прямую ответственность за предоставление социального вспомоществования и поэтому самостоятельно определяет его наиболее адекватные формы.

Male and female students are thus able to choose the study programme that is most appropriate for them and most compatible with their interests.
Это дает возможность обучающимся в них мальчикам и девочкам выбрать наиболее подходящую для них учебную программу, которая в наибольше степени отвечает их интересам.

In both, the primary objective is to get the two- or more- sides into direct negotiation with whatever international assistance is most appropriate.
В обоих случаях главная цель заключается в привлечении двух или более сторон к прямым переговорам с использованием любой наиболее приемлемой международной помощи.

These options should be carefully examined to determine which technology is most appropriate in a given context to fully realize the rights to water and sanitation.
Следует внимательно рассмотреть эти варианты для того, чтобы определить, какая технология наиболее уместна в данном контексте, с тем чтобы полностью реализовать права на водоснабжение и санитарию.

To do this, it will ask you lots of probing questions, analyzing what it(the program) will give you an answer that is most appropriate for your answers.
Для этого он будет задавать вам множество наводящих вопросов, проанализировав, какие он( программа) выдаст вам ответ, наиболее подходящий под ваши ответы.

The inclusion of pinaverium bromide in the general complex of therapeutic interventions is most appropriate; in some cases, specifically in moderate pain syndrome, drug is effective as monotherapy.
Наиболее целесообразно включать его в общий комплекс лечебных мероприятий, но в ряде случаев, при умеренно выраженном болевом синдроме, он может быть эффективен и в виде монотерапии.

In the disposition of the case, imprisonment shall not be an option, but rather the Court shall determine which alternative programme or service is most appropriate.
При рассмотрении дела такого лица в виде наказания суд определяет не тюремное заключение, а то, какая альтернативная программа или служба является наиболее уместной.

As of today the buyers are different classes of apartments, allowing you to choose the option that is most appropriate for financial opportunities in accordance with the wishes of the buyer.
На сегодняшний день для покупателей предлагаются разные классы квартир, что позволяет подобрать вариант, наиболее подходящий по финансовым возможностям в соответствии с пожеланиями покупателя.

In each case, after a professional consultation, the dentist will evaluate the situation and together with the patient will decide which method of dental prosthesis is most appropriate to choose.
В каждом случае после профессиональной консультации врач одонтолог оценит ситуацию и вместе с пациентом примет решение о наиболее подходящем варианте протезирования.

At the meeting we will examine what form of cooperation is most appropriate in the current circumstances, and will offer several alternatives, which will be useful in deciding on the organization of record keeping.
При встрече мы проанализируем, какая форма сотрудничества наиболее приемлема в существующих условиях и предложим несколько альтернативных вариантов, которые будут удобны при решении вопроса об организации ведении учета.

From the foregoing, we conclude: there are plenty of board games, and you can choose the one that is most appropriate in a given situation.
Из всего вышесказанного делаем вывод: существует огромное количество настольных игр, и выбрать можно ту, что наиболее приемлема в конкретной обстановке.

Second, in the absence of suitable data on self-perceived status, the vulnerability approach is most appropriate in the local context, and allows estimation the threshold empirically, highlighting the economic security of households.
Во-вторых, в отсутствие подходящих данных о самооценке статуса подход к уязвимости наиболее уместен в местном контексте и позволяет эмпирически оценивать порог, выделяя экономическую безопасность домашних хозяйств.

Before beginning the program, all students complete a comprehensive placement test to determine which starting level is most appropriate for their learning needs.
Перед началом программы, все студенты завершить всеобъемлющий тест, чтобы определить, какие начиная с уровня является наиболее подходящим для их образовательных потребностей.

Section III analyses what type of economic transformation is most appropriate for and conducive to successful sustainable development(priority 5 of the VPoA- structural economic transformation) and what type of industrial policy is the most efficient.
В разделе III рассматривается вопрос о том, какой тип перестройки экономики является наиболее подходящим и способствующим успешному устойчивому развитию( Приоритетное направление 5 ВПД- структурная экономическая перестройка) и какой тип промышленной политики является наиболее эффективным.