IS NOT A STATE на Русском - Русский перевод

• не является государством
• не является государственной
• не состояние
• не являющееся государством
• не являются государством
• государство не являющееся
• не является государственным

Примеры использования Is not a state на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not a state secret.
Это не государственная тайна.

Therefore, Moldova today is not a state.
Поэтому Молдова сегодня- не государство.

Peace is not a state frozen in time.
Мир-- это не состояние, застывшее во времени.

The OPCAT is a treaty reserved to sovereign States; the Macao SAR is not a State.
ФПКПП является договором для суверенных государств; ОАР Макао государством не является.

This is not a state of affairs I'm accustomed to.
Это не состояние дела. Я привык.

The main activity of the STS is not a state inspection and maintenance.
Основным направлением деятельности СТО является не государственный технический осмотр, а сервисное обслуживание.

Brazil is not a State party to either Covenant both of which became effective in 1976.
Бразилия не является государством- участником обоих пактов, которые вступили в силу в 1976 году.

Despite the fact that this holiday is not a state, its importance can not be overstated.
Несмотря на то, что этот праздник не является государственным, его значимость нельзя преувеличить.

Swaziland is not a state party to the Second Optional Protocol to the ICCPR and retains the death penalty.
Свазиленд не является государством- участником Второго факультативного протокола к МПГПП и сохраняет смертную казнь.

The sole exception is the United States which is not a State Party to the Protocol.
Единственным исключением являются Соединенные Штаты, которые не являются государством- участником Протокола.

Switzerland is not a State party to the Optional Protocol;
Швейцария не является государством- участником Факультативного протокола;

That in the opinion of the international community and of the Court the"TRNC" is not a state under international law;
По мнению международного сообщества и Суда, Турецкая Республика Северного Кипра не является государством в соответствии с международным правом;

If Transnistria is not a state, then what is it?
Если Приднестровье не является государством, то тогда что это?

The Roman Catholic and various Protestant churches celebrate Christmas on December 25, but is not a state holiday in Russia.
Рождество Христово отмечается 25 декабря в России Римско-католической и различными протестантскими церквями, но не является государственным праздником.

That enemy is not a state. It is not a religion.
Этот враг- не государство, не религия, не культура.

That in the opinion of the international community and of the Court the Turkish Republic of Northern Cyprus is not a State under international law;
По мнению международного сообщества и Суда, Турецкая Республика Северного Кипра не является государством в соответствии с международным правом;

The Philippines is not a State Party to the following Conventions.
Филиппины не являются государством- участником следующих Конвенций.

His allegations concern hypothetical violations of his rights by the United States, which is not a State party to the Optional Protocol.
Его утверждения касаются гипотетических нарушений его прав Соединенными Штатами, которые не являются государством- участником Факультативного протокола.

Taiwan is not a State and has never been a State..
Тайвань отдельным государством не является и никогда таковым не был.

Because of its autonomous nature, the Sámi Parliament is not a state authority or a part of state administration.
В силу своего автономного характера саамский парламент не является государственным органом власти и не входит в систему государственного управления.

Visa House is not a state organization and does not represent interests of governments of any countries.
Visa House не является государственной организацией и не представляет интересы правительств каких-либо стран.

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families- Portugal is not a State Party to this instrument.
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей- Португалия не является государством- участником данного договора.

The main thing is that it is not a state, but a self-governing structure.
Главное только, что это не государственная, а это самоуправляющаяся структура.

Thus the draft articles cover, for example, human rights violations-- that is to say, cases where the primary beneficiary of the obligation is not a State.
Таким образом, проекты статей охватывают, к примеру, нарушения прав человека, т. е. случаи, когда первичным бенефициаром обязательства не является государство.

However, the EU is not a State, it is a Regional Economic Integration Organization.
Однако ЕС не является государством, а представляет собой региональную организацию экономической интеграции.

Article 26 of the Constitution of Turkmenistan states that citizens of Turkmenistan have the right to obtain information if it is not a State, official or trade secret.
Статья 26 Конституции Туркменистана гласит, что" граждане Туркменистана имеют право… на получение информации, если она не является государственной, служебной или коммерческой тайной.

Although Myanmar is not a State party to the Ottawa Convention, my delegation respects the position of all States parties to the Convention.
Хотя Мьянма не является государством- участником Оттавской конвенции, моя делегация уважает позицию всех государств- участников Конвенции.

In most relationships of dependency between one territory and another, the dependent territory, even if it possesses some international personality, is not a State.
В большинстве случаев, связанных с отношениями зависимости одной территории от другой, зависимая территория, даже если она обладает определенным объемом международной правосубъектности, не является государством.

Even though Pakistan is not a state party to the 1951 Refugee Convention, it has demonstrated respect for international principles relating to refugee protection.
Даже если Пакистан и не является государством- участником Конвенции о беженцах 1951 года, он продемонстрировал уважение к международным принципам, касающимся защиты беженцев.

This right means that any government body or voluntary association must make information of interest available if that information is not a State secret under the law.
Данное право означает, что государство в лице его любых органов, а также общественные организации обязаны предоставлять интересующие сведения, если эти сведения, согласно закону, не являются государственной тайной.