IS NOT UNCOMMON на Русском - Русский перевод

• не редкость
• нередко
• не редко
• не редки

Примеры использования Is not uncommon на Английском языке и их переводы на Русский язык

A relapse is not uncommon.
Рецидивы не редки.

It is not uncommon during tantrums losses.
Не редки случаи истерик во время проигрышей.

Which also is not uncommon.
Что тоже не является редкостью.

It is not uncommon to hear that"we need to protect children;
Это не редкость услышать, что« мы должны защищать детей;

Like, that is not uncommon.
Типа, такое не часто встречается.

It is not uncommon to walk around in Nice in t-shirt in the middle of winter.
Прогуливаться посреди зимы в футболке не редкость в Ницце.

What you're experiencing is not uncommon.
То, что ты переживаешь- вовсе не ненормально.

However it is not uncommon in any place and even at home.
Впрочем это не редкость и в любом другом месте и даже у нас дома.

Adultery, sadly, in our time it is not uncommon.
Супружеская измена, как это ни прискорбно, в наше время отнюдь не редкость.

This disconnect is not uncommon in philosophical schools of thought.
Это отключение не является редкостью в философских школ мысли.

Winter temperatures can drop to below freezing and snow is not uncommon in Istanbul.
Температура зимой может опускаться ниже нуля, и снег не является редким в Стамбуле.

Magnesium deficiency is not uncommon in hospitalized patients.
Неврологическая симптоматика не является характерной для больных с абсансами.

It is not uncommon in the Park organised area for children with swings, slides.
Не редко в парка организуют территорию для детей с качелями, горками.

This type of monopoly is not uncommon in Greenland.
Подобного рода монополии обычны для Гренландии.

It is not uncommon to be able to see herons, flamingos, cormorants and egrets.
Это не редкость, чтобы быть в состоянии видеть цапли, фламинго, бакланы и цапли.

In homes with larger tubs, it is not uncommon for family members to bathe together.
В домах с большими ваннами не редкость для членов семьи купаться вместе.

While 50mg per day will prove to be very effective 100mg per day is not uncommon;
Пока 50мг в день докажет быть очень эффективно 100мг в день не неупотребительно;

Although it is not uncommon that many reasons could not be revealed.
Хотя нередко случается, что они в силу многих причин выявиться не могут.

Special tax treatment for some economic actors is not uncommon in OECD countries.
Специальные налоговые режимы для некоторых экономических агентов- не редкость в странах ОЭСР.

Such loss or damage is not uncommon during the construction of an industrial works.
Такие убытки или ущерб нередки в ходе строительства про мышленных объектов.

Moreover, according to OMCT, excessive duration of police custody is not uncommon.
Кроме того, по утверждению ВОПП, нередки случаи слишком длительного содержания под стражей41.

Though this type is not uncommon, but, nevertheless, not every manufacturer uses it.
Хоть такой тип и не редкость, но все же есть не у всех.

Many of you may be"clueless" as to how you may participate in the Great Plan and this is not uncommon.
Многие из вас могут быть« невежественными» в отношении того, как вы можете участвовать в Великом Плане, и это не редкость.

It is not uncommon to hear that"we need to protect children; children are pure and good….
Это не редкость услышать, что« мы должны защищать детей; дети чистые и хорошо….

We have all known such a person, so it is not uncommon in the current civilization.
Всем нам доводилось встречаться с такими людьми, так что это не редкость для современной цивилизации.

It is not uncommon, I listened to all and took the opposite decision, although colleagues were"against.
Не редко я всех выслушивал и принимал противоположное решение, хотя коллеги были« против».

With nrihodom severe frosts, which in Russia is not uncommon in the morning have to watch the same scene.
С приходом сильных морозов, которые в России не редкость, по утрам приходится наблюдать одну и ту же картину.

It is not uncommon for cases when this approach also helps in more advanced stages of the disease.
При этом не редки случаи, когда этот подход помогает и в более далеко зашедших стадиях болезни.

For example, the gross yield of 4% for commercial property on the main street of Zurich(Bahnhofstrasse) is not uncommon.
Например, брутто- доходность 4% по объекту коммерческой недвижимости на центральной улице Цюриха( Bahnhofstrasse) вовсе не редкость.

Thus, it is not uncommon for Israeli localities not to have their own local schools.
Таким образом, отнюдь не редкость, что в израильских поселениях нет своих собственных местных школ.