IT IS NOT UNCOMMON на Русском - Русский перевод

• это не редкость
• довольно часто
• не неупотребительно
• нередки случаи
• вполне нормально

Примеры использования It is not uncommon на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not uncommon to hear that"we need to protect children;
Это не редкость услышать, что« мы должны защищать детей;

We have all known such a person, so it is not uncommon in the current civilization.
Всем нам доводилось встречаться с такими людьми, так что это не редкость для современной цивилизации.

It is not uncommon to be able to see herons, flamingos, cormorants and egrets.
Это не редкость, чтобы быть в состоянии видеть цапли, фламинго, бакланы и цапли.

Some Mild Red or Pink Color- During and just after your Silk'n Pro session it is not uncommon to see some very mild, pink-like color of the skin.
Слабовыраженный красный или розовый цвет- Во время и сразу же после сеанса Silk' n Pro считается не редкостью видеть слабовыраженный розоватый цвет кожи.

However it is not uncommon in any place and even at home.
Впрочем это не редкость и в любом другом месте и даже у нас дома.

In their lairs, they often don a primitive shroud called a"Snugget," and it is not uncommon for them to go to sleep before 9 p.m., fearing, as they do, the night.
В своих логовах они носят странные саваны, называемые" Удобничками", и это не редкость для них ложиться спать до 9 вечера, опасаясь, как у них принято, ночи.

Although it is not uncommon that many reasons could not be revealed.
Хотя нередко случается, что они в силу многих причин выявиться не могут.

The monument to Taras Shevchenko surrounded by a large free territory near it is not uncommon to cultural events, but this square is used by people and just walking.
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко окружен большой свободной территорией, возле него не редко проводятся культурные мероприятия, но эта площадь используется людьми и просто для прогулок.

It is not uncommon to hear that"we need to protect children; children are pure and good….
Это не редкость услышать, что« мы должны защищать детей; дети чистые и хорошо….

In particular, it is not uncommon to see multiple Internet uplinks all converge on a single edge router.
В частности, необычно видеть несколько входящих интернет- соединений, встречающихся на одном маршрутизаторе.

It is not uncommon to see snow or a cold snap hitting Almaty as late as the end of May.
Для Алматы не являются редкостью поздние майские снегопады и резкие, но кратковременные похолодания.

In European medicine it is not uncommon for Methenolone acetate to be used safely at such a dosage for extended periods of time.
В европейской медицине не неупотребительно для ацетата Метенолоне быть использованным безопасно на такой дозировке на выдвинутые периоды времени.

It is not uncommon for Governments- nor, indeed, for applicants- to request an extension of the deadline.
Просить о продлении срока не является редкостью ни для правительств, ни для заявителей.

In rural areas it is not uncommon for the wife or girl child of an agricultural worker to be expected to"help out" in the employer's household.
В сельских районах довольно часто жены или дочери сельскохозяйственных работников должны<< помогать>> работодателю по дому.

It is not uncommon for cases when this approach also helps in more advanced stages of the disease.
При этом не редки случаи, когда этот подход помогает и в более далеко зашедших стадиях болезни.

As such it is not uncommon for us to have Debian servers with more than 1200 days of uptime.
Для нас вполне нормально иметь серверы Debian, которые проработали без перезагрузки более 1200 дней.

Thus, it is not uncommon for Israeli localities not to have their own local schools.
Таким образом, отнюдь не редкость, что в израильских поселениях нет своих собственных местных школ.

It is not uncommon to see many of the first Acid Trance artists featured on Goa Trance compilation albums.
Вполне нормально видеть многих из первых исполнителей Эсид Транса на альбомах компиляции Гоа Транса.

It is not uncommon for people to see a surge in their weight after reaching his goal on a starvation diet.
Это не редкость для людей, чтобы увидеть всплеск в их весе после достижения своей цели на голодном диеты.

It is not uncommon when methods, levels or even test design technics are defined as the type of testing.
Это не редкость, когда методы, уровни или даже тестовая дизайн техника определяются как тип тестирования.

However, it is not uncommon for individual characters of some classes to associate with a religion, temple, or shrine.
Однако, не необычно для отдельных персонажей некоторых классов связаться с религией, храмом или святыней.

It is not uncommon to spend upwards of twelve months on one level of a game developed over the course of three years.
Довольно обычным является потратить на первый уровень более 12 месяцев при общей трехлетней разработке игры.

As such, it is not uncommon to find Phase 1 GTi's with Phase 2 bumpers or no splitter at all.
Таким образом, это не редкость, чтобы найти домодернизированную версию GTi с бамперами обновленной версии или без разветвителей вовсе.

It is not uncommon that Tier 4 Students will receive their degree certificates months after completing their courses.
Довольно часто студенты категории Tier 4 получают свои дипломы несколько месяцев спустя с момента завершения курса.

It is not uncommon that her and her team of twelve work until midnight in order to get everything done one time.
Не редко происходит и так, что чтобы уложиться в срок, Катя, сопровождаемая своей командой из двенадцати человек, работает до полуночи.

It is not uncommon to find that most of the casino software companies will offer a full range of online slots.
Это не редкость, чтобы найти, что большинство Казино компании по разработке программного обеспечения предлагает полный спектр онлайн Слоты.

Also, it is not uncommon to choose your own fish from a selection of different species kept on ice in the center of the restaurant.
Кроме того, это не редкость, чтобы выбрать свой собственный рыбы выбор различных видов держали на льду в центре ресторана.

It is not uncommon for several tribes in an area to forge an informal alliance against outsiders, including other lizard man tribes.
Это не нередко для нескольких племен в области, чтобы сколотить неофициальный союз против посторонних, включая и другие племена лизардменов.

It is not uncommon for the starting dose to be 40mg per day or close to it and then a lower dose used for maintenance.
Не неупотребительно для начиная дозы быть 40мг в день или близко к нему и после этого более низкой дозе используемой для обслуживания.

It is not uncommon to find mass produced shoes up to a retail price of £400; while bespoke shoes can cost up to £5,000 per pair.
И это не редкость, что обувь, произведенная массовым методом, продается по розничной цене£ 400, в то время, как пара туфель, изготовленных на заказ, может стоить до£ 5000.