IS MUCH MORE COMPLICATED на Русском - Русский перевод

• намного сложнее
• является гораздо более сложной
• значительно сложнее

Примеры использования Is much more complicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life is much more complicated.
Жизнь намного более сложна.

In public wasps everything is much more complicated.
У общественных ос все значительно сложнее.

Our world is much more complicated now after the tragic death of Dr. Whitehall.
Наш мир теперь намного сложнее после трагической смерти доктора Уайтхолла.

The first is easy, the second is much more complicated.
Первое легко, второе гораздо сложнее.

But everything is much more complicated as for the mammals and the bird, and we should stop at that for more details.
Но вот с млекопитающими и птицей все куда сложнее, и мы должны остановиться на этом подробнее.

If you do such things, everything is much more complicated.
Когда такое делаешь, все значительно сложнее.

Her psychopathy is much more complicated than Carroll's ever was..
Ее психопатия намного сложней, чем у Кэролла.

Converting DC power from one voltage to another is much more complicated.
Выйти в сеть с другой сети намного сложнее.

The truth is much more complicated.
Правда- это гораздо более сложная вещь.

Estimating potential audience for an online statement is much more complicated.
Применительно к интернету сделать такую оценку гораздо сложнее.

A time machine is much more complicated.
Машина времени- гораздо более сложный аппарат.

However, the second area of action in the Members States is much more complicated.
Однако второе направление деятельности- меры, осуществляемые в государствах- членах- намного сложнее.

In life, everything is much more complicated and confusing.
В жизни все гораздо сложнее и запутаннее.

Arriving is easy, choosing the right clothes, makeup and accessories is much more complicated.
Прибытие легко, выбор правильной одежды, макияжа и аксессуаров намного сложнее.

I mean, all of this is much more complicated for me.
Я хочу сказать, что для меня все намного сложнее.

Concerning the changes in the energy production sphere of Kyrgyzstan- the situation is much more complicated.
В части изменений в производственной сфере энергетики КР- ситуация намного сложнее.

It turns out that everything is much more complicated and confusing.
Оказывается, все намного сложнее и запутаннее.

After all if harm was caused to the body, it can be easily corrected, then with the soul and mind everything is much more complicated.
Ведь если вред, причиненный телу, исправить довольно просто, то с душой и разумом все намного сложнее.

This kind of editing is much more complicated editing;
Данная разновидность редактирования намного сложнее редактуры;

In the autumn of 1991, when the Soviet Union de facto dissolved, Pinchuk cranks is much more complicated deal.
Осенью 1991- го, когда Советский Союз де-факто уже распался, Пинчук проворачивает куда более сложную сделку.

But in reality, the problem is much more complicated, because passengers are not harmless sheeps.
Однако в реальности проблема значительно сложнее, ведь и пассажиры вовсе не безобидные овечки.

If the answers section«foreign language» or«use PC» you can check with the help of tests, test personality is much more complicated.
Если ответы из разделов« знание иностранного языка» или« уровень пользования ПК» проверить можно с помощью тестов, то проверить личностные качества гораздо сложнее.

Of course, in life everything is much more complicated: to forget the negative and to become happy in a flash it is impossible.
Конечно, в жизни все намного сложнее: забыть негативное и стать счастливым в один миг невозможно.

Briefly describe the general procedure for obtaining a residence permit in Ukraine, although, as you understand, everything in life is much more complicated and more lasting.
Вкратце опишем общий порядок получения ВНЖ в Украине, хотя, как Вы понимаете, в жизни все намного сложнее и длительнее.

It is much more complicated, as the consumption patterns and lifestyles of the rich, associated with globalization, have powerful demonstration effects.
Все гораздо сложнее, поскольку модели потребления и образ жизни богатых, связанные с глобализацией, имеют мощный демонстрационный эффект.

The reason in each case is that the evaluation of submissions in those cases is much more complicated, costly and time-consuming than for other procurement.
Это вызвано тем, что оценка представлений в таких случаях является гораздо более сложной, дорогостоящей и трудоемкой по сравнению с другими закупками.

But it is much more complicated to spend the money efficiently with consideration of technological and cadre development.
Обосновать необходимость финансирования и найти его сегодня в принципе возможно, гораздо сложнее потратить полученные средства эффективно с учетом технологического и кадрового развития.

The reason for this is that the evaluation and comparison of tenders, proposals and offers in those cases is much more complicated, costly and time-consuming.
Это вызвано тем, что оценка и сопоставление тендерных заявок, предложений и оферт в таких случаях являются гораздо более сложными, дорогостоящими и трудоемкими.

With each new level of such games is much more complicated task and the game appears more elements of which it is necessary to add image.
С каждым новым уровнем таких игр задание значительно усложняется и в игре появляется большее количество элементов, из которых необходимо складывать картинку.

And if the authenticity of the material medium of the same land does not matter, since she is an attractive form of presentation, the culture is much more complicated.
И если в материальной среде подлинность того же суши не имеет значения, так как привлекательной является сама форма подачи, то в культуре все гораздо сложнее.